Saint Païssios de Sihăstria (Olaru)

Kondakion 1

Défenseur de ceux qui sont tombés, les relevant par la douceur et l’humilité, un « Réjouis-toi » nous t’offrons, Père Païssios. Toi qui as des colonnes de prières incessantes, délivre-nous des épreuves et des souffrances, afin que nous te disions : Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Ikos 1

Enfant étant, tu fus le premier de ta classe. Et les enfants te chantaient : « Tu as écouté, tu as appris, une couronne tu as reçue ! ». Et toi, des livres de prix avec les vies des saints, tu as pris l’amour de l’Église, pour quoi nous te chantons :

• Réjouis-toi, car tu fus le premier de ta classe ;
• Réjouis-toi, car les vies des saints illuminèrent ton âme ;
• Réjouis-toi, car tu tombas amoureux du monastère, dès l’école, en lisant la vie de saint Sava ;
• Réjouis-toi, car à Pâques ton père te touchait au front avec le pain bénit ;
• Réjouis-toi, car ton père récitait par cœur le Paraclis de la Mère de Dieu ;
• Réjouis-toi, car ta mère te dit : « Ne donne pas l’honneur pour la honte » ;
• Réjouis-toi, étoile qui se lève dans la Lumière paisible ;
• Réjouis-toi, car la prière avec sentiment et larmes t’a uni au Seigneur Christ, le doux Sauveur ;
• Réjouis-toi, car tu n’as pas mis ton espérance dans les hommes, mais seulement en Dieu ;
• Réjouis-toi, car tu nous as appris à avoir la foi que Dieu est avec nous et en nous toujours ;
• Réjouis-toi, car tu nous as appris à ne pas craindre la mort, la famine, la maladie ;
• Réjouis-toi, car tu t’es attristé que nous nous confions dans l’argent et les plaisirs ;
• Réjouis-toi, car tu t’es souvenu de l’heure du jugement futur et tu n’as plus péché ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 2

Étant à la guerre, tu te fis à Dieu que si Il te sauvait la vie, moine tu deviendrais. Du front te resta en mémoire, dans la vie spirituelle, le commandement : « l’œil sur l’ennemi, l’oreille sur le commandant, et avec Dieu en avant ». Et de retour du front, tu partageas la terre reçue à tes frères et tu te retiras au monastère en chantant : Alléluia !

Ikos 2

Au Skite de Cozancea, tu passais ton temps dans une clairière en priant. Et entendant là un chant angélique, tu construisis trois cellules et un paraclis, tu plantas des arbres et de la vigne, et tu t’exerçais dans la retraite, dans l’abstinence, dans la prière ; pour quoi nous te chantons :

• Réjouis-toi, car dans une clairière tu entendis des chants angéliques ;
• Réjouis-toi, car là tu bâtis un paraclis à saint Minas ;
• Réjouis-toi, car le soir, là tu te recueillais ;
• Réjouis-toi, car tu aimas la nature, les fleurs, les sources et le ciel étoilé ;
• Réjouis-toi, car tu aimas les offices, la poésie, la solitude ;
• Réjouis-toi, car dans l’ermitage Dieu a soin de chaque âme, oiseau, brin d’herbe ;
• Réjouis-toi, car par-dessus tout, tu aimas les hommes ;
• Réjouis-toi, car tu t’es immolé toi-même ;
• Réjouis-toi, car tu mis ton âme en balance pour le salut des fidèles ;
• Réjouis-toi, car en allant au confesseur, aussitôt tu te calmais des tentations des débutants ;
• Réjouis-toi, car tu fus tenté par les sept péchés mortels ;
• Réjouis-toi, car par la prière, l’humilité et la patience tu les vainquais par la grâce de Dieu ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 3

Au Skite de Cozancea tu reçus la direction spirituelle. Et nous, tes fils spirituels, qui te fûmes enfants de l’âme, nous te chantons : Alléluia !

