Cathisme 05
Source : Psautier selon la version grecque des Septante, Monastère la Théotokos et Saint Martin, Domaine de Cantauque. Texte reproduit avec autorisation.
Psaume 32
1 Justes, exultez dans le Seigneur, aux cœurs droits convient la louange.
2 Célébrez le Seigneur sur la cithare, psalmodiez pour lui sur la harpe à dix cordes ;
3 chantez-lui un chant nouveau, psalmodiez au rythme des acclamations ;
4 car elle est droite, la parole du Seigneur, toutes ses œuvres sont fidélité.
5 Il aime la compassion et la droiture ; la terre est remplie de la miséricorde du Seigneur.
6 Par la parole du Seigneur les cieux ont été affermis, et toute leur puissance, par le souffle de sa bouche.
7 Comme dans une outre, il a rassemblé les eaux de la mer, dans ses réservoirs, il a retenu les abîmes.
8 Que toute la terre craigne le Seigneur, que tremblent devant lui tous les habitants de la terre !
9 Car il a dit et tout advint, il a commandé et tout fut créé.
10 Le Seigneur déjoue les desseins des nations, il rend vaines les pensées des peuples, il rend vains les desseins des princes.
11 Mais le dessein du Seigneur subsiste à jamais, les pensées de son cœur de génération en génération.
12 Bienheureuse la nation dont le Seigneur est le Dieu, le peuple qu’il s’est choisi comme héritage !
13 Du ciel, le Seigneur a regardé, il a vu tous les fils des hommes ;
14 de la demeure qu’il s’est préparée, il a regardé tous les habitants de la terre,
15 lui qui a formé le cœur de chacun, lui qui connaît toutes leurs œuvres.
16 Le roi n’est pas sauvé par sa nombreuse armée, le colosse n’est pas sauvé par sa grande force.
17 Trompeur qu’un cheval pour sauver, malgré sa grande vigueur, il ne sauvera pas.
18 Mais les yeux du Seigneur sont sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa miséricorde,
19 pour délivrer leur âme de la mort et les nourrir au temps de la famine.
20 Notre âme attend le Seigneur, car il est notre secours et notre protecteur ;
21 en lui se réjouira notre cœur, en son saint Nom nous avons mis notre espérance.
22 Que ta miséricorde, Seigneur, soit sur nous selon l’espérance que nous avons mise en toi.
Psaume 33
2 Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sera toujours en ma bouche.
3 Mon âme se glorifiera dans le Seigneur ; que les doux m’entendent et se réjouissent.
4 Magnifiez avec moi le Seigneur, exaltons tous ensemble son Nom.
5 J’ai cherché le Seigneur, il m’a exaucé, et de toutes mes tribulations il m’a délivré.
6 Approchez-vous de lui et soyez illuminés, et vos visages ne seront plus couverts de honte.
7 Un pauvre a crié, le Seigneur l’a écouté et de toutes ses tribulations il l’a sauvé.
8 L’Ange du Seigneur établira son camp autour de ceux qui le craignent, et les délivrera.
9 Goûtez et voyez comme est bon le Seigneur ; bienheureux l’homme qui met en lui son espérance !
10 Craignez le Seigneur, vous, ses saints, car ceux qui le craignent ne manquent de rien.
11 Les riches sont devenus pauvres et affamés, mais ceux qui cherchent le Seigneur ne manquent d’aucun bien.
12 Venez, fils, écoutez-moi, je vous enseignerai la crainte du Seigneur.
13 Quel est l’homme qui veut la vie, qui désire voir des jours de bonheur ?
14 Garde ta langue du mal et tes lèvres du mensonge.
15 Détourne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la.
16 Car les yeux du Seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur prière ;
17 mais le Seigneur se tourne contre ceux qui font le mal pour effacer de la terre leur mémoire.
18 Les justes ont crié, le Seigneur les a exaucés et, de toutes leurs tribulations, les a délivrés.
19 Des cœurs brisés le Seigneur est proche, il sauvera les humbles en esprit.
20 Nombreuses sont les tribulations des justes, mais, de toutes, le Seigneur les délivrera.
21 Le Seigneur garde tous leurs os, aucun d’entre eux ne sera brisé.
22 Mais affreuse sera la mort des pécheurs, car ceux qui haïssent le juste trébucheront.
23 Le Seigneur rachètera l’âme de ses serviteurs, ceux qui espèrent en lui ne trébucheront pas.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia…
Psaume 34
1 Juge, Seigneur, ceux qui sont injustes avec moi, combats ceux qui me combattent.
2 Prends les armes et le bouclier, lève-toi pour me secourir ;
3 tire l’épée et barre la route à ceux qui me poursuivent, dis à mon âme : « Je suis ton salut. »
4 Qu’ils soient couverts de honte et de confusion, ceux qui cherchent mon âme, qu’ils reculent, qu’ils soient couverts de honte, ceux qui méditent le mal contre moi.
