Saint Grégoire le Théologien (de Nazianze)

La vie

Il est né vers 329, en Cappadoce, d'une famille sainte — et son père et sa mère sont vénérés comme saints. Il a étudié dans les meilleures écoles, jusqu'à Athènes, où il s'est lié d'une amitié inoubliable avec Saint Basile le Grand. Ils étaient, disait-il, comme une seule âme dans deux corps. D'un naturel effacé, il aimait la tranquillité et la prière, plus poète que lutteur.

Mais l'époque réclamait des lutteurs. Quand l'hérésie d'Arius, qui niait la divinité du Christ, eut presque tout envahi, Grégoire fut appelé à Constantinople, dans une ville presque vidée de la vraie foi. À partir d'une toute petite église, par quelques discours d'une beauté et d'une profondeur stupéfiantes, il a ramené la ville à la foi de la Sainte Trinité. Pour cela, on l'a appelé « Le Théologien » — un nom que l'Église n'a donné qu'à de très rares personnes.

Il n'a jamais aimé le pouvoir. Dès que des querelles et des intrigues ont éclaté, il a renoncé de son plein gré au siège de Constantinople et s'est retiré dans le silence, pour passer ses dernières années dans la prière et la poésie. Il s'est endormi vers 390. Il est l'un des Trois Grands Hiérarques, avec Basile le Grand et Jean Bouche d'Or.

Prière (en mots simples)

Saint Grégoire, tu as aimé la tranquillité, mais tu as parlé quand l'Église avait besoin de toi, et tu t'es tu quand la gloire te cherchait. Apprends-moi aussi cet équilibre : ne pas fuir mon devoir par peur, mais ne pas chercher non plus à me montrer. Aide-moi à connaître Dieu non seulement avec mon esprit, mais avec un cœur pur, car tu disais que seul celui qui est pur peut parler du Pur. Prie Dieu pour moi. Amen.

Acathiste

Prières lues avant tout Acathiste

Kondakion 1

Venez tous, avec des louanges spirituelles, béatifier le grand Hiérarque et défenseur de la Sainte Trinité, et puisant des paroles de louange à la source de ses enseignements, chantons-lui ainsi : Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Ikos 1

Qu'aujourd'hui le don aux trois lumières de la Très Sainte Trinité nous illumine, afin que nous apportions de dignes chants de louange à la mémoire du glorieux, du redresseur et du maître de la vraie foi, en disant :

Réjouis-toi, initié aux mystères de la Sainte Trinité ;
Réjouis-toi, serviteur du Roi céleste ;
Réjouis-toi, affermissement de la vraie foi ;
Réjouis-toi, étoile très lumineuse de l'Église ;
Réjouis-toi, astre céleste resplendissant ;
Réjouis-toi, distributeur de myrrhe spirituelle ;
Réjouis-toi, luminaire de la Trinité parmi les Hiérarques ;
Réjouis-toi, ami bien-aimé du grand Basile ;
Réjouis-toi, sainte descendance, né de parents glorieux ;
Réjouis-toi, serviteur fidèle du Christ ;
Réjouis-toi, trésor saint et très beau ;
Réjouis-toi, car la Sainte Trinité a fait sa demeure dans ton cœur ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 2

Les peuples accourant vers toi et connaissant par tes enseignements le vrai chemin vers le ciel, place dans la lumière de la Sainte Trinité ceux qui avec crainte et un pur amour chantent : Alléluia !