Ikos 3

Voyant un paysan dont les bœufs étaient tombés sous le poids du chariot, tu tombas à genoux et tu priais en poussant le brancard, priant : « Allez, mes petits bœufs, levez-vous. Allez, avec l’aide du Seigneur ! ». Et les bœufs se levèrent et partirent. Et nous, voyant ton amour, nous disons :

• Réjouis-toi, car tu accueillis tous avec amour, tu les écoutas, confessas et bénis ;
• Réjouis-toi, car tu t’adressas plus au cœur qu’à l’esprit ;
• Réjouis-toi, car tu t’humilias le premier, car tu pleuras pour humilier tes fils spirituels ;
• Réjouis-toi, car tu leur promis le pardon et le Paradis ;
• Réjouis-toi, car par miséricorde et amour pour tous, tu ne les affrontas jamais, tu ne réprimandas avec rigueur, tu n’élevas la voix ;
• Réjouis-toi, car tu mis un remède sur la plaie ouverte ;
• Réjouis-toi, car parler avec toi était une expression de l’émotion, du cœur, de la joie, de la larme ;
• Réjouis-toi, car le dialogue avec toi fut celui de la confiance et de l’espérance du salut ;
• Réjouis-toi, car étant un père de l’amour et de l’espérance, tu nous parlas du Paradis ;
• Réjouis-toi, car tu n’eus pas peur de l’enfer, parce que tu aimas les hommes et Dieu ;
• Réjouis-toi, car les disciples tu les enseignais par l’action, par la prière, le jeûne, le silence et la douceur ;
• Réjouis-toi, car dans ton humilité tu croyais ne pas correspondre à la vie et à l’enseignement ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 4

Au siège du jardin spirituel, tu confessais trente ou cent personnes, puis tu travaillais dans le jardin du monastère, pour oublier les péchés entendus, dans le silence, en prononçant en secret la prière du cœur, sans que personne ne te voie restant sans travail, ni dans la cellule, ni dans le jardin, chantant sans cesse : Alléluia !

Ikos 4

Ceux qui tombaient dans de lourds péchés, tu ne les réprimandas sévèrement, mais tu les accueillais avec amour, tu les encourageais que Dieu leur donne le pardon, s’ils quittent les péchés, et tu les fortifiais : « Chaque fois que tu tombes, lève-toi, confesse tes péchés, repens-toi et porte ta croix plus loin, les yeux sur le Christ, jusqu’à ce que tu parviennes en haut, au Golgotha » ; pour quoi nous te chantons :

• Réjouis-toi, car tu as dit que si moines et laïcs ont entre eux la paix du Seigneur, de la conscience et l’amour, ils peuvent se sauver ;
• Réjouis-toi, car par le « Seigneur Jésus… » nous parlons avec Dieu ;
• Réjouis-toi, car tu aidas tous par la prière, la parole et l’exemple personnel ;
• Réjouis-toi, car tu nous dis de faire la paix et de porter en nous la paix du Saint-Esprit ;
• Réjouis-toi, car tu ne nous souhaitas pas ici la gloire et les choses passagères, qui toutes mènent à la perdition ;
• Réjouis-toi, car tu nous dis qu’en faisant la volonté du Seigneur nous aurons un profit abondant, et au-delà de la tombe le bonheur éternel ;
• Réjouis-toi, car tu as vu que ceux qui ont couru après la gloire humaine et se sont leurrés par les soucis de ce monde, à la fin ont amèrement regretté ;
• Réjouis-toi, car chaque jour tu as pris un bon commencement, en te maîtrisant pour ne pas tomber ;
• Réjouis-toi, car tu nous as appris que la colère n’accomplit pas la justice de Dieu ;
• Réjouis-toi, car l’humilité fut la pensée de ton cœur ;
• Réjouis-toi, car tu reçus les outrages des hommes comme de la main de Dieu ;
• Réjouis-toi, car tu as pleuré tes péchés ici, pour te réjouir là-bas ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 5

Étant lié au père Cléopas le plus possible dans cette vie et étant aimé de lui, tu te transportas au Monastère de la Sihăstria. Tu aimas ce lieu pour son silence, sa solitude et sa paix. Et ici tu fus établi confesseur de la communauté et des pèlerins, qui te chantaient : Alléluia !

