Saint Sophrone de Jérusalem
Le patriarche qui a guidé Jérusalem l'année de sa chute et a épargné à la ville l'effusion de sang. C'est à lui que nous devons la vie écrite de Sainte Marie l'Égyptienne.
- Fête
- 11 mars
- Repos
- † 638
La vie
Il a vécu au septième siècle et a d'abord été moine et grand amateur de sagesse, voyageant par les monastères d'Égypte et de Palestine pour recueillir l'enseignement des pères du désert. C'est à lui que nous devons de connaître aujourd'hui la vie de Sainte Marie l'Égyptienne : c'est lui qui l'a mise par écrit, après l'avoir entendue du vieux Zosime, pour qu'un exemple si puissant de repentance ne se perde pas.
Dans sa vieillesse, il a été élu Patriarche de Jérusalem, précisément dans les années les plus dures. Il a défendu la vraie foi contre un égarement qui troublait l'Église à l'époque, et a guidé la ville sainte avec beaucoup de douleur, car c'est exactement à son époque que Jérusalem a été conquise par les Arabes, en 638.
On raconte que, pour épargner à la ville et aux chrétiens l'effusion de sang, le vieux patriarche est sorti lui-même pour parlementer avec les conquérants et a obtenu que les lieux saints et les fidèles soient épargnés. Peu de temps après, il s'est endormi, accablé de douleur pour la ville perdue, mais avec une foi inébranlable.
Saint Sophrone, qui as gardé pour nous l'exemple de la repentance et as guidé avec foi en temps d'épreuve, prie pour moi, afin que je reste ferme dans la foi, peu importe la dureté des temps autour de moi. Amen.
Prière (en mots simples)
Saint Sophrone, tu as vécu des temps où tout vacillait, et pourtant tu n'as pas reculé. J'ai peur des épreuves et des changements. Prie pour moi, pour que quand viennent des jours difficiles, je ne perde pas la tête, mais que je garde ma foi et ma paix. Et merci, à travers toi, de nous avoir laissé l'histoire de Marie l'Égyptienne, qui m'apprend qu'il n'y a pas de chute dont Dieu ne puisse me relever. Prie Dieu pour moi. Amen.
Acathiste
Tropaire du saint hiérarque Sophrone, patriarche de Jérusalem
Ton 4
Règle de la foi et image de la douceur, maître de tempérance, tu t’es montré à ton troupeau, vérité des choses. C’est pourquoi tu as obtenu par l’humilité les choses hautes et par la pauvreté les choses riches ; Père hiérarque Sophrone, prie le Christ Dieu de sauver nos âmes.
Ode 1
Ton 4
Hirmos
J’ouvrirai ma bouche et elle sera remplie de l’Esprit, et je répondrai une parole à la Reine Mère, et je me montrerai illuminé en célébrant, et je chanterai joyeusement ses merveilles.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Avec sagesse tu as traversé l’océan de la pureté, gouverné par les souffles de l’Esprit, et par la grâce de la sagesse, tu as amassé une grande richesse, Père Sophrone.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Comme un ange de la Résurrection du Christ tu as été et un divin président du Saint Sépulcre, qui nous a enrichis de la Source de l’immortalité, avec le Christ, Celui qui a relevé la chute de notre race.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Par l’éclat de tes paroles et la pénétration de ton intelligence, tu as illuminé le monde, théologisant clairement l’Être de la Divinité en Trois Hypostases, l’Unité trois fois Comptée, Père Sophrone.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Le son de tes discours et la harpe évangélique de tes enseignements ont parcouru les confins de la terre, enseignant le Mystère de l’économie du Verbe, père, toi qui es inspiré de Dieu.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen (de la Mère de Dieu).
Celui qui est par nature Incréé et avec le Père coéternel, au-dessus des temps et avant les siècles, de toi, Souveraine, comme Homme créé Il se fait et sous le temps, pour sauver l’homme.