Ikos 2

Aimant la pureté et la continence, ainsi que tu as vu dans une vision que deux honorables vierges se nommaient elles-mêmes, et c'est d'elles que tu as appris la vie sans tache, pour laquelle nous t'honorons ainsi :

Réjouis-toi, pasteur de la virginité ;
Réjouis-toi, amateur de continence ;
Réjouis-toi, qui honores l'ascétisme ;
Réjouis-toi, exhortateur à l'aumône ;
Réjouis-toi, toi qui tranches les passions avec l'épée de la continence ;
Réjouis-toi, car tu as guidé tes brebis vers le pâturage des bonnes actions ;
Réjouis-toi, car tu les as sauvées des ténèbres de l'enfer ;
Réjouis-toi, car de la source de tes labeurs tu as abreuvé ton troupeau ;
Réjouis-toi, car tu t'es fait un exemple par la lumière des bonnes actions ;
Réjouis-toi, car tu as suivi l'humilité du Christ ;
Réjouis-toi, car tu as porté le premier le fardeau léger du Christ ;
Réjouis-toi, car ensuite tu l'as montré aux autres ;
Réjouis-toi, car par tes sueurs et tes labeurs tu as purifié l'Église du Christ ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 3

Doux de caractère depuis l'enfance, tu t'es montré un vieillard, t'éloignant des spectacles et des amusements des vanités du monde, et apprenant la bienséance de ta mère, dans l'Église de Dieu tu glorifiais jour et nuit, en chantant : Alléluia !

Ikos 3

Étant rempli de la grâce du Saint-Esprit, tu as chassé la ruse de l'hérésie de Macédonius, le blasphémateur du Saint-Esprit, et le confondant tu l'as éloigné de l'Église, et affermissant les fidèles orthodoxes, ramenant les égarés, tu les as sanctifiés par le sceau du Saint-Esprit, tandis qu'eux, étant illuminés, chantaient :

Réjouis-toi, bon pasteur ;
Réjouis-toi, chasseur d'hérésies ;
Réjouis-toi, car tu as confondu Macédonius ;
Réjouis-toi, car tu as brisé la trompette de ses hérésies ;
Réjouis-toi, chemin sans égarement des orthodoxes ;
Réjouis-toi, brillant prédicateur de la sainte foi ;
Réjouis-toi, coopérateur avec le Grand Basile ;
Réjouis-toi, arbre fleuri dans la maison du Seigneur ;
Réjouis-toi, destructeur des hérésies ;
Réjouis-toi, distributeur des Dons du Christ ;
Réjouis-toi, défenseur des fidèles ;
Réjouis-toi, protecteur chaleureux de tous ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 4

Jésus qui aime les hommes, Qui a revêtu d'en haut de puissance Ses Apôtres à Jérusalem, t'a donné une force puissante sur les esprits et les hérésies, pour les chasser et apporter Son Église sainte et parée comme une épouse à Lui, en chantant : Alléluia !

Ikos 4

Ayant Apollinaire une grande tempête et une hérésie étrangère, comprenant mal l'Incarnation du Seigneur, et entraînant tous à la perdition, tu l'as chassé loin de ton troupeau, et affermissant le dogme de l'Incarnation du Verbe de Dieu, tu prêchais Celui né de la Vierge, et nous t'honorons, en disant :

Réjouis-toi, notre luminaire ;
Réjouis-toi, rayon de notre salut ;
Réjouis-toi, gardien de la vraie foi ;
Réjouis-toi, chandelier à la lumière d'or ;
Réjouis-toi, parure des Hiérarques ;
Réjouis-toi, de l'Église la joie et la paix ;
Réjouis-toi, pierre inébranlable ;
Réjouis-toi, tour inébranlable de l'Église ;
Réjouis-toi, forteresse forte contre les ennemis ;
Réjouis-toi, arme contre les passions ;
Réjouis-toi, esprit honoré ;
Réjouis-toi, vase pur des dons du Seigneur ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 5

Le rusé ennemi voyant le repos de l'Église a fait jaillir sur toi des tentations, des afflictions et des persécutions, mais toi avec la grâce du Christ tu as mis en évidence les artifices de celui qui est habile en malice, et comme un vainqueur tu chantais : Alléluia !