Ikos 5

Tu nous as appris que le mieux pour l’homme est d’être comme un pot de terre, bon pour tout et utilisé chaque jour ; tandis que le vase d’or ne sert qu’aux grands jours. Ainsi l’homme humble, qui ne cherche ni l’honneur ni la dignité, reste inaperçu parmi les petits, mais il est utile à tous, il exhorte, il aide, il repose, et tous le cherchent et se réjouissent de lui ; pour quoi nous te chantons :

• Réjouis-toi, car tes paroles pleines de grâce avaient quelque chose du monde de l’éternité, des saints, des anges ;
• Réjouis-toi, car tes conseils guérissaient, calmaient le cœur, nourrissaient l’âme, éclairaient les sentiers de l’âme ;
• Réjouis-toi, car tes paroles étaient mystérieuses, pleines d’Esprit ;
• Réjouis-toi, car aux disciples tu as dit de vivre dans un amour parfait ;
• Réjouis-toi, car tu leur dis de prier toujours, d’aimer l’église et la lecture des saints livres ;
• Réjouis-toi, car tu leur appris à obéir aux confesseurs, à faire beaucoup d’aumône ;
• Réjouis-toi, car tu leur appris à être en tout humbles et doux et à ne pas oublier la mort ;
• Réjouis-toi, car tu montras que le confesseur est une lumière pour les autres ;
• Réjouis-toi, car il porte en lui le don du Saint-Esprit ;
• Réjouis-toi, car ainsi il peut guérir les âmes des hommes ;
• Réjouis-toi, car dans celui qui est passionné le Saint-Esprit n’agit pas et il se scandalise des péchés des hommes ;
• Réjouis-toi, car lorsque tu confessais tu priais, tu étais doux, avec juste discernement, et tu gagnais beaucoup de monde ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 6

Voyant la beauté des montagnes, tu dis que tu crains fort que nous ne restions avec le paradis d’ici et que nous perdions l’autre à cause de la paresse. C’est pourquoi nous chantons : Alléluia !

Ikos 6

De la Sihăstria tu partis pour Slatina et Rarău avec le père Cléopas et une partie de la communauté. Là tu appris la prière du cœur et tu fus confesseur quatre ans, puis retournant au silence de la Sihăstria. C’est pourquoi, avec joie nous te crions de telles choses :

• Réjouis-toi, car tu nous as dit qu’il vaut mieux faire par l’action que parler par la parole ;
• Réjouis-toi, car tu as vu beaucoup de gens malades de l’âme à cause de l’orgueil ;
• Réjouis-toi, car tu ne savais s’il fallait te taire ou leur parler ;
• Réjouis-toi, car tu nous appris à écouter beaucoup, mais à parler peu ;
• Réjouis-toi, car tu apprenais comme Dieu te le donnait à cette heure-là et comme ton cœur t’y poussait ;
• Réjouis-toi, car aux disciples tu donnas le conseil de prier toujours ;
• Réjouis-toi, car tu méditais la prière, la miséricorde de Dieu, l’heure de la mort et du Jugement ;
• Réjouis-toi, car tu pris soin des moines malades et âgés ;
• Réjouis-toi, car les moines malades disaient que tu étais leur père et leur mère ;
• Réjouis-toi, car tu veillais à leur chevet quand ils s’endormaient ;
• Réjouis-toi, car après leur mort tu encensais leur tombeau quarante jours ;
• Réjouis-toi, car tu étais plein de paix et d’amour pour le Seigneur Christ ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 7

Père Païssios, tu eus temps pour l’humilité et pour la maîtrise de soi, et pour la réprimande et pour la consolation, et pour l’épargne et pour l’audace, et pour la bonté et pour la rigueur, en chantant : Alléluia !