Ode 3
Hirmos
Ce n’est point en sagesse, ni en puissance, ou richesse que nous nous glorifions, mais en Toi, Sagesse hypostatique du Père, Christ. Car nul n’est saint en dehors de Toi, Ami des hommes.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
L’Église du Christ, appuyée sur le bâton de tes paroles, vénérable, repousse les assauts des hérésies païennes et luttant contre Dieu.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Pour la vénérable prédication en luttant, toi, porteur de Dieu, vainqueur tu t’es montré avec l’aide de l’Esprit, fortifié avec sagesse, saint Père Sophrone.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Mettant à mort toute mollesse du corps corruptible, tu as rendu vivante, par la droite foi, l’âme incorruptible et tu l’as montrée comme un organe divinisé.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Ta langue qui parle de Dieu, pleine de délices et coulante de miel, fait jaillir des fleuves de paroles, répandant à tous les enseignements divins, inspirés de Dieu.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen (de la Mère de Dieu).
Toi nous te magnifions, Toi qui as enfanté Dieu, te constituant un nom et une appellation conforme à Celui né de toi, Mère de Dieu, Très-Pure Souveraine.
Hirmos
Ce n’est point en sagesse, ni en puissance, ou richesse que nous nous glorifions, mais en Toi, Sagesse hypostatique du Père, Christ. Car nul n’est saint en dehors de Toi, Ami des hommes.
Ode 4
Hirmos
Celui qui siège dans la gloire, sur le trône de la divinité, sur une nuée légère est venu Jésus, Celui qui est au-dessus de tout, et a sauvé d’une paume pure ceux qui crient : Gloire, Christ, à Ta puissance !
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Avec sagesse tu as enseigné, père, une seule Essence sans commencement, en Trois Hypostases Parfaites subsistant par elles-mêmes, une Essence divisée de Manière Inséparable et Unie de Manière Non confondue, avec une seule volonté et une seule Divinité.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Ayant l’intelligence sage et l’esprit encore plus sage, père, tu n’as estimé ni mélange, ni changement, ni confusion les deux natures unies sans changement, qui resplendissent dans le Christ l’Unique-Engendré.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Étant divinement resplendi par la lumière de l’Esprit, tu as dissipé la folie terrible de Nestorius, de celui qui a enseigné l’union des deux natures dans le Christ, avec une seule volonté et une seule pensée.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Avec le feu de tes enseignements, contemplateur de Dieu, tu as brûlé Pyrrhus, qui niait que deux sont les volontés du Christ, conformément aux deux natures distinctes et deux aussi les opérations, père vénérable.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen (de la Mère de Dieu).
Tu t’es embellie au-dessus de toute bienséance des anges, comme Toi qui as enfanté le Créateur et le Seigneur, Incarné de ton Très-Pur sang, Vierge, Lui qui délivre tous ceux qui Le glorifient.
Ode 5
Hirmos
Les incrédules ne verront pas Ta Gloire, Christ ; mais nous, Toi, l’Unique-Engendré, Splendeur de la Gloire de la Divinité du Père, nous levant de nuit, nous Te louons, Ami des hommes.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Avec un désir inébranlable regardant la vénérable Résurrection et le tombeau de la Vie, tu en as tiré des pensées mystérieuses et tu as fait participer, hiérarque, aussi les fidèles à leur éclat.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Tu as été tout entier saisi du désir du bien suprême, embrasé par la lumière intelligible et tu as aimé la Source de l’incorruptibilité, tendant vers Elle par tes regards, très-sage.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Mort pour toutes les choses de la terre, tu es devenu une église vivante et animée de Dieu, obtenant une place à la table abondante du Verbe et le chandelier de la foi.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen (de la Mère de Dieu).
Le Christ, le Fils Unique-Engendré du Dieu sans commencement, Lui qui est compris en deux natures, devenant Chair, tu L’as enfanté au-dessus de toute parole, Mère de Dieu, Toi qui ne connais pas le mariage.