Ikos 5

Le peuple comprenant ton départ d'auprès d'eux a élevé des voix de lamentations, disant : Ô ! Père ! En t'éloignant de nous, tu emportes avec toi la Sainte Trinité et la bénédiction quittera la Cité. Et se considérant comme orphelins, ils disaient ainsi :

Réjouis-toi, nourricier des pauvres ;
Réjouis-toi, serviteur des malades ;
Réjouis-toi, repos des étrangers ;
Réjouis-toi, consolation des vieillards ;
Réjouis-toi, aide des affligés ;
Réjouis-toi, libérateur des opprimés ;
Réjouis-toi, vaillant vainqueur ;
Réjouis-toi, purificateur des hérésies ;
Réjouis-toi, purificateur de l'ivraie des hérésies ;
Réjouis-toi, brûlant par l'esprit au service de Dieu ;
Réjouis-toi, échelle qui nous élèves tous aux cieux ;
Réjouis-toi, toi qui avec un amour paternel as ouvert la miséricorde à tous ceux qui sont venus à toi ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 6

Tu t'es montré merveilleux parmi les Hiérarques, car ta bouche comme une fronde a chassé toutes les hérésies et tu as arraché des cœurs des fidèles toutes les ruses malignes ; c'est pourquoi l'Église avec eux chante : Alléluia !

Ikos 6

Les orateurs les plus sages n'ont pu s'opposer à tes paroles brûlantes, quand tu as montré dans l'Église le mystère de l'Incarnation du Fils de Dieu, et nous, nous réjouissant, chantons :

Réjouis-toi, tête sanctifiée ;
Réjouis-toi, esprit volant dans les sphères célestes ;
Réjouis-toi, œil vigilant ;
Réjouis-toi, soldat invincible ;
Réjouis-toi, interlocuteur des anges ;
Réjouis-toi, compagnon des Apôtres ;
Réjouis-toi, danseur avec les Martyrs ;
Réjouis-toi, coopérateur avec les Confesseurs ;
Réjouis-toi, sauveur de ceux qui se repentent ;
Réjouis-toi, redresseur des pécheurs ;
Réjouis-toi, nourricier spirituel ;
Réjouis-toi, travailleur incorporel ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 7

L'annonce divine de tes paroles a entouré la terre comme un éclair, enseignant à tous de se prosterner devant la Trinité dans l'unité et devant l'unité dans la Trinité, en chantant : Alléluia !

Ikos 7

Désirant la sagesse d'en haut, le Tout-Puissant t'a donné la couronne des dons et y a ajouté la beauté des paroles. Ainsi nous, puisant dans tes paroles, t'apportons ce chant :

Réjouis-toi, soleil lumineux ;
Réjouis-toi, voyant des mystères de Dieu ;
Réjouis-toi, car avec les Martyrs tu as confessé ;
Réjouis-toi, car avec les Vénérables tu as magnifié le Christ ;
Réjouis-toi, car les sept conciles par tes paroles se sont affermis ;
Réjouis-toi, épée de feu qui tranches les hérésies ;
Réjouis-toi, bistouri qui nettoies les plaies non guéries ;
Réjouis-toi, garant des pécheurs pour le salut ;
Réjouis-toi, car du rayon du Saint-Esprit tu as pris la lumière ;
Réjouis-toi, car dans la cité des Hiérarques tu brilles comme une étoile du matin ;
Réjouis-toi, le bon ami du Grand Basile ;
Réjouis-toi, car tous les deux vous avez laissé de profonds enseignements dans le monde ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 8

Tout chant apporté à ta mémoire ne peut apporter le remerciement dû pour les nombreux et beaux labeurs dont tu as paré l'Église, et tu as laissé le salut à ton troupeau, pour quoi nous te chantons : Alléluia !

