Saint Arsène de Cappadoce

Tropaire de saint Arsène le Cappadocien

Ton 5

Suivant en ces derniers temps la vie des saints Pères, ô Père Arsène, tu t'es rempli des dons du divin Esprit ; et, devenu toi-même artisan de miracles, ô porteur de Dieu, tu accordes à chacun l'abondance des biens venant de Dieu, par tes prières auprès du Seigneur.

Ode 1

Hirmos : Ayant traversé l'eau comme une terre sèche et échappant à la malice des Égyptiens, l'Israélite s'écriait : Chantons notre Libérateur et notre Dieu.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Recevant la lumière de la Divinité une et resplendissante en trois soleils, ô Père, dissipe la nuit sans lune de mon esprit, par tes prières, saint Arsène, afin que je chante dignement tes belles actions et les merveilles de ta vie d'ascèse.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Tout le désir de ton âme, saint Arsène, d'un esprit sans détour tu l'as tendu vers Dieu, le Créateur de toutes choses, et comme un être sans corps tu as vécu, ô Père, méprisant les délices de la chair, toi qui as aspiré à ce qui dépasse l'entendement.

Gloire...

Brisant ton corps par les labeurs de l'ascèse, ô Père, et faisant mourir tous les mouvements des passions, tu as fait de ton âme une chambre de l'impassibilité, et de Dieu tu as reçu la grâce des miracles, saint Arsène.

Et maintenant..., à la Mère de Dieu :

Porteur de chair, le Verbe de toute éternité sans chair, Celui qui partage le trône du Père, qui n'a pas changé sa nature et qui, par la compassion de sa miséricorde, a ramené le monde de la corruption à son ancienne dignité, tu l'as enfanté de façon ineffable, ô toi qui es sans tache.

Ode 3

Hirmos : Seigneur, toi qui as créé ce qui est au-dessus de la voûte céleste et qui as fondé l'Église, affermis-moi dans ton amour ; car tu es le terme des désirs et l'affermissement des fidèles, seul Ami des hommes.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Levant la Croix sur tes épaules, tu as marché sur les traces du Sauveur d'un esprit inébranlable, rejetant comme corruptibles les choses de ce monde, saint Arsène, et te hâtant avec zèle vers l'incorruptibilité.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Accomplissant les divines paroles de l'Évangile, ô toi dont la pensée est en Dieu, tu guéris avec miséricorde les infirmes et tu accordes la consolation, par l'acte et par la parole, à ceux qui souffrent amèrement, véritable disciple du Christ, ô Père.

Gloire...

Par des prières ardentes, des veilles et les labeurs de l'abstinence tu as resplendi, ô porteur de Dieu ; tu t'es montré guide des insensés vers la perfection de la vertu, honoré de tous, saint Arsène.

Et maintenant..., à la Mère de Dieu :

De ton sein sans tache, le Verbe qui dépasse toute essence, ayant pris la nature humaine, a divinisé l'homme par la compassion de ses miséricordes, ô Vierge Mère de Dieu, refuge des mortels.

Cathisme

Ton 3

Podobie : De la divine foi la profession...

Par le divin amour tu fus illuminé, par les œuvres de l'abstinence tu as resplendi, tu as anéanti les machinations de l'ennemi, et en ces temps-ci tu as imité la vie des Pères d'autrefois, saint Arsène ; avec eux, prie le Seigneur qui t'a glorifié, afin qu'il nous accorde la grande miséricorde.

Gloire... Et maintenant..., à la Mère de Dieu :

Par le divin Esprit, le prophète te vit jadis comme une montagne sainte, ornée d'une multitude de grâces et de biens ; car de toi, ô toi qui es tout entière sans tache, Dieu est sorti et a sauvé le monde perdu. Prie-le, ô toute louée, afin que nous soit accordés la purification de nos fautes et la divine miséricorde.

Ode 4

Hirmos : J'ai entendu, Seigneur, le mystère de ton dessein, j'ai compris tes œuvres et j'ai glorifié ta Divinité.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Réglant toute ta vie selon la loi de Dieu, en ouvrier très habile de la vertu, tu t'es rempli de la lumière divine ; et enrichi de la connaissance des choses à venir, saint Père Arsène, tu voyais d'avance comme présentes les choses lointaines, ô toi dont la pensée est en Dieu, montrant clairement ce qui n'était pas encore manifesté.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Secouant la fange des passions, saint Arsène, et purifiant ton âme et ton corps par les prières et les flots de tes larmes, tu t'es montré un jardin de l'impassibilité tout embaumé de parfum, ô Vénérable, répandant un parfum de vie et chassant sans cesse l'odeur des mauvais conseils.