Ode 6
Hirmos
J’offrirai un sacrifice à Toi, avec une voix de louange, Seigneur, crie vers Toi l’Église purifiée du sang des démons par le Sang coulé par miséricorde de Ton côté.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
La grâce de l’Esprit Très-Saint s’est répandue abondamment sur tes lèvres, contemplateur de Dieu. C’est pourquoi le son de tes paroles est semblable aux courants du fleuve.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Comme un palmier tu as fleuri dans la Maison du Seigneur, par la bonne fécondité de la parole et par ta vie pure tu as adouci les cœurs de ceux qui t’honorent avec foi, saint hiérarque Sophrone.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Avec l’épée de feu de ta langue vivante, la foule des hérétiques est anéantie et la multitude audacieuse des adversaires de Dieu meurt, égorgée par l’épée de tes enseignements.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen (de la Mère de Dieu).
Nous louons ta Très-Pure nativité, Mère de Dieu, par laquelle nous sommes tous délivrés et des chaînes de la mort et du péché terrible et nous échappons aux profondeurs de l’enfer.
Hirmos
J’offrirai un sacrifice à Toi, avec une voix de louange, Seigneur, crie vers Toi l’Église purifiée du sang des démons par le Sang coulé par miséricorde de Ton côté.
Kondakion 1
Ton 8
Simil : Dame Secourable…
Par le zèle divin étant mis en mouvement et élargissant la bouche des Commandements véritables, les fondements de l’Église selon la Loi tu les as posés ; et donnant des paroles très-sages aux moines qui se trouvaient là, tu t’es montré au monde très-sage parmi les patriarches de Jérusalem, saint hiérarque Sophrone. Par quoi, étant redressés, nous te crions : Réjouis-toi, la louange lumineuse des fidèles !
Ode 7
Hirmos
Toi qui as sauvé dans le feu les jeunes gens d’Abraham et as tué les Chaldéens qui injustement chassaient les justes, Seigneur Très-Loué, Tu es béni, Dieu de nos pères !
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Avec l’aide d’en haut t’opposant aux calomnies hérétiques, sage, et te montrant vainqueur, tu as chanté : Seigneur Très-Loué, Tu es béni, Dieu de nos pères.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Consacrant toute ta vie à Dieu et visitant assidûment les jardins des ermites, sage, tu as planté ton verger par l’effort des bonnes œuvres, le consacrant à Dieu, Celui d’en haut.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
À la loi du Christ t’inclinant, contemplateur de Dieu, tu as communiqué la richesse de ton enseignement, avec piété, à ceux qui en avaient besoin, chantant : Seigneur Très-Loué, Tu es béni, Dieu de nos pères !
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen (de la Mère de Dieu).
Étant sanctifiée en ton âme et d’avance Purifiée en ton corps, par la venue sur toi de l’Esprit Saint, tu as conçu dans ton ventre la Puissance du Très-Haut et sans semence tu as enfanté, Très-Pure.
Ode 8
Hirmos
Les jeunes gens pieux, dans la fournaise, la nativité de la Mère de Dieu les a sauvés ; alors figurée, maintenant opérée ; toute la terre elle soulève à te chanter : le Seigneur, œuvres, louez-Le et exaltez-Le dans tous les siècles !
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Avec le myron de la grâce de l’œuvre sacerdotale sanctifiée tu as été sanctifié là où s’est manifesté le sacerdoce sauveur du monde, Très-Sage Père Sophrone, criant : le Seigneur louez-Le et exaltez-Le dans tous les siècles !
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Honorant d’une manière particulière la sagesse, par la couronne des dons tu as été couronné, Très-Glorieux Hiérarque Sophrone, recevant la gloire qui ne se flétrit pas et la richesse impérissable, le don de la sagesse et criant : le Seigneur louez-Le et exaltez-Le dans tous les siècles !
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Comme un prêtre parfait te revêtant de la divine justice, connaisseur mystique des choses saintes, tu as gouverné, bienheureux père, avec vaillance le troupeau du Maître, par des paroles et par des actes, criant : le Seigneur louez-Le et exaltez-Le dans tous les siècles !
Nous bénissons le Père et le Fils et le Saint-Esprit, le Seigneur.
Le Verbe coéternel avec le Père t’a donné à toi, d’une manière magnifique et au-dessus de l’entendement, une parole, qui surpasse les paroles et dissipe les calomnies des hérésies et qui crie : le Seigneur louez-Le et exaltez-Le dans tous les siècles !