Ikos 7

Tu nous disais : « Quoi que tu fasses, cherche le but pour lequel tu fais cette chose. Désires-tu plaire aux hommes, ou à Dieu ? Prenez garde que le Paradis est bien cher et qu’il est bien dur d’arriver au Paradis. Ayez soin de l’âme, car grande responsabilité en a chacun. Car ce ne sont pas les années qui nous aident mais les actions, mes chers. » C’est pourquoi nous te chantons :

• Réjouis-toi, car après la confession tu disais « Pardonnez-moi, car peut-être je vous ai scandalisés ou peut-être ne me suis-je pas comporté avec vous avec plus d’amour » ;
• Réjouis-toi, car tu nous as dit « N’ayons jamais peur, car à la barre de notre vie se tient le Dieu de bonté. Il nous couvre de la grâce du Saint-Esprit, pourvu que nous ne laissions pas la sainte prière » ;
• Réjouis-toi, car t’abandonnant à la volonté de Dieu, tu fus sûr que Dieu ne t’a pas abandonné, recevant la maladie, l’outrage et la tentation avec amour et joie ;
• Réjouis-toi, car recevant tes paroles et ton amour, nous nous sommes aussi abandonnés à la volonté de Dieu ;
• Réjouis-toi, car tu nous as dit de retourner là où nous savons que nous avons perdu la paix du cœur ;
• Réjouis-toi, car tu nous as dit d’aller de l’avant avec espérance, car ce n’est pas ici la vie, mais là-bas ;
• Réjouis-toi, toi qui cherchais des sources et bâtissais des puits, y mettant une croix de bois ;
• Réjouis-toi, toi qui cherchais des sources de grâce sous la multitude des péchés des hommes ;
• Réjouis-toi, car tu eus l’amour d’aider ceux qui étaient malades ;
• Réjouis-toi, car tu as vu leur belle fin ;
• Réjouis-toi, car à la Sihăstria tu confessais et travaillais dans le jardin ;
• Réjouis-toi, car là tu rencontras des moines paisibles, silencieux, humbles ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 8

À l’époux incroyant qui était venu à toi avec l’enfant infirme tu lus des prières et tu donnas de l’huile bénite avec laquelle oindre l’enfant deux fois par jour. Et elle étant guérie, l’époux crut en Dieu en chantant : Alléluia !

Ikos 8

Comme il y avait sécheresse, tu dis de prier Dieu avec larmes et de jeûner, car le Seigneur a de quoi donner, s’Il a à qui donner. Et alors qu’il avait plu, tu pleuras et tu demandas un verre d’eau de pluie en disant : « Qui sait de qui sont ces larmes ». C’est pourquoi, connaissant tes vertus, avec voix de joie nous te chantons de telles choses :

• Réjouis-toi, car tu nous as dit de nous abandonner à la volonté de Dieu et nous aurons la paix dans l’âme ;
• Réjouis-toi, car tu nous appris que lorsque nous ne savons que faire, nous devons prier Dieu avec instance par le jeûne et les métanies au moins trois jours et écouter la voix de la conscience ;
• Réjouis-toi, car tu nous appris que ce qui nous exhorte le plus, cela est la volonté de Dieu ;
• Réjouis-toi, car tu nous appris que le signe de l’égarement spirituel est la haine de la prière ;
• Réjouis-toi, car tu nous dis que si nous abandonnons la règle de l’Église, Dieu nous abandonne ;
• Réjouis-toi, car la prière tu l’as attelée à la visite des hôpitaux, des pauvres et à la pensée de la mort ;
• Réjouis-toi, car ainsi tu as obtenu des larmes brûlantes dans la prière ;
• Réjouis-toi, car le profit de la prière est le pardon des péchés et le salut de l’âme ;
• Réjouis-toi, car plus profitable est la prière avec larmes et componction ;
• Réjouis-toi, car par elle nous croissons en amour, humilité et foi ;
• Réjouis-toi, car dans ton temps libre tu priais, lisais et visitais quelque père malade ;
• Réjouis-toi, car ton testament fut le testament de l’amour ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 9

Un higoumène étant venu, qui avait quelques frères qui lui causaient du trouble, pour te demander conseil, tu lui dis : « Avec paix, avec paix ! Car ainsi nous crions les mains au ciel quand nous prions dans toute ektenie ou demande. Avec paix, père, car tu es pasteur, tous ont une âme et ont besoin du salut. Sois avec paix et dans l’amour avec tous, car il est bien dur à la fin quand la conscience te remord, que tu as attristé des frères, et tu ne peux plus rien faire. » C’est pourquoi nous te chantons : Alléluia !