Gloire...

Ayant l'esprit tout entier en Christ, ô Vénérable, tu t'es montré tout entier demeure divine ; et recevant du ciel l'esprit des miracles, tu fais du bien à ceux qui accourent à ta grâce, ô Père, et tu accordes à chacun la guérison de l'âme et du corps.

Et maintenant..., à la Mère de Dieu :

Ô toi qui es tout entière innocente, eau de la vie et source pleine de grâce, fais jaillir les miséricordes célestes sur mon âme humiliée, et éteins, ô Pure, la flamme des passions qui m'accablent, et donne-moi des élans de repentir, me purifiant des pensées passionnées, ô Vierge.

Ode 5

Hirmos : Illumine-nous, Seigneur, par tes commandements, et par ton bras élevé donne-nous ta paix, ô Ami des hommes.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Tu t'es montré semblable aux ascètes d'autrefois, ô Vénérable Arsène, imitant en ces derniers temps leurs vertus et leur vie angélique ; c'est pourquoi, ô Père, le Christ t'a rendu participant de leur même gloire.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Soignant par la parole les cœurs endurcis, tu les purifies, saint Arsène, des épines et des ronces du serpent, et tu les prépares afin que portent du bon fruit les pousses immortelles et belles de la vraie foi.

Gloire...

Comme un rameau richement fleuri et comme un arbre au beau fruit de la divine ascèse, la Cappadoce te dit bienheureux, ô Vénérable Arsène, ayant reçu tes sueurs et tes labeurs, ô Père, et elle se glorifie d'être le saint berceau de ta vie.

Et maintenant..., à la Mère de Dieu :

Mis à mort par la malice, j'accours à ta prière qui donne la vie et je te crie avec ferveur : ô toi qui as enfanté la Vie immortelle, fais-moi vivre, ô bénie Mère de Dieu, et dirige-moi sur les chemins du salut.

Ode 6

Hirmos : Je répandrai ma prière vers le Seigneur et je lui dirai mes peines ; car mon âme s'est remplie de maux et ma vie s'est approchée des enfers, et comme Jonas je prie : Ô Dieu, tire-moi de la corruption.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

De l'Orient, tu t'es levé comme une étoile à la lumière nouvelle, nous embrasant des rayons de ta vie, ô Vénérable Arsène, et dispersant les ténèbres des passions.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Paré de la sagesse spirituelle, ô Vénérable, tu purifies par la parole de la grâce les souillures des âmes, et tu montres à tous, saint Arsène, l'incommensurable bonté du Christ.

Gloire...

Endurant de grandes épreuves, ô Père Arsène, tu t'es rendu illustre par les belles œuvres, par les miracles et par les nombreux bienfaits envers ceux qui s'approchent de toi avec foi.

Et maintenant..., à la Mère de Dieu :

De ton sang sans tache, au-dessus de la nature, est né Celui qui a tiré toutes choses du néant, ô Vierge, et qui nous a recréés, nous ramenant à notre gloire première.

Condac

Ton 4

Podobie : Toi qui as été élevé sur la Croix...

Louons la fleur nouvellement plantée de la Cappadoce et le vase précieux des belles œuvres, le sacré Arsène ; car, vivant comme un ange dans la chair, il fut compté dans le chœur de tous les saints, avec lesquels il prie sans cesse le Christ de nous accorder la rémission de nos fautes.

Ikos

Inclinant tout ton désir et tous les mouvements de ton âme devant le Christ, ô Père, tu l'as suivi par une vie sans tache ; et te faisant accomplisseur de sa parole, tu as fait mourir ton corps par les labeurs de l'ascèse et tu as illuminé ton âme par l'éclat de l'impassibilité, par de divines ascensions et d'immatérielles communions. Imitant la manière de vivre des saints d'autrefois, tu fus jugé digne de leur tradition et de leur grâce ; car tu t'es montré demeure lumineuse de l'action de l'Esprit et tu délivres beaucoup d'affligés par des miracles sans nombre ; car le Sauveur, que tu as glorifié, t'a glorifié à son tour, ô Vénérable Arsène. Prie-le sans cesse de nous accorder la rémission de nos fautes.