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen (de la Mère de Dieu).
Tu t’es montrée Église Sanctifiée du Verbe, de Celui qui sanctifie toute la création, Montagne Sainte, Riche, Montagne Très-Éclatante, Bienheureuse Souveraine, Seule Très-Louée. C’est pourquoi, toi nous t’honorons et t’exaltons dans tous les siècles.
Hirmos
Louons, bénissons et adorons le Seigneur, en Lui chantant et L’exaltant dans tous les siècles.
Les jeunes gens pieux, dans la fournaise, la nativité de la Mère de Dieu les a sauvés ; alors figurée, maintenant opérée ; toute la terre elle soulève à te chanter : le Seigneur, œuvres, louez-Le et exaltez-Le dans tous les siècles !
Ode 9
Hirmos
Le Christ, la Pierre Non taillée de main, celle de la tête de l’angle, de toi, Vierge, la Montagne Non taillée, s’est détachée, rassemblant les natures séparées. C’est pourquoi, nous réjouissant, toi, Mère de Dieu, nous te magnifions.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
La parole qui sort de tes lèvres divines, toi qui parles de Dieu, adoucit les pensées des fidèles, par la grâce, comme un rayon de miel qui fait couler la bienséance des intelligences.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Au-dedans des profondeurs impénétrables des cieux tu habites, toi qui parles de Dieu, autour du Maître et Roi de tous, où les splendeurs angéliques et les armées des saints dansent en chœur.
Stique: Saint vénérable Père Sophrone, prie Dieu pour nous.
Menant sur terre la vie des anges, père, tu t’es rendu digne dans les cieux de la béatitude des anges. Et là, prie le Christ de sauver tous ceux qui te louent.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Comme des flacons de bonnes senteurs sont tes enseignements, contemplateur de Dieu ; car tu t’es montré un alabastre plein de nard de la sagesse fidèle et de grand prix, embaumant par tes enseignements le Vénérable Corps du Christ.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen (de la Mère de Dieu).
Nuée légère t’a vue Isaïe, Vierge ; car le Seigneur venant sur toi, a renversé toutes les choses faites de main et a montré sa connaissance à ceux qui te louent.
Hirmos
Le Christ, la Pierre Non taillée de main, celle de la tête de l’angle, de toi, Vierge, la Montagne Non taillée, s’est détachée, rassemblant les natures séparées. C’est pourquoi, nous réjouissant, toi, Mère de Dieu, nous te magnifions.
Cathisme
Ton 4
Simil : Hâte-toi de nous rencontrer…
Par les paroles tu as orné l’Église du Christ, par les actes tu as gardé l’image de Dieu en toi, Très-Vénérable Père Sophrone. Car la pureté qui était en toi a resplendi dans le monde, faisant fulgurer à tous les grâces des enseignements, à ceux qui avec foi célèbrent, père, ta mémoire.
Cathisme de la Très-Sainte Mère de Dieu
Ton 4
Simil : Hâte-toi de nous rencontrer…
Tu as renouvelé, Très-Pure, par ta divine nativité, la nature mortelle et corrompue par les passions des terrestres et tu as relevé tous de la mort à la Vie Incorruptible. C’est pourquoi, selon le devoir, tous nous te disons bienheureuse, Vierge Très-Glorifiée, comme tu as parlé auparavant.
Cathisme de la Sainte Croix et de la Très-Sainte Mère de Dieu
Ton 4
Simil : Hâte-toi de nous rencontrer…
Quand T’a vu Élevé sur la Croix, Ta Très-Pure Mère, Toi, Verbe de Dieu, comme une Mère, pleurant, a dit : quelle merveille nouvelle et inhabituelle est celle-ci, Mon fils ? Comment Te partages-tu avec la mort, Toi qui es la Vie de tous, voulant ressusciter les morts, comme un Miséricordieux ?
Source : Doxologia.ro. Texte de prière repris de sources orthodoxes publiques ; les droits restent à leurs auteurs et traducteurs. Usage de prière, non commercial. Retrait possible sur demande.