Ikos 9

Père, tu as montré que si les monastères mettaient Marie en premier, puis Marthe, alors ils fleuriraient et le diable serait chassé d’entre les hommes. Et nous te chantons :

• Réjouis-toi, car tu as dit que le monastère est Jérusalem et Sion spirituel ;
• Réjouis-toi, car tu as montré que de notre effort dépend l’acquisition de la Jérusalem céleste ;
• Réjouis-toi, car tu as déclaré bienheureux ceux qui sont parvenus à l’ordre angélique ;
• Réjouis-toi, car le meilleur conseil pour les moines était d’avoir patience dans les réprimandes ;
• Réjouis-toi, car tu as appris que dans la tentation il faut prier et endurer, jusqu’à ce que vienne la délivrance ;
• Réjouis-toi, car tu nous as appris qu’il faut se tenir à l’abri, comme à la venue de la tempête ;
• Réjouis-toi, car l’abri est la prière à l’église, le paraclis de la Mère de Dieu, l’inclination devant la Sainte Croix et les cathismes du psautier ;
• Réjouis-toi, car après que la tentation passe, le silence se fait dans l’âme et tu sors à l’obédience ;
• Réjouis-toi, car tu rendras grâces à Dieu de t’avoir couvert au temps de la tribulation ;
• Réjouis-toi, car tu as dit à un disciple d’être un vrai moine, pas seulement un chantre au chœur ;
• Réjouis-toi, car tu as dit que notre théologie est la prière du cœur avec larmes ;
• Réjouis-toi, car tu nous as montré que si Marthe écoute Marie, « personne ne renversera notre cité » ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 10

Père Païssios, tu fus un levain de componction, de prières et de larmes des simples, te tournant vers eux, les prenant en pitié et leur apprenant à chanter : Alléluia !

Ikos 10

Sur la chrétienne malade et inconnue, qui était venue à toi et se tenait dans la foule pleurant à genoux, tu posas ta main chaude sur son chef pendant la prière et tu la renvoyas guérie. Et nous te chantons :

• Réjouis-toi, car la lecture des psaumes fut le corps de ta prière ;
• Réjouis-toi, car le sens profond des psaumes fut l’âme de ta prière ;
• Réjouis-toi, car la lecture des psaumes brûle les démons comme une épée de feu ;
• Réjouis-toi, car avec les psaumes les pères faisaient des miracles et chassaient les mauvais esprits des hommes ;
• Réjouis-toi, car tu nous appris que le psautier, uni au jeûne et à l’humilité, sont les armes les plus puissantes contre les démons ;
• Réjouis-toi, car avec elles les saints chassaient les démons et amenaient les anges sur terre ;
• Réjouis-toi, car celui qui lit les psaumes imite les anges et chante avec eux ;
• Réjouis-toi, car le premier profit de la prière fut la paix de l’âme et la satisfaction spirituelle ;
• Réjouis-toi, car le signe du progrès spirituel furent pour toi les larmes dans la prière, la pensée que tu es pécheur, la grande joie dans le cœur et la miséricorde envers tous ;
• Réjouis-toi, car tu parvins de la pensée de Dieu au sentiment de Dieu ;
• Réjouis-toi, car au sentiment spirituel tu parvins en faisant la volonté de Dieu ;
• Réjouis-toi, car tu nous as dit qu’il faut avoir toujours la conscience et l’esprit purs afin que notre prière puisse parvenir au ciel ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 11

En pleurant tu disais : « Il vient des temps très durs d’épreuve et de souffrance, et beaucoup tomberont, étant vaincus par les tentations du dernier siècle » ; c’est pourquoi nous te chantons : Alléluia !