Ode 7

Hirmos : Les jeunes gens qui jadis allèrent de Judée à Babylone foulèrent aux pieds, par la foi en la Trinité, la flamme de la fournaise, en chantant : Dieu de nos Pères, tu es béni.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Resplendissant des rayons de l'impassibilité, tu t'es montré bienveillant envers les fidèles et les infidèles, saint Arsène, en serviteur du Christ, guérissant chacun par la parole au moment opportun.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Par les labeurs incommensurables de l'ascèse, tu es passé maintenant à la vie sans labeur, bienheureux Arsène, apaisant toute la peine et la tristesse de nous qui te vénérons avec foi.

Gloire...

Tu t'es montré semblable à un ange par l'apparence, et une lumière divine illuminait ton visage, ô Père Arsène, lorsque tu offrais à Dieu le sacrifice non sanglant dans le saint Sion.

Et maintenant..., à la Mère de Dieu :

Tu es devenue le salut du monde, ayant incarné le Christ Roi, Celui qui, de la tromperie, nous a ramenés à la vie, ô Pure ; sauve donc ceux qui te chantent : Réjouis-toi, pleine de grâce.

Ode 8

Hirmos : Le Roi céleste, que louent les armées des anges, louez-le et exaltez-le dans tous les siècles.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Tu t'es montré dans ta vie un diligent accomplisseur des divins commandements, ô porteur de Dieu ; et rempli de la grâce, tu fais jaillir à flots l'eau des guérisons, saint Arsène, pour ceux qui te louent.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Moi, souillé par l'impureté du péché, lave-moi par ta prière purifiante, ô sage, et illumine-moi par la connaissance du repentir, afin que j'achève d'une manière agréable à Dieu le temps de ma vie, ô Arsène.

Bénissons le Père, le Fils et le Saint-Esprit, le Seigneur.

Accomplissant une vie sans souillure et amassant les grâces des saints, ô sage, tu t'es montré image de la sainteté, ô Vénérable Arsène, et tu t'es uni aux chœurs des saints après ta sainte fin.

Et maintenant..., à la Mère de Dieu :

Celui qui s'est incarné de toi au-dessus de l'entendement, le Dieu de toutes choses, tu l'as porté en ton sein, ô Vierge ; prie-le avec ferveur, ô toute innocente, d'accorder la rémission des fautes à ceux qui te glorifient.

Ode 9

Hirmos : En vérité, nous te confessons Mère de Dieu, toi la Vierge pure, nous qui par toi avons été délivrés, te glorifiant avec les chœurs des incorporels.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Servant le Maître de toutes choses dans la sainteté et la fidélité, en prêtre humble, vénérable et doux, saint Arsène, tu lui as offert pour sacrifice et offrande les œuvres de ta vie ; c'est pourquoi tu fus glorifié comme l'égal des saints en honneur.

Stique : Saint et Vénérable Père Arsène, prie Dieu pour nous !

Le saint Monastère de l'Apôtre que le Christ aima plus que les autres disciples, protège-le toujours, ô Vénérable, et bénis-le d'en haut dans la sagesse, lui qui, par tes vénérables reliques, saint Arsène, s'est enrichi comme d'un trésor donné du ciel, et qui célèbre avec foi ta sainte mémoire.

Gloire...

Demeurant dans la chambre nuptiale toute lumineuse des cieux, ô porteur de Dieu Arsène, voyant Dieu et la beauté inexprimable du Christ, et divinisé trois fois par la participation de l'éclat resplendissant, reçois mon chant, et demande pour moi la lumière divine, par tes prières porteuses de lumière.

Et maintenant..., à la Mère de Dieu :

Ô chandelier tout lumineux aux éclats d'or, trône revêtu d'or en forme de feu, Mère pleine de grâce, ô Pure, du Dieu Tout-Puissant, de Celui qui, au-dessus de la nature, est sorti de ton sein, élève mon esprit de la fange des passions vers la communion de la vie lumineuse.