Saint Jean de Cronstadt
Le prêtre de paroisse de Cronstadt, célébrant quotidien de la Divine Liturgie et père des pauvres ; il écrivit « Ma vie en Christ ».
- Fête
- 20 décembre
- Repos
- † 1908
- Canonisation
- 1990
La vie — en cours de rédaction
La vie de ce saint n'est pas encore disponible ici. Elle sera ajoutée bientôt.
Prière courte
Il n'y a pas encore de prière pour ce saint ici. Elle sera ajoutée bientôt.
Prière (en mots simples)
Il n'y a pas encore de prière pour ce saint ici. Elle sera ajoutée bientôt.
Acathiste
După obișnuitul început, se zic:
Kondakioane și Icoase:
Kondakion 1
Celui ales între preoți, minunatului mijlocitor, dumnezeiescului Ioan, păstorului și învățătorului, celui ce s-a arătat împăraților iubitor și întristaților mângâietor, celui ce a luminat pământul Rusiei și toată viața sa a dăruit-o slujirii lui Dumnezeu și a aproapelui îndreptând mulțimea păcătoșilor spre pocăință, multor bolnavi tămăduire de la Dumnezeu dobândind, să-i aducem laudă ca unui apărător și grabnic ajutător. Tu, dar, părinte, pentru că ai îndrăzneală către Domnul, de toate necazurile ne izbăvește, pe noi, cei care-ți cântăm ție: Bucură-te, Ioane, noule luminător al Rusiei și fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi!
Ikos 1
Pe îngerul tău păzitor, încă de șase ani fiind, în lumină nespusă l-ai văzut, Ioane, el spunându-ți ție că, după voința lui Dumnezeu, întotdeauna nevăzut stă și păzește de toate relele. Prin aceasta din tinerețe ales de Dumnezeu pe tine știindu-te, strigăm către tine:
- Bucură-te, cel ce din pruncie te-ai arătat "ales" de Dumnezeu;
- Bucură-te, cel ce din tinerețe te-ai arătat "chemat" al binecuvântarii Lui;
- Bucură-te, cel ce pe îngerul tău din tinerețe l-ai veselit cu bunele deprinderi;
- Bucură-te, că cu nimic l-ai întristat;
- Bucură-te, că nevăzutul tău păzitor ți s-a arătat;
- Bucură-te, că acela întotdeauna a te păzi ți-a făgăduit;
- Bucură-te, odraslă prea iubită a părinților celor evlavioși;
- Bucură-te, cel ce din pruncie de părinții tăi ai fost învățat cu frica de Dumnezeu;
- Bucură-te, cel ce cu cumpătare din tinerețe te-ai deprins;
- Bucură-te, cel ce zilele tinereții tale în sărăcie și înfrânare le-ai petrecut;
- Bucură-te, că datorită bunei tale viețuiri, darul lui Dumnezeu peste tine s-a odihnit;
- Bucură-te, că fața ta cu smerenie era împodobită;
- Bucură-te, Ioane, noule luminător al Rusiei și fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi!
Kondakion 2
Te vedem, pe tine, de Dumnezeu înțelepțite Ioane, din fragedă vârstă umbrit de binecuvântarea lui Dumnezeu, care în taină te-a condus spre o viață virtuoasă. Pentru aceea, avându-te pe tine pildă demnă de urmat, cu smerenie cântăm lui Hristos Dumnezeu: Aliluia!
Ikos 2
Mintea ta din pruncie în lecturile și cugetările Sfinților Părinti ți-ai cufundat-o, Ioane și din ele te-ai adăpat cu apa cea vie, din izvorul Duhului Sfânt. Pentru aceasta te rugăm pe tine, roagă-L pe Prea Bunul Dumnezeu să ne facă și pe noi părtași la împărtășirea aceasta, pe cei ce-ți cântăm:
- Bucură-te, cel ce din pruncie te-ai păzit de patimi;
- Bucură-te, cel ce harul Sfântului Botez întreg l-ai păzit;
- Bucură-te, cel ce ți-a plăcut a citi din scrierile Sfinților Părinti;
- Bucură-te, cel ce ai pătruns cu adevărat înțelesul acestora;
- Bucură-te, cel ce ai arătat mare sârguință în această lucrare;
- Bucură-te, cel ce în iubirea de înțelepciune duhovnicească și firească te-ai arătat desăvârșit;
- Bucură-te, că prin înțelepciunea ta lumea de înșeăciune ai vădit-o;
- Bucură-te, că de acea înșelăciune ca un vultur, înțeleptule ai scăpăt;
- Bucură-te, minunat și luminat învățător al țărilor din nordul Rusiei;
- Bucură-te, cel ce ai izgonit întunericul păcatului din oameni;
- Bucură-te, că tuturor celor ce au venit la tine cu rugăciuni degrabă i-ai ajutat;
- Bucură-te, prea-puternică mijlocire pentru noi înaintea lui Dumnezeu;
- Bucură-te, Ioane, noule luminător al Rusiei și fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi!
Kondakion 3
Puterea darului lui Dumnezeu care pe cele cu lipsă le împlinește, din belsug s-a revărsat peste tine, Ioane, pururi pomenite, când de Prea Sfințitul Hristofor întru preot ai fost hirotonit și orașului Kronsdadt ai fost rânduit păstor; de atunci ai început a învăța oamenii să slujească drept Sfintei Treimi și să-i cânte: Aliluia!
Ikos 3
Având iubire dumnezeiasca în inima înțeleptule Ioane, și rânduiala postului cu strictețe păzind-o, ai biruit toate năvălirile patimilor, nefiind nicidecum atins de ele. Prin aceasta, ca un bărbat desăvârșit ai ieșit să lucrezi țarina Domnului prin cuvânt, ca și cu un plug ai afânat inimile întărite și înghețate ale oamenilor, încălzindu-le cu rugăciunea și cu iubirea ta și semănând în ele sămânța pocăinței sincere și a credinței vii. Pentru toate acestea îți cântăm ție laudă:
- Bucură-te, vas ales al harului lui Dumnezeu;
- Bucură-te, locuința darurilor cerești;
- Bucură-te, cel ce cu toată inima și cu tot sufletul L-ai iubit pe Dumnezeu;
- Bucură-te, că pentru aceasta și întreaga turma pe care ai păstorit-o ai învățat-o a-L iubi pe Dumnezeu;
- Bucură-te, cel ce învățăturile Evangheliei și rânduielile postului cu frică le-ai păzit;
- Bucură-te, că acestea și pe aproapele tău prin fapte l-ai învățat;
- Bucură-te, că din tinerețe peste patimi împărat te-ai arătat;
- Bucură-te, slăvitule biruitor asupra păcatului;
- Bucură-te, că în lume ca o lumină, exemplu viu ai luminat;
- Bucură-te, că pe pământ ai fost cu înțelepicune cerească dăruit;
- Réjouis-toi, colonne inébranlable de ton pays orthodoxe;
- Réjouis-toi, défenseur infatigable de l’orthodoxie et des bonnes coutumes;
- Réjouis-toi, Jean, nouveau luminaire de la Russie et ardent intercesseur devant Dieu pour nous!
Kondakion 4
En traversant la tempête de nombreux soucis et de préoccupations mondaines, aide-nous, Père Jean, comme dans ta vie tu as aidé tous ceux qui sont venus à toi avec foi, afin que tous ceux qui sont aidés par toi chantions à Dieu: Alléluia!
Ikos 4
Ayant entendu l’apôtre dire: « notre demeure est dans les cieux » et désirant le suivre, tu n’as point passé cette vie passagère au service du corps et à l’œuvre des passions, Jean, mais à purifier l’âme des ténèbres du péché, car avec elles nul ne peut entrer dans le Royaume céleste. Ayant ainsi en toi un modèle de vie agréable à Dieu et un secours en toutes choses, nous te crions ces paroles:
- Réjouis-toi, éclat lumineux de la lumière évangélique en nos jours;
- Réjouis-toi, toi qui es une lampe pénétrante pour les âmes obscurcies;
- Réjouis-toi, car tu as plongé ton esprit dans les Écritures divines;
- Réjouis-toi, car tu y as trouvé la voie droite vers le Royaume des Cieux;
- Réjouis-toi, car toutes tes œuvres furent lumière pour le monde;
- Réjouis-toi, car par toi le Père céleste a été merveilleusement glorifié;
- Réjouis-toi, car ta parole ne fut ni cymbale retentissante, ni morte ou insuffisante;
- Réjouis-toi, car ta parole s’est montrée vive et agissante dans la vérité;
- Réjouis-toi, car par toi les morts en esprit ressuscitent par la foi;
- Réjouis-toi, car par toi ceux qui sont tombés dans les ténèbres du péché s’éveillent à la repentance;
- Réjouis-toi, car en nos jours tu t’es montré prophète et apôtre pour la terre de Russie;
- Réjouis-toi, car en toi, ayant acquis la science de la vérité, tu as reçu le don de guérison et de défense de la foi, te montrant lutteur sans peur;
- Réjouis-toi, Jean, nouveau luminaire de la Russie et ardent intercesseur devant Dieu pour nous!
Kondakion 5
Tu t’es montré astre lumineux de la terre russe, saint Jean, illuminant les ténèbres du péché. C’est pourquoi aujourd’hui encore tu verses la lumière sur les fils de la Russie, saisis par les ténèbres de l’égarement, livrés aux mains des impurs, afin qu’ils connaissent leur égarement et chantent au Seigneur dans la repentance: Alléluia!
Ikos 5
Voyant ta dignité de maître et ta prière très puissante devant Dieu, le peuple russe a accouru vers toi en grande foule de diverses contrées, Père, entendant parler des guérisons des maladies et de tes conseils, demandant consolation dans les afflictions, te criant avec action de grâces:
- Réjouis-toi, Jean, nouveau luminaire du monde;
- Réjouis-toi, secoureur immédiat par tes prières auprès de Dieu;
- Réjouis-toi, car tes prières sont puissantes devant le Roi de miséricorde;
- Réjouis-toi, car ta situation devant Lui est source de bénédiction, qui par toi se répand sur le monde entier;
- Réjouis-toi, car par toi, selon la mesure de la foi, les guérisons sont données;
- Réjouis-toi, car par toi les malades sont vite délivrés de leurs maux, recevant la santé;
- Réjouis-toi, car par toi les pécheurs se tournent vers la repentance;
- Réjouis-toi, car tu t’es montré instructeur des rebelles;
- Réjouis-toi, car par toi les insensés qui se moquent des choses saintes de la foi sont repris;
- Réjouis-toi, car par toi ceux qui rient de tes œuvres merveilleuses, revenant à eux-mêmes, sont accueillis par toi comme par un père aimant ses enfants;
- Réjouis-toi, consolation prompte de ceux qui pleurent;
- Réjouis-toi, guérison bénie des infirmes;
- Réjouis-toi, Jean, nouveau luminaire de la Russie et ardent intercesseur devant Dieu pour nous!
Kondakion 6
Étant prédicateur de la vérité, père théophore, tu as donné tout ce qui est tien au service de Dieu et du prochain, et, ayant pris le joug du sacerdoce, tu n’as point connu le repos ici-bas, accomplissant sans cesse les offices divins dans l’église et chantant des cantiques spirituels dans les maisons des fidèles; tu t’es montré secoureur des nécessiteux. Et par cela tu as attiré sur toi le nom de miséricordieux sans argent, Jean. En entendant cela, nous aussi, nous glorifions Dieu pour toi en lui chantant: Alléluia!
Ikos 6
Le Christ, notre Dieu, resplendissant de la Vierge Marie et chassant les ténèbres de l’adoration des idoles, t’a montré, Père Jean, juste et fidèle, prédicateur de la vérité devant les ministres trompeurs du Malin. C’est pourquoi, ayant de l’audace auprès du Seigneur, délivre de la malice et de la ruse de ceux-ci tous ceux qui te chantent ainsi:
- Réjouis-toi, serviteur fidèle du Christ;
- Réjouis-toi, puissant médiateur auprès de Lui parmi les prêtres;
- Réjouis-toi, gardien infatigable de la maison divine;
- Réjouis-toi, toi qui par l’épée de la parole de Dieu et de la prière as chassé les adversaires;
- Réjouis-toi, toi qui par tes écrits as élevé beaucoup à l’amour dans le Christ;
- Réjouis-toi, toi qui par tes discours as montré l’amour des hommes de Dieu;
- Réjouis-toi, œuvre de l’Esprit divin manifestée dans les cœurs des hommes ;
- Réjouis-toi, toi qui t’es montré mystérieusement parlant avec Dieu par la prière ;
- Réjouis-toi, toi qui as merveilleusement gardé la piété par un mariage pur ;
- Réjouis-toi, toi qui as engendré par la repentance de nombreux enfants spirituels ;
- Réjouis-toi, car même après la mort tu demeures dans les cœurs des fidèles ;
- Réjouis-toi, car ta mémoire, comme celle d’un juste prédicateur, demeurera éternellement ;
- Réjouis-toi, Jean, nouveau luminaire de la Russie et fervent intercesseur devant Dieu pour nous !
Kondakion 7
Voulant, Dieu Très-Bon, consoler son peuple très-croyant et ramener les sans-loi de leurs mauvaises actions, il t’a montré, Jean, comme Jonas à Ninive, annonçant la colère de Dieu sur la terre de Russie, venant en hâte s’ils ne se repentent et ne chantent avec humilité au Christ Dieu : Alléluia !
Ikos 7
Un nouveau malheur et la colère de Dieu nous avons subis, ne voulant pas écouter ta voix divine, par laquelle tu as dit : « La domination du pays sera anéantie et la puissance tombera aux mains des serviteurs de Satan, les habitants des monastères seront persécutés, les églises seront fermées et une multitude de peuple chrétien mourra d’une vie martyre. » C’est pourquoi vers toi, Père Jean, dans la repentance nous courons et avec componction nous crions : Prie le Maître Christ de changer sa colère en miséricorde envers nous, qui te chantons :
- Réjouis-toi, voix prédicatrice de la repentance ;
- Réjouis-toi, messager véridique de la colère divine sur ceux qui ne se repentent pas ;
- Réjouis-toi, toi qui as appris à ne pas tenir compte des opinions du monde ;
- Réjouis-toi, vrai redresseur ;
- Réjouis-toi, car tu t’es montré ferme guide du peuple orthodoxe ;
- Réjouis-toi, toi qui as gardé la nef de l’Église indemne des pierres des détroits ;
- Réjouis-toi, amoureux des empereurs honorés ;
- Réjouis-toi, car tu t’es montré pour eux sage conseiller ;
- Réjouis-toi, car tu leur as appris comment user de leur pouvoir avec justice ;
- Réjouis-toi, toi qui les as avec soin dirigés vers l’obéissance et la fidélité ;
- Réjouis-toi, toi qui par tes prières as fortifié les trônes des empereurs honorés ;
- Réjouis-toi, car tu leur as appris à juger le peuple sans partialité ;
- Réjouis-toi, Jean, nouveau luminaire de la Russie et fervent intercesseur devant Dieu pour nous !
Kondakion 8
Une voie particulière et inhabituelle de vie tu as choisie, Père Jean, vivant dans le monde comme si tu vivais au ciel, dans l’abstinence et la piété, apportant toujours gloire à Dieu, et ainsi tu as été estimé comme grand père de l’Église ; c’est pourquoi, dans les cieux, dans la joie avec Christ tu demeures et tu apportes pour le monde la prière, criant sans cesse : Alléluia !
Ikos 8
Tout le monde orthodoxe t’a honoré non seulement dans la vie, mais aussi après ta comparution devant Dieu, Père Jean, car grande est ton assurance devant Dieu et tu pries pour la bénédiction de tous ceux qui accourent à toi et te chantent ainsi :
- Réjouis-toi, fruit béni d’un bon arbre ;
- Réjouis-toi, toi qui fus né et éduqué d’un père prêtre et d’une mère bénie ;
- Réjouis-toi, car l’éducation que tu as reçue est restée un exemple pour toute la terre de Russie ;
- Réjouis-toi, car la cité de Cronstadt par ta glorification a été glorifiée ;
- Réjouis-toi, car toute la Russie s’est remplie de tes bonnes actions ;
- Réjouis-toi, car la nouvelle de ta vie vertueuse a atteint au-delà des frontières du pays ;
- Réjouis-toi, car par tes écrits tu as fait connaître le mystère de ta communion avec Dieu ;
- Réjouis-toi, car par ces écrits tu as fait briller la lumière spirituelle dans les cœurs des hommes ;
- Réjouis-toi, car dans tes écrits s’est montrée la pureté de ton âme ;
- Réjouis-toi, car par tes écrits non seulement le peuple russe, mais aussi d’autres peuples ont cherché leur salut ;
- Réjouis-toi, car par eux la vraie foi a brillé, chassant les ténèbres des hérésies ;
- Réjouis-toi, Jean, nouveau luminaire de la Russie et fervent intercesseur devant Dieu pour nous !