Ikos 11

Après la révolution de ’89, tu dis : « C’est un grand signe que la paix a été enlevée de la terre. Car la tête du serpent a été écrasée mais son venin est resté et s’est répandu dans le monde entier par sa queue. » Et nous te chantons :

• Réjouis-toi, car tu nous as dit que c’est le temps où le diable livre plus de combat, car il voit qu’il a peu de temps ;
• Réjouis-toi, car le Seigneur nous a promis qu’il resterait avec nous jusqu’à la fin des siècles ;
• Réjouis-toi, car tu nous as montré que le refroidissement de l’amour et la diminution du zèle pour les choses saintes sont un signe de la désolation ;
• Réjouis-toi, car tu nous as dit qu’aujourd’hui il y a beaucoup de péchés, peu de foi, peu de prière, les derniers temps ;
• Réjouis-toi, car tu nous appris à nous confesser souvent ;
• Réjouis-toi, car autrement les tentations nous devancent et nous subissons ;
• Réjouis-toi, car tu nous as dit que là-bas est une lumière paisible, que là la lune est toujours pleine ;
• Réjouis-toi, car là le soleil ne se couche pas et le climat ne se refroidit pas ;
• Réjouis-toi, car là les oiseaux chantent joliment et louent le Seigneur Christ ;
• Réjouis-toi, car les anges sans cesse rendent gloire à Dieu ;
• Réjouis-toi, car là nous désirons être dans les siècles des siècles ;
• Réjouis-toi, car jusque-là nous devons avoir patience, autant que nous pouvons en porter sur notre dos ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 12

Une fois, une vieille malade étant venue à toi pour que tu lui lises des prières, tu lui dis : « Moi aussi je suis malade ! Comment te lire ? » Et la vieille dit : « Lisez pour moi et rendez-vous guéri, votre sainteté aussi ! » Et ainsi fut-il, en chantant : Alléluia !

Ikos 12

À plus de quatre-vingt-dix ans, ayant la jambe cassée, étant sans vue et avec l’ouïe affaiblie, tu passas ainsi cinq ans. Et quand tu avais quelque trouble, tu disais : « J’ai encore offensé Dieu. Pardonne-moi, Seigneur, car je t’ai beaucoup offensé ! Petite Mère du Seigneur, ne m’abandonne pas, car je n’ai plus aucune force. De quel côté me tourner, où aller ? Je t’attends ici, pleurant sur le chemin. » Puis ton visage s’éclairait, tu faisais trois signes de croix et tu prononçais en secret la prière du cœur :

• Réjouis-toi, car dans la vieillesse tu disais : « J’ai offensé Dieu et je n’ai plus la paix de l’âme » ;
• Réjouis-toi, car tu perdais patience dans la souffrance et tu pleurais ;
• Réjouis-toi, car tu te demandais : « Où aller ? Je ne vais pas, bon Jésus, mais je t’attends pleurant sur le chemin » ;
• Réjouis-toi, car tu ne voyais pas, mais tu avais consolation dans la prière de l’esprit par laquelle tu parlais au Seigneur ;
• Réjouis-toi, car tu dis à tous d’avoir patience, mais quand tu fus malade tu te rendis compte combien il est dur d’avoir patience ;
• Réjouis-toi, car tu te réjouissais quand tu entendais parler de bien, de paix et d’amour au monastère ;
• Réjouis-toi, car priant avec la prière du cœur sur le lit de souffrance, tu dis que tu pries Dieu et la Petite Mère du Seigneur, car désormais il ne t’est resté que cela ;
• Réjouis-toi, car tu prononçais la prière du Seigneur Jésus jusqu’à ce que vienne le Seigneur ;
• Réjouis-toi, car tu disais « Pardonne-moi, Seigneur, comme je pardonne aussi » ;
• Réjouis-toi, car même malade, avec des paroles simples, pleines d’esprit et de puissance, tu as ouvert les cœurs et les âmes de tous ;
• Réjouis-toi, car avec miséricorde, amour, humilité et douceur tu les accueillis tous, étant le confesseur le plus recherché ;
• Réjouis-toi, car au départ tu disais : « Rencontrons-nous à la porte du Paradis ! » ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 13

Après ton départ, un disciple te vit en songe pleurant et disant : « Si vous ne pleurez pas, moi je pleure pour vous, car il est bien dur d’arriver au Paradis. Oh, combien de besoin et combien de crainte l’âme a-t-elle alors ! Et si tu ne pleures pas pour toi-même ici, qui te pleurera après la mort ? Car seul celui qui a mal au cœur et a la conscience pure, celui-là seul pleure. Voyez comme le temps passe ! Hélas, hélas, ne passez pas votre temps sans profit, car vous ne le retrouverez plus. Ce que vous pouvez faire aujourd’hui, faites-le, et ne remettez pas à demain, car nous ne savons pas si nous arriverons jusque-là. Car si tu peux et ne fais pas, tu as un grand péché, et tu ne peux rien cacher aux yeux du Seigneur. Quoi que tu fasses, on cherche le but pour lequel cette chose est faite. Désires-tu plaire aux hommes ou à Dieu ? Prenez garde que le Paradis est bien cher et qu’il est bien dur d’arriver au Paradis. Ayez soin de l’âme, car grande responsabilité en a chacun. Car ce ne sont pas les années qui nous aident, mais les actions, mes chers. » (Ce Kondakion se dit 3 fois).

Ikos 1

Enfant étant, tu fus le premier de ta classe. Et les enfants te chantaient : « Tu as écouté, tu as appris, une couronne tu as reçue ! ». Et toi, des livres de prix avec les vies des saints, tu as pris l’amour de l’Église, pour quoi nous te chantons :

• Réjouis-toi, car tu fus le premier de ta classe ;
• Réjouis-toi, car les vies des saints illuminèrent ton âme ;
• Réjouis-toi, car tu tombas amoureux du monastère, dès l’école, en lisant la vie de saint Sava ;
• Réjouis-toi, car à Pâques ton père te touchait au front avec le pain bénit ;
• Réjouis-toi, car ton père récitait par cœur le Paraclis de la Mère de Dieu ;
• Réjouis-toi, car ta mère te dit : « Ne donne pas l’honneur pour la honte » ;
• Réjouis-toi, étoile qui se lève dans la Lumière paisible ;
• Réjouis-toi, car la prière avec sentiment et larmes t’a uni au Seigneur Christ, le doux Sauveur ;
• Réjouis-toi, car tu n’as pas mis ton espérance dans les hommes, mais seulement en Dieu ;
• Réjouis-toi, car tu nous as appris à avoir la foi que Dieu est avec nous et en nous toujours ;
• Réjouis-toi, car tu nous as appris à ne pas craindre la mort, la famine, la maladie ;
• Réjouis-toi, car tu t’es attristé que nous nous confions dans l’argent et les plaisirs ;
• Réjouis-toi, car tu t’es souvenu de l’heure du jugement futur et tu n’as plus péché ;
• Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Kondakion 1

Défenseur de ceux qui sont tombés, les relevant par la douceur et l’humilité, un « Réjouis-toi » nous t’offrons, Père Païssios. Toi qui as des colonnes de prières incessantes, délivre-nous des épreuves et des souffrances, afin que nous te disions : Réjouis-toi, Père Païssios, guide vers la porte du Paradis !

Prière que le Père Païssios disait à ceux qui partaient de sa cellule :

Le Seigneur Dieu, le Très Miséricordieux, vous bénisse ! Le Seigneur vous aide ! Le Seigneur vous fasse miséricorde ! Le Seigneur vous garde de tout mal ! Le Seigneur vous comble de joie spirituelle ! Le Seigneur, comme bon et ami des hommes, vous pardonne les péchés et vous reçoive dans les cieux avec les justes ! Bénis, Seigneur, tes serviteurs que voici, et leur prière, et leur amour, et leur foi, et leur joie, et leur humilité, et leur patience ! Bénis, Seigneur, leur labeur, et leur pain, et leurs enfants, et leur vie et accorde-leur une bonne fin, et au-delà accorde-leur un petit coin de paradis, car tu es béni dans les siècles. Amen !

Il est vraiment digne de te glorifier, Mère de Dieu, toujours bienheureuse et toute immaculée et Mère de notre Dieu. Toi qui es plus vénérable que les Chérubins et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins, qui, sans corruption, as enfanté Dieu le Verbe, toi, la vraiment Mère de Dieu, nous te magnifions.

Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous. Amen.