Saint Théodose de Brazi, hiéromartyr, métropolite de Moldavie

Après le commencement habituel, on chante :

KONDAKIONS ET IKOS

Kondakion 1

Au pasteur digne du troupeau du Christ, au zélateur Hiérarque Théodose, qui par le martyre s’est montré défenseur de l’Église ancestrale, nous, indignes, lui apportons une louange d’action de grâces ; car il s’est montré trésor très éclatant parmi les hiérarques de Moldavie et toujours intercesseur auprès de Dieu pour ceux qui, avec foi et amour, lui chantent : Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Ikos 1

Dès l’enfance Dieu t’a destiné à être un vase choisi de sa grâce, car tes pieux parents ont rempli ton cœur et ton âme d’amour saint et de l’enseignement véritable de l’Église. Armé de dons choisis, tu as consacré ta vie à l’accomplissement des vertus chrétiennes, pour quoi nous t’apportons ce chant qui t’est dû :

• Réjouis-toi, toi en qui, dès les bras de ta mère, l’arbre de vie a fleuri ;
• Réjouis-toi, car dès l’enfance tu as commencé le voyage vers Dieu ;
• Réjouis-toi, car de la maison paternelle tu t’es montré comme un vase sanctifié ;
• Réjouis-toi, car dès l’enfance ton âme a été demeure du Saint-Esprit ;
• Réjouis-toi, toi qui fus comme une colonne de palmier devant le Seigneur ;
• Réjouis-toi, car l’ange gardien t’a montré la bonne voie à suivre ;
• Réjouis-toi, car l’amour de Dieu a orné ta vie ;
• Réjouis-toi, car tu as cherché le trésor véritable que tu as trouvé dans l’Église du Seigneur ;
• Réjouis-toi, car ta vie t’a montré fils de la lumière ;
• Réjouis-toi, car sur la bonne voie la foi en Dieu t’a guidé ;
• Réjouis-toi, car tu as montré beaucoup de persévérance pour l’amélioration de ta vie ;
• Réjouis-toi, car tu as multiplié le talent comme le serviteur très fidèle ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 2

Écoutant la voix de l’appel d’en haut, tu as pris la Croix et suivi le Christ, dirigeant tes pas vers la vie monastique au Monastère de Brazi dans ta Vrancea natale, où, par zèle et ascèse, tu t’es rendu agréable à Dieu, à qui tu as chanté sans cesse : Alléluia !

Ikos 2

Dès ta jeunesse, tu t’es montré zélateur des vertus et amoureux des ascèses. Pour cela, ta vie agréable à Dieu fut connue de tous les moines comme une échelle divine menant aux cieux. Tu as reçu, avec humilité et piété, la forme angélique du monachisme, pour quoi nous, fidèles, tressons une couronne de louanges, chantant ainsi :

• Réjouis-toi, car tu as compté pour vanités toutes les choses humaines ;
• Réjouis-toi, car tu as apaisé les assauts des passions ;
• Réjouis-toi, car tu as compté toutes les choses terrestres comme une toile d’araignée ;
• Réjouis-toi, car les tentations n’ont pu t’arrêter sur le chemin vers la sainteté ;
• Réjouis-toi, toi qui as établi ta jeunesse sur la pierre de la foi ;
• Réjouis-toi, car par une vie immaculée tu as gravi l’échelle des vertus ;
• Réjouis-toi, car tu as cherché avec grand zèle à atteindre la nature première ;
• Réjouis-toi, car tu fus comme une vigne féconde dans la vigne du Seigneur ;
• Réjouis-toi, car par une vie pure tu as acquis les beautés impérissables ;
• Réjouis-toi, car tu es devenu une demeure pure du Saint-Esprit, l’amour divin brûlant en toi ;
• Réjouis-toi, car tu as fui la tempête des tentations nuisibles à l’âme ;
• Réjouis-toi, toi qui, par la grâce de Dieu, as vaincu les limites de la nature ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 3

Comme une flamme brûlante ta vie a resplendi dans la communauté qui t’a reçu, merveilleux Père Théodose, illuminant et fortifiant ceux qui t’entouraient. Le don de l’Esprit Saint t’a poussé comme un oiseau dans le désert, où tu as abreuvé ton âme aux sources impérissables de la vie érémitique, gravissant les degrés de la sainteté et chantant sans cesse au Christ Dieu. Alléluia !

Ikos 3

Ayant un élan intérