Cathisme 04
Source : Psautier selon la version grecque des Septante, Monastère la Théotokos et Saint Martin, Domaine de Cantauque. Texte reproduit avec autorisation.
Psaume 24
1 Vers toi, Seigneur, j’élève mon âme, ô mon Dieu ! En toi je me confie, que je ne sois pas couvert de honte et que mes ennemis ne se moquent pas de moi !
3 Car ceux qui t’attendent avec persévérance ne seront jamais confondus, mais que soient couverts de honte ceux qui commettent l’iniquité sans raison.
4 Seigneur, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.
5 Conduis-moi selon ta vérité, enseigne-moi que tu es Dieu, le Dieu qui me sauve, toi que je n’ai cessé d’attendre.
6 Souviens-toi, Seigneur, de tes compassions, de tes miséricordes car elles sont éternelles.
7 Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse ni de mes fautes d’ignorance, mais, en raison de ta mansuétude, Seigneur, souviens-toi de moi selon ta bonté.
8 Le Seigneur est bonté et droiture, aussi donne-t-il aux pécheurs une loi pour bien se conduire.
9 Il guide les doux dans la justice, aux doux il enseigne ses voies.
10 Pour ceux qui cherchent son alliance et ses témoignages, toutes les voies du Seigneur sont miséricorde et vérité.
11 À cause de ton Nom, Seigneur, pardonne mon péché car il est grand.
12 Un homme craint-il le Seigneur ? Il le guide par sa Loi dans la voie qu’il a choisie ;
13 alors son âme reposera dans le bonheur et sa descendance possédera la terre en héritage.
14 Le Seigneur est le ferme appui de ceux qui le craignent, il leur manifeste son alliance.
15 Sans cesse mes yeux sont tournés vers le Seigneur, car c’est lui qui retirera mes pieds du filet.
16 Regarde-moi, fais-moi miséricorde, solitaire et pauvre que je suis.
17 Les angoisses de mon cœur se sont accrues, arrache-moi à ce qui m’oppresse.
18 Vois mon humiliation et ma peine, pardonne-moi tous mes péchés.
19 Vois combien sont nombreux mes ennemis, et de quelle haine injuste ils me haïssent.
20 Garde mon âme, délivre-moi, que je ne sois pas couvert de honte pour avoir mis en toi mon espérance.
21 Ceux qui sont intègres et droits se sont attachés à moi, car je t’ai attendu, Seigneur.
22 Ô Dieu, rachète Israël de toutes ses tribulations !
Psaume 25
1 Rends-moi justice, car j’ai marché en mon innocence ; aussi j’espère dans le Seigneur et ne faiblirai pas.
2 Scrute-moi, Seigneur, éprouve-moi, passe au feu mes reins et mon cœur,
3 car ta miséricorde est devant mes yeux, et je me suis complu dans ta vérité.
4 Je n’ai pas été m’asseoir dans une assemblée de vanité, je n’ai pas fréquenté ceux qui transgressent ta Loi ;
5 je hais l’assemblée de ceux qui font le mal, je ne siégerai pas avec les impies,
6 mais je me laverai les mains parmi les innocents, et je tournerai autour de ton autel, Seigneur,
7 pour entendre le chant de la louange et raconter toutes tes merveilles.
8 Seigneur, j’ai aimé la beauté de ta maison et le lieu où réside ta gloire.
9 Ne fais pas périr mon âme avec les impies, ma vie avec les hommes de sang
10 dont les mains sont souillées d’iniquités et la droite pleine d’offrandes.
11 Pour moi, j’ai maché en mon innocence ; rachète-moi, fais-moi miséricorde.
12 Mon pied s’est tenu ferme dans le droit chemin ; dans les assemblées je te bénirai, Seigneur.
Psaume 26
1 Le Seigneur est ma lumière et mon salut, de qui aurai-je crainte ? Le Seigneur est le protecteur de ma vie, devant qui aurai-je peur ?
2 Quand les méchants se sont approchés de moi pour dévorer ma chair, ce sont eux, mes persécuteurs, mes ennemis, qui ont chancelé et sont tombés.
3 Qu’une armée campe contre moi, mon cœur sera sans crainte ; qu’un combat soit livré contre moi, alors même je garderai l’espérance.
4 La seule chose que j’ai demandée au Seigneur, celle que je recherche, c’est d’habiter la maison du Seigneur tous les jours de ma vie, de contempler la douceur du Seigneur et de visiter son temple.
5 Car, au jour du malheur, il m’avait caché dans sa tente, il m’avait protégé au secret de sa tente, sur un roc il m’avait élevé.
Et maintenant qu’il élève ma tête au-dessus de mes ennemis, j’offrirai un sacrifice d’ovation autour de sa tente en chantant et en psalmodiant pour le Seigneur.
7 Écoute ma voix, Seigneur, je crie, fais-moi miséricorde, écoute-moi.
8 À toi mon cœur a dit : « Ma face t’a cherché, Seigneur, je chercherai ta face. »
9 Ne détourne pas de moi ta face, ne t’écarte pas avec colère de ton serviteur ; sois mon secours, ne me chasse pas avec mépris, ne m’abandonne pas, Dieu, mon sauveur !
10 Mon père et ma mère m’ont abandonné, mais le Seigneur me prendra avec lui.
11 Prescris-moi, Seigneur, une loi pour marcher dans ta voie, à cause de mes ennemis, conduis-moi sur le droit chemin.
12 Ne me livre pas à l’animosité de mes persécuteurs, car de faux témoins se sont levés contre moi et l’iniquité s’est menti à elle-même.
13 Je le crois, je verrai les bienfaits du Seigneur sur la terre des vivants.
14 « Attends le Seigneur, prends courage, que ton cœur s’affermisse, attends le Seigneur. »
Gloire au Père… maintenant… Alléluia…
Psaume 27
1 Vers toi, Seigneur, je crie, mon Dieu, ne garde pas le silence envers moi, car, si tu gardes le silence envers moi, je deviendrai comme ceux qui descendent dans la fosse.
2 Écoute la voix de ma supplication quand je te supplie, quand j’élève les mains vers ton saint temple.
3 Ne m’associe pas aux pécheurs, ne me fais pas périr avec ceux qui commettent l’injustice, avec ceux qui parlent de paix à leurs proches et qui pensent à mal dans leur cœur.
4 Rends-leur selon leurs œuvres, selon la malice de leurs méfaits ; rends-leur selon les œuvres de leurs mains, paie-les de leur salaire.
5 Puisqu’ils n’ont pas eu l’intelligence des œuvres du Seigneur, des œuvres de ses mains, tu les détruiras et plus jamais ne les rétabliras.
6 Béni soit le Seigneur car il a écouté la voix de ma supplication !
7 Le Seigneur est mon secours et mon protecteur, en lui mon cœur a mis son espérance ; j’ai été secouru et ma chair a refleuri, de tout mon vouloir je le célébrerai.
8 Le Seigneur est la force de son peuple, le protecteur et le sauveur de son Christ.
9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage, sois son pasteur et relève-le pour l’éternité.
Psaume 28
1 Apportez au Seigneur, fils de Dieu, apportez au Seigneur de jeunes béliers, apportez au Seigneur gloire et honneur !
2 Apportez au Seigneur la gloire de son Nom, adorez le Seigneur dans son parvis de sainteté !
3 Voix du Seigneur sur les eaux ! Il tonne le Dieu de gloire, le Seigneur sur l’immensité des eaux.
4 Voix puissante du Seigneur, voix du Seigneur pleine de majesté !
5 Voix du Seigneur qui fracasse les cèdres ! Le Seigneur fracassera les cèdres du Liban,
6 il mettra en pièces le veau du Liban, et le Bien-Aimé sera comme le petit des licornes.
7 Voix du Seigneur qui taille des flammes de feu !
8 Voix du Seigneur qui secoue le désert ! Le Seigneur secoue le désert de Cadès.
9 Voix du Seigneur qui fait enfanter les biches, et dévoile les forêts ! Dans son temple tous crient : « Gloire ! »
10 Le Seigneur a siégé dans le déluge, le Seigneur siège en roi pour l’éternité.
11 Le Seigneur donnera force à son peuple, le Seigneur bénira son peuple dans la paix.
Psaume 29
2 Je t’exalterai, Seigneur, car tu m’as relevé, tu n’as pas laissé mes ennemis se réjouir à mon sujet.
3 Seigneur mon Dieu, j’ai crié vers toi, et tu m’as guéri.
4 Seigneur, tu as fait remonter mon âme des enfers, tu m’as sauvé d’entre ceux qui descendent dans la fosse.
5 Psalmodiez pour le Seigneur, vous ses saints, célébrez le mémorial de sa sainteté.
6 Car le châtiment provient de sa colère, la vie, de sa bienveillance ; au soir les larmes, au matin l’allégresse.
7 Et moi, dans ma prospérité, je disais : « Je ne serai jamais ébranlé. »
8 Car dans ta bienveillance, Seigneur, tu m’avais accordé puissance et beauté ; mais tu as détourné ta face et j’ai été plongé dans le trouble.
9 Vers toi, Seigneur, je crie, je supplie mon Dieu :
10 « Pour quel profit mon sang, ma descente dans la corruption ? La poussière te célébrerait-elle, annoncerait-elle ta vérité ? »
11 Le Seigneur a entendu et m’a fait miséricorde, le Seigneur s’est fait mon secours.
12 En joie, tu as changé ma lamentation, tu as déchiré mon sac et tu m’as ceint d’allégresse
13 afin que dans ma gloire je te chante un psaume et ne sois plus tourmenté. Seigneur, mon Dieu, je te célébrerai éternellement.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia…
Psaume 30
1 En toi, Seigneur, j’ai mis mon espérance, que je ne sois jamais confondu ! En ta justice affranchis-moi, délivre-moi !
3 Tends l’oreille vers moi, hâte-toi de me délivrer ! Sois pour moi un Dieu protecteur, une maison de refuge pour me sauver !
4 Car ma forteresse, mon refuge, c’est toi, par ton Nom tu me conduiras et me nourriras.
5 Tu me tireras de ce piège qu’on m’a tendu, car tu es mon protecteur.
6 En tes mains, je remets mon esprit, tu m’as racheté, Seigneur, Dieu de vérité.
7 Tu détestes ceux qui s’attachent en pure perte aux vaines idoles, moi, j’ai placé mon espérance dans le Seigneur.
8 J’exulterai et me réjouirai en ta miséricorde, car, voyant mon humiliation, tu as sauvé mon âme de ses angoisses ;
9 tu ne m’as pas livré aux mains de l’ennemi, mais tu m’as mis au large.
10 Fais-moi miséricorde, Seigneur, je suis dans l’angoisse, mon œil, mon âme et mes entrailles sont troublés par la tristesse.
11 Ma vie s’est consumée dans la souffrance, mes années dans les larmes ; ma force a succombé sous la misère, le trouble m’a envahi jusqu’aux os.
12 Par tous mes ennemis je suis méprisé, et plus encore par mes proches ; mes familiers me redoutent ; au dehors ceux qui me voient s’enfuient.
13 J’ai été oublié, loin du cœur, comme un mort, comme un déchet mis au rebut.
14 J’ai entendu l’accusation de la foule qui m’entourait tandis qu’ils s’assemblaient contre moi et se concertaient pour prendre mon âme.
15 Mais moi, j’ai mis mon espérance en toi, Seigneur, j’ai dit : « Tu es mon Dieu,
16 mon sort est dans tes mains. » Arrache-moi des mains de mes ennemis, de ceux qui me poursuivent.
17 Sur ton serviteur fais resplendir ta face, et sauve-moi dans ta miséricorde !
18 Seigneur, que je ne sois pas confondu car je t’ai invoqué, mais que soient couverts de honte les impies, qu’ils soient précipités dans les enfers ;
19 que soient réduites au silence les lèvres fourbes qui, avec orgueil et mépris, profèrent l’iniquité contre le juste.
20 Qu’elle est grande, Seigneur, l’immensité de ta douceur, tu la réserves en secret à ceux qui te craignent, tu la dispenses à ceux qui, face aux fils des hommes, placent en toi leur espérance.
21 Dans le secret de ta face, tu les cacheras, loin des intrigues des hommes ; sous ta tente, tu les abriteras, loin des langues querelleuses.
22 Béni soit le Seigneur car il m’a manifesté sa miséricorde de manière admirable par une ville fortifiée.
23 Moi qui, dans un trouble extrême, avais dit : « Je suis rejeté loin de tes yeux », voici que tu as écouté la voix de ma prière quand je criais vers toi.
24 Aimez le Seigneur, vous tous, ses saints, car le Seigneur recherche la vérité et rendra leur dû aux arrogants.
25 Prenez courage, affermissez votre cœur, vous tous qui espérez dans le Seigneur !
Psaume 31
1 Bienheureux ceux qui sont absous de leurs iniquités, acquittés de leurs péchés.
2 Bienheureux l’homme à qui le Seigneur n’impute aucun péché et dont la bouche ignore le mensonge.
3 Parce que je me suis tu, mes os se consumaient, tandis que je ne cessais de crier.
4 Car, jour et nuit, ta main pesait sur moi ; je me tourmentais, une écharde me pénétrait.
5 Alors j’ai reconnu mon péché et n’ai plus caché mon iniquité. J’ai dit : « Je confesserai mon iniquité au Seigneur » ; et toi, tu as absous l’impiété de mon cœur.
6 Aussi, pour sa faute, chaque saint priera au temps favorable ; que viennent à déborder les grandes eaux, celles-ci ne l’atteindront pas.
7 Tu es mon refuge dans l’angoisse qui m’enserre, toi, mon allégresse, délivre-moi de ceux qui me cernent.
8 « Je te donnerai l’intelligence, je t’indiquerai la voie à suivre, je garderai les yeux fixés sur toi.
9 Ne soyez pas comme le cheval et le mulet qui n’ont pas d’intelligence ; il faut les gouverner avec la bride et le mors pour qu’ils obéissent.
10 De nombreux coups sont réservés au pécheur, mais la miséricorde entoure celui qui espère dans le Seigneur. »
11 Réjouissez-vous dans le Seigneur, exultez, les justes, vous tous, les cœurs droits, glorifiez-vous en lui.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia… Notre espérance…