5 Qu’ils soient comme la poussière dans le vent, qu’un ange du Seigneur les tourmente.
6 Que leur chemin devienne ténébreux et glissant, qu’un ange du Seigneur les poursuive ;
7 car, sans motif, ils ont caché un piège pour me perdre, sans motif, ils m’ont couvert d’outrages.
8 Que tombe sur eux un piège à l’improviste, qu’ils soient pris au filet qu’ils ont caché, qu’ils tombent dans leur propre piège.
9 Alors mon âme exultera dans le Seigneur et trouvera ses délices en son salut.
10 Tous mes os diront : « Seigneur, qui est semblable à toi, toi qui délivres le pauvre de la main du plus fort, le pauvre, le malheureux de ceux qui le dépouillent ? »
11 De faux témoins, s’étant levés contre moi, m’ont interrogé sur ce que j’ignore ;
12 ils m’ont rendu le mal pour le bien, ont jeté mon âme dans la désolation.
13 Et moi, tandis qu’ils m’accablaient, je revêtais le sac, par le jeûne, j’humiliais mon âme et retenais ma prière en mon sein.
14 Comme pour un proche, comme pour un frère, je compatissais, comme pour un deuil, je me montrais triste et affligé.
15 Mais eux se sont ri de moi, ils se sont rassemblés et, sans que je sache pourquoi, m’ont infligé le fouet, sans pitié, ils m’ont déchiré.
16 Ils m’ont mis à l’épreuve, me couvrant de moqueries, grinçant des dents contre moi.
17 Seigneur, quand vas-tu regarder ? Soustrais mon âme à leur méchanceté, arrache aux lions mon unique.
18 Je te célébrerai, Seigneur, dans la grande assemblée, au milieu d’un peuple nombreux, je te louerai.
19 Qu’ils ne se rient plus de moi, ceux qui me combattent injustement, ceux qui me haïssent sans raison et se font des clins d’œil.
20 Car, tout en me tenant des propos pacifiques, ils ruminent avec colère des trahisons ;
21 ils ouvrent toute grande leur bouche contre moi et disent : « Très bien, très bien ! Nos yeux ont vu. »
22 Tu as vu, Seigneur, ne garde plus le silence ! Seigneur, ne reste pas loin de moi !
23 Éveille-toi, Seigneur, sois attentif à me rendre justice, à défendre ma cause, mon Dieu et mon Seigneur.
24 Juge-moi selon ta justice, Seigneur mon Dieu, qu’ils ne se rient plus de moi.
25 Qu’ils ne disent plus dans leur cœur : « Très bien, très bien pour nous ! » Qu’ils ne disent plus : « Nous l’avons dévoré. »
26 Qu’ils soient couverts de honte et de confusion, ceux qui se réjouissent de mon malheur ; qu’ils soient couverts de honte et de confusion, ceux qui me parlent avec arrogance.
27 Mais qu’exultent de joie ceux qui veulent pour moi la justice ; qu’ils disent sans cesse : « Que le Seigneur soit magnifié ! » ceux qui veulent la paix pour son serviteur.
28 Alors ma langue méditera ta justice et sans cesse dira ta louange.
Psaume 35
2 Le transgresseur de la Loi ne pense qu’à pécher, la crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux,
3 car il ruse avec lui-même pour ne pas découvrir son iniquité et la haïr.
4 Les paroles de sa bouche ne sont qu’iniquité et ruse, il ne veut pas s’instruire pour faire le bien.
5 Jusque sur sa couche, il médite l’iniquité, il s’engage sur toute voie qui n’est pas bonne, il n’a pas le mal en horreur.
6 Seigneur, dans le ciel est ta miséricorde, jusqu’aux nues, ta vérité ;
7 ta justice est comme les montagnes de Dieu, tes jugements comme un grand abîme ; tu sauveras les hommes et le bétail, Seigneur.
8 Combien sont nombreuses tes miséricordes, ô Dieu ! Aussi, les fils des hommes retrouveront l’espérance à l’abri de tes ailes ;
9 ils s’enivreront de l’abondance de ta maison et tu les abreuveras au torrent de tes délices ;
10 car auprès de toi est la source de vie, dans ta lumière nous verrons la lumière.