Kondakion 9
Aucune parole ne suffit à ta louange, Père Jean, car, mû par l’Esprit Saint dès la jeunesse, avec zèle tu as servi Dieu ; d’abord tu t’es fatigué de nombreuses années à apprendre les enseignements des Saints Pères, puis tu leur as appris à chanter avec sagesse à Dieu : Alléluia !
Ikos 9
L’orateur du mensonge, Léon le non-Sage, et toutes ses mauvaises pensées, par toi, Père Jean, ont été dévoilés de malice, toi qui affermis la foi orthodoxe par tes annonces ; c’est pourquoi nous crions vers toi :
- Réjouis-toi, flûte inspirée de Dieu ;
- Réjouis-toi, trompette de l’Esprit, à la douce voix ;
- Réjouis-toi, toi qui par tes paroles et tes enseignements as éclairci les dogmes de la foi ;
- Réjouis-toi, car par tes enseignements tu as affermi les fidèles dans l’orthodoxie ;
- Réjouis-toi, car par toi les légions des adversaires ont été vaincues ;
- Réjouis-toi, car par toi l’apostat et ses enseignements ont été dévoilés de tromperie ;
- Réjouis-toi, car l’enseignement pernicieux de celui qui disait que l’âme n’a pas d’existence personnelle, a été
învinsă;
- Bucură-te, că prin tine învățătura cea adevărată despre nemurirea și veșnicia sufletului s-au întărit;
- Bucură-te, izvor de înțelepciune dumnezeiască;
- Bucură-te, cucernicule săvârșitor al tainelor celor dumnezeiești;
- Bucură-te, povățuitor de nădejde spre Împărăția Cerurilor;
- Bucură-te, învățătorule al adevăratei căi mântuitoare;
- Bucură-te, Ioane, noule luminător al Rusiei și fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi!
Kondakion 10
Dorind a-ți mântui sufletul, pe mulți sfinți ți i-ai luat în ajutor, Părinte Ioane; având mărturisirea apostolică și patristică a credinței, tăria mucenicilor, pururi petrecând în înfrânare și smerenie în faptele cele luminate ale cuvioșilor. Prin aceasta cu sfinții petreci neîncetat, aduci slavă lui Dumnezeu, pomenindu-ne și pe noi cei ce-I cântăm lui Dumnezeu: Alléluia!
Ikos 10
Împăratului celui Ceresc te-ai arătat slujitor credincios și împăraților celor pământești ai fost cinste și înțelepciune, Părinte Ioane, ambilor slujind cu dreptate, dând ceea ce este al Cezarului, iar lui Dumnezeu ceea ce este al lui Dumnezeu și pe toți i-ai învățat să zică așa:
- Bucură-te, robule a lui Dumnezeu bun și credincios;
- Bucură-te, slujitor osârdnic al aceluia;
- Bucură-te, că toate cele rânduite de Dumnezeu cu grijă le-ai împlinit;
- Bucură-te, iscusitule lucrător al poruncilor lui Dumnezeu;
- Bucură-te, că pururea aminteai de atotprezenta lui Dumnezeu;
- Bucură-te, că prin înțelepciunea ta pe acela pururi l-ai avut în minte;
- Bucură-te, că pe cinstîții Împărați ai Rusiei ca pe niște slugi ai lui Dumnezeu i-ai cinstit;
- Bucură-te, că i-ai ajutat mult prin sfaturi și rugăciuni să conducă poporul cu dreptate;
- Bucură-te, că i-ai învățat să ocrotească poporul și Biserica;
- Bucură-te, apărătorule de răscoale și de răzvrătîți;
- Bucură-te, cel ce și acum te rogi lui Dumnezeu pentru "Împărăția" ortodoxă;
- Bucură-te, întărire a sceptrurilor Împăraților celor ortodocși;
- Bucură-te, Ioane, noule luminător al Rusiei și fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi!
Kondakion 11
Nu este cu putință, prin laudă, a se înfățișa mulțimea îndreptărilor tale prin Dumnezeu săvârșite, prea minunate Părinte Ioane, câte le-ai săvârșit în timpul vieții tale, bolile vindecând, demonii izgonind din oameni, tămăduind pe cei stăpânîți de patimi, ajutând pe cei săraci și tuturor după trebuințele lor ajutând; pentru aceea toți împreună strigă lui Dumnezeu: Alléluia!
Ikos 11
Purtător de lumină și clar văzător te-a arătat pe tine Domnul în zilele noastre, prevestind mânia cea viitoare a lui Dumnezeu asupra Împărăției ortodoxe, pentru nepocăința poporului, de aceea ca pe un prooroc al lui Dumnezeu și cunoscător al destinelor, te mărim pe tine și întru pocăință îți strigăm:
- Bucură-te, prooroc minunat nemincinos vestitor al celor viitoare;
- Bucură-te, propovăduitorule al pocăinței;
- Bucură-te, noule prooroc de aceeași cinste cu acela;
- Bucură-te, clar văzătorule al destinelor celor dumnezeiești;
- Bucură-te, vestitorule al mâniei celei viitoare asupra celor ce nu se pocăiesc;
- Bucură-te, glas dulce glăsuitorule al pocăinței;
- Bucură-te, împăciuitorule al inimilor celor tulburate;
- Bucură-te, puternicule rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi;
- Bucură-te, păstorule blând al oilor celor cuvântătoare;
- Bucură-te, cel ce mulțime de suflete rătăcite ai adus Stăpânului;
- Bucură-te, că pe mulți din temnițe și din moarte i-ai scăpăt;
- Bucură-te, Ioane, noule luminător al Rusiei și fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi!
Kondakion 12
Harul lui Dumnezeu l-ai primit aici prin Sfântul Botez și prin hirotonia întru preot Părinte Ioane: prin sârguința te-ai făcut multora de folos spre slava Dăruitorului, întru lumina vieții tale și a milosteniilor tale pe care le-ai făcut, s-a proslvit Tatăl ceresc, și prin mulțimea laudelor de care te-ai învrednicit, se înalță Aceluia măreață cântare: Alléluia!
Ikos 12
Cântând viața ta cea din tinerețe plăcută lui Dumnezeu și înălțarea ta cea duhovnicească din putere în putere, mărim sfârșitul tău și înmormântarea cinstitelor moaște, care au aflat veșnică odihnă în biserica cea minunată făcută de tine. Credem însă că sufletul se odihnește în locuințele cele prea luminate ale raiului, a căror moșteni ajută-ne să ajungem, pe cei ce-ți cântăm ție laude ca acestea:
- Bucură-te, cele ce cursul trecător al vieții l-ai petrecut cu dreaptă judecată întru toate pentru Dumnezeu;
- Bucură-te, păzitorule neînfricat al Ortodoxiei;
- Bucură-te, că cunoscut ai rămas cu un sfârșit creștinesc al vieții;
- Bucură-te, că ai primit veșnică odihna în cer cu sfinții;
- Bucură-te, părtașule la bucuria cea veșnică de care sfinții s-au învrednicit;
- Bucură-te, că ai înlesnit mântuirea multor suflete, învrednicindu-le de veșnica fericire;
- Bucură-te, că ai moștenit cu mucenicii cei noi de neam Împărătesc Împărăția cerurilor;
- Bucură-te, că împreună cu ei stai înaintea Împăratului slăvei și te rogi pentru izbăvirea patriei tale de
Kondakion 1
Lui Ioan, cel ales între preoți, minunatul mijlocitor, dumnezeiescul păstor și învățător, cel ce s-a arătat iubitor de împărați și mângâietor al întristaților, cel ce a luminat pământul Rusiei și toată viața sa a dăruit-o slujirii lui Dumnezeu și a aproapelui, îndreptând mulțimea păcătoșilor spre pocăință, de la Dumnezeu dobândind tămăduire multor bolnavi, să-i aducem laudă ca unui apărător și grabnic ajutător. Tu, dar, părinte, pentru că ai îndrăzneală către Domnul, de toate necazurile ne izbăvește pe noi, cei care-ți cântăm ție: Bucură-te, Ioane, noule luminător al Rusiei și fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi!
Ikos 1
Pe îngerul tău păzitor, încă de șase ani fiind, în lumină nespusă l-ai văzut, Ioane, el spunându-ți ție că, după voința lui Dumnezeu, întotdeauna nevăzut stă și păzește de toate relele. Prin aceasta, din tinerețe ales de Dumnezeu pe tine știindu-te, strigăm către tine:
- Bucură-te, cel ce din pruncie te-ai arătat „ales” de Dumnezeu;
- Bucură-te, cel ce din tinerețe te-ai arătat „chemat” al binecuvântării Lui;
- Bucură-te, cel ce pe îngerul tău din tinerețe l-ai veselit cu bunele deprinderi;
- Bucură-te, că cu nimic l-ai întristat;
- Bucură-te, că nevăzutul tău păzitor ți s-a arătat;
- Bucură-te, că acela întotdeauna a te păzi ți-a făgăduit;
- Bucură-te, odraslă prea iubită a părinților celor evlavioși;
- Bucură-te, cel ce din pruncie de părinții tăi ai fost învățat cu frica de Dumnezeu;
- Bucură-te, cel ce cu cumpătare din tinerețe te-ai deprins;
- Bucură-te, cel ce zilele tinereții tale în sărăcie și înfrânare le-ai petrecut;
- Bucură-te, că datorită bunei tale viețuiri, darul lui Dumnezeu peste tine s-a odihnit;
- Bucură-te, că fața ta cu smerenie era împodobită;
- Bucură-te, Ioane, noule luminător al Rusiei și fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi!
Kondakion 13
O, prea drepte Părinte Ioane, nu numai al Kronstadtului și a toată Rusia, ci, de asemenea, luminătorule a toată lumea și mare rugătorule către Hristos! Primește de la noi această cântare a nevrednicilor, și cu rugăciunile tale cele bine plăcute lui Dumnezeu, izbăvește-ne de necazurile cele vremelnice și veșnice, ca să ne învrednicim să fim cu tine împreună în Împărăția Cerurilor, veșnic cântându-i Făcătorului: Alléluia! (acest kondakion se zice de trei ori)
Apoi iarăși se zice Ikos 1
Pe îngerul tău păzitor, încă de șase ani fiind, în lumină nespusă l-ai văzut, Ioane, el spunându-ți ție că, după voința lui Dumnezeu, întotdeauna nevăzut stă și păzește de toate relele. Prin aceasta, din tinerețe ales de Dumnezeu pe tine știindu-te, strigăm către tine:
- Bucură-te, cel ce din pruncie te-ai arătat „ales” de Dumnezeu;
- Bucură-te, cel ce din tinerețe te-ai arătat „chemat” al binecuvântării Lui;
- Bucură-te, cel ce pe îngerul tău din tinerețe l-ai veselit cu bunele deprinderi;
- Bucură-te, că cu nimic l-ai întristat;
- Bucură-te, că nevăzutul tău păzitor ți s-a arătat;
- Bucură-te, că acela întotdeauna a te păzi ți-a făgăduit;
- Bucură-te, odraslă prea iubită a părinților celor evlavioși;
- Bucură-te, cel ce din pruncie de părinții tăi ai fost învățat cu frica de Dumnezeu;
- Bucură-te, cel ce cu cumpătare din tinerețe te-ai deprins;
- Bucură-te, cel ce zilele tinereții tale în sărăcie și înfrânare le-ai petrecut;
- Bucură-te, că datorită bunei tale viețuiri, darul lui Dumnezeu peste tine s-a odihnit;
- Bucură-te, că fața ta cu smerenie era împodobită;
- Bucură-te, Ioane, noule luminător al Rusiei și fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru noi!
După aceasta se zice această:
PRIERE:
Părinte Ioane prea minunate, tu cu faptele tale cele minunate pe mulți la Dumnezeu i-ai adus și de daruri duhovnicești te-ai învrednicit de la Stăpânul aici: ai vindecat bolile, patimile le-ai stârpit, de aceea te rugăm, întristarea noastră stinge-o și ne dă nouă bucuria cea duhovnicească în inimă și ajută-ne nouă să fim părtași la viața ta și la faptele tale cele bune, ca să ne învrednicim și noi de Împărăția cerurilor. Amin.
Source : Acatistier.pdf (fichier local reçu pour le projet). Texte de prière repris pour un usage dévotionnel, non commercial. Retrait possible sur demande.