Ikos 8

Étant riche en sagesse et d'une belle éloquence, tu as versé sur la terre la bonne semence des Saintes Écritures, c'est pourquoi nous honorons ta mémoire, en disant :

Réjouis-toi, très sage ;
Réjouis-toi, très bienheureux ;
Réjouis-toi, honorable Hiérarque ;
Réjouis-toi, parure de l'Église ;
Réjouis-toi, bouche céleste ;
Réjouis-toi, esprit apostolique ;
Réjouis-toi, sainte descendance ;
Réjouis-toi, fidèle serviteur du Christ ;
Réjouis-toi, voyant des mystères divins ;
Réjouis-toi, théologien très doux ;
Réjouis-toi, intercesseur auprès de Dieu ;
Réjouis-toi, père de l'Église ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 9

Totalement uni au rayon de l'Esprit, toi, père sanctifié, as vécu en dehors du monde, et maintenant illuminé dans la gloire du Père, du Fils et du Saint-Esprit, nous réjouissant, nous t'apportons un chant : Alléluia !

Ikos 9

Achevant ton voyage de la vie dans beaucoup de labeurs et d'afflictions, tu es passé au Seigneur. Ainsi, comme un ami de la Sainte Trinité, prie pour nous qui te chantons :

Réjouis-toi, car tu as été un grand dogmatiste pour la Sainte Trinité ;
Réjouis-toi, toi qui as enseigné que l'Esprit procède du Père ;
Réjouis-toi, car avec le Père et le Fils, tu as montré une seule Trinité souveraine ;
Réjouis-toi, ouvrier du mystère du Sauveur ;
Réjouis-toi, chantre de l'office de l'Église ;
Réjouis-toi, orateur d'une belle éloquence pour le peuple ;
Réjouis-toi, récepteur du Saint-Esprit ;
Réjouis-toi, car tu as enseigné la constitution de l'essence et de la nature ;
Réjouis-toi, car tu t'es montré un théologien de la Trinité ;
Réjouis-toi, toi qui par tes paroles, es resté la source et la douceur de l'Église ;
Réjouis-toi, toi qui as donné ta vie pour nous avec zèle ;
Réjouis-toi, car tu as abattu le Malin ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 10

« La Parole de Dieu glorifiée par les chants angéliques a bien voulu s'appauvrir pour nous », a dit le grand Hiérarque aux peuples, « et le Fils né de la Vierge nous a appris à chanter : Alléluia ! ».

Ikos 10

Les flèches enflammées des hérétiques sous forme de flamme éteins-les par tes saintes prières, afin qu'étant sauvés nous t'honorions par ces louanges :

Réjouis-toi, saint trésor de l'Église ;
Réjouis-toi, initié aux choses célestes ;
Réjouis-toi, car ta mémoire est pleine d'allégresse ;
Réjouis-toi, car tu as été rempli de la grâce divine ;
Réjouis-toi, car tu as été déifié ;
Réjouis-toi, car Dieu t'a révélé de redoutables mystères ;
Réjouis-toi, car la Parole du Père t'a révélé le Mystère de Son Incarnation ;
Réjouis-toi, car la théologie t'a enseigné par son ange ;
Réjouis-toi, car tu t'es montré la parure de l'Église ;
Réjouis-toi, car maintenant tu as acquis la gloire de Dieu ;
Réjouis-toi, car tu as montré la terre stérile porteuse de fleurs ;
Réjouis-toi, car tu as versé un don sanctifié de tes lèvres ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 11

Ayant ton esprit illuminé par le désert incommensurable, tu l'as gardé pur de tout souci terrestre, et traversant les profondeurs de l'Esprit dans l'allégresse, tu te réjouis maintenant en chantant : Alléluia !

Ikos 11

Avec une puissance divine et surnaturelle tu as enseigné, Hiérarque Grégoire, nous illuminant tous et nous apprenant à chanter ainsi :

Réjouis-toi, Grégoire, parure des Hiérarques ;
Réjouis-toi, de l'Ancienne Écriture le clair interprète ;
Réjouis-toi, du Nouveau Testament le bel orateur ;
Réjouis-toi, défenseur de la Trinité ;
Réjouis-toi, révélateur des Dogmes ;
Réjouis-toi, maître des mystères divins ;
Réjouis-toi, guérisseur des malades ;
Réjouis-toi, consolateur des affligés ;
Réjouis-toi, libérateur des opprimés ;
Réjouis-toi, aide de ceux qui sont dans les tentations ;
Réjouis-toi, visiteur de ceux qui sont dans les prisons ;
Réjouis-toi, celui qui pardonne facilement à ceux qui ont péché ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 12

Nous louons ta sagesse, nous honorons tes labeurs, nous chantons ta mémoire, en laquelle l'Église, se parant de chants, avec le peuple illuminé par tes enseignements, chante avec remerciement à Dieu : Alléluia !

Ikos 12

Avec joie chantent les chœurs célestes, allant à ta rencontre, te recevant et te prosternant devant la Sainte Trinité : « Entre dans la joie de ton Seigneur ». Entends-nous aussi, qui te prions de faire une prière pour tout le monde, afin de garder l'Église des nécessités et des hérésies, pour qu'étant gardés par la grâce de Dieu, nous te chantions :

Réjouis-toi, seul gardien de tes lois ;
Réjouis-toi, mur de défense de l'Église ;
Réjouis-toi, havre paisible de ceux ballottés par l'ignorance ;
Réjouis-toi, car tu as ouvert à tous la porte du salut ;
Réjouis-toi, car tu as montré de façon lumineuse la voie droite ;
Réjouis-toi, car tu nous conduis tous par la main vers le ciel ;
Réjouis-toi, notre protecteur ;
Réjouis-toi, aide prompte ;
Réjouis-toi, car tu t'es fait l'obéissant de tous, afin de tout acquérir ;
Réjouis-toi, bon pasteur de tes brebis ;
Réjouis-toi, sauveur de nos âmes ;
Réjouis-toi, aide de nos corps ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 13

Ô, très sage Hiérarque Grégoire, reçois cette petite prière de remerciement de notre part et porte-la au trône de la divinité et demande de là-bas la paix au monde et l'unité à l'Église, afin qu'étant gardés en paix, avec remerciement, avec toi, nous chantions à Dieu : Alléluia ! (Ce kondakion se dit trois fois.)

Puis on dit de nouveau l'Ikos 1 : Qu'aujourd'hui le don..., le Kondakion 1 : Venez tous..., et on fait le congé.

Ikos 1

Qu'aujourd'hui le don aux trois lumières de la Très Sainte Trinité nous illumine, afin que nous apportions de dignes chants de louange à la mémoire du glorieux, du redresseur et du maître de la vraie foi, en disant :

Réjouis-toi, initié aux mystères de la Sainte Trinité ;
Réjouis-toi, serviteur du Roi céleste ;
Réjouis-toi, affermissement de la vraie foi ;
Réjouis-toi, étoile très lumineuse de l'Église ;
Réjouis-toi, astre céleste resplendissant ;
Réjouis-toi, distributeur de myrrhe spirituelle ;
Réjouis-toi, luminaire de la Trinité parmi les Hiérarques ;
Réjouis-toi, ami bien-aimé du grand Basile ;
Réjouis-toi, sainte descendance, né de parents glorieux ;
Réjouis-toi, serviteur fidèle du Christ ;
Réjouis-toi, trésor saint et très beau ;
Réjouis-toi, car la Sainte Trinité a fait sa demeure dans ton cœur ;
Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Kondakion 1

Venez tous, avec des louanges spirituelles, béatifier le grand Hiérarque et défenseur de la Sainte Trinité, et puisant des paroles de louange à la source de ses enseignements, chantons-lui ainsi : Réjouis-toi, Grégoire, Théologien !

Source : Doxologia.ro. Texte de prière repris de sources orthodoxes publiques ; les droits restent à leurs auteurs et traducteurs. Usage de prière, non commercial. Retrait possible sur demande.