11 Étends ta miséricorde sur ceux qui te connaissent, ta justice sur les hommes au cœur droit.
12 Que le pied de l’orgueilleux ne vienne pas jusqu’à moi et que la main du pécheur ne m’ébranle pas.
13 Les voilà tombés ceux qui commettent l’iniquité, ils ont été chassés et n’ont pu tenir.
Gloire au Père… maintenant… alléluia...
Psaume 36
1 Ne sois pas jaloux de ceux qui font le mal, n’envie pas ceux qui commettent l’iniquité ;
2 comme l’herbe, bien vite, ils se dessécheront, comme la verdure des plantes, bien vite, ils se flétriront.
3 Espère dans le Seigneur et pratique la bonté, habite la terre et rassasie-toi de sa richesse.
4 Fais du Seigneur tes délices, il t’accordera les désirs de ton cœur.
5 Découvre au Seigneur ta voie, espère en lui et lui-même agira ;
6 comme la lumière il fera resplendir ta justice, ton droit comme le plein midi.
7 Sois soumis au Seigneur, supplie-le, ne sois pas jaloux de celui qui prospère dans sa voie, de l’homme qui transgresse la Loi.
8 Renonce à la colère, laisse la fureur, ne sois pas jaloux au point de faire le mal ;
9 car ceux qui font le mal seront exterminés, mais ceux qui attendent le Seigneur auront la terre en héritage.
10 Encore un peu et le pécheur ne sera plus, tu chercheras où il était et tu ne le trouveras plus.
11 Mais les doux auront la terre en héritage, ils jouiront d’une profonde paix.
12 Le pécheur épie le juste, contre lui il grince des dents,
13 mais le Seigneur se moque du pécheur, car il sait que son jour viendra.
14 Les pécheurs ont tiré l’épée, ils ont bandé leur arc pour abattre le pauvre et le malheureux, pour massacrer les cœurs droits.
15 Que leur épée leur entre dans le cœur, et que leurs arcs soient brisés !
16 Pour le juste, mieux vaut la pauvreté, que la grande richesse des pécheurs.
17 Car les bras des pécheurs seront brisés, mais le Seigneur affermira les justes.
18 Le Seigneur connaît la voie des hommes intègres, leur héritage sera éternel ;
19 au temps du malheur, ils ne seront pas confondus, aux jours de la famine, ils seront rassasiés.
20 Mais les pécheurs périront ; à peine glorifiés et exaltés, les ennemis du Seigneur disparaîtront et se dissiperont comme fumée.
21 Le pécheur emprunte et ne rend pas, mais le juste compatit et donne.
22 Ceux qui bénissent le Seigneur auront la terre en héritage, ceux qui le maudissent seront exterminés.
23 Le Seigneur dirigera les pas de l’homme, il favorisera sa voie.
24 S’il trébuche, il ne tombera pas car le Seigneur le soutient de sa main.
25 J’étais jeune, j’ai vieilli, jamais je n’ai vu le juste abandonné ni sa descendance mendier son pain ;
26 toujours il a pitié et prête, sa descendance sera en bénédiction.
27 Détourne-toi du mal et fais le bien, et ta maison sera établie pour les siècles des siècles ;
28 car le Seigneur aime le droit, il n’abandonne pas ses saints qui seront gardés pour les siècles. Mais les hommes iniques seront pourchassés, la descendance des impies exterminée.
29 Les justes auront la terre en héritage, ils l’habiteront pour les siècles des siècles.
30 La bouche du juste méditera la sagesse et sa langue dira le droit.
31 La Loi de son Dieu dans le cœur, ses pas ne chancelleront pas.
32 Le pécheur épie le juste, il cherche à le mettre à mort,
33 mais le Seigneur ne l’abandonnera pas entre ses mains, il ne sera pas condamné quand on le jugera.
34 Attends le Seigneur et garde sa voie, il t’exaltera, tu auras la terre en héritage, alors tu verras les pécheurs exterminés.
35 J’ai vu l’impie élevé au plus haut, dressé comme un cèdre du Liban,
36 je suis revenu, voici qu’il n’était plus, je l’ai cherché sans le trouver.
37 Garde l’innocence, aie sous les yeux la droiture car, pour l’homme de paix, il est une postérité,
38 mais les transgresseurs de la Loi seront tous exterminés, la postérité des impies sera exterminée.
39 Le salut des justes vient du Seigneur, il est leur protecteur au temps de la tribulation.
40 Le Seigneur leur porte secours et les délivre, il les arrache aux pécheurs, il les sauve car ils ont mis en lui leur espérance.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia… Notre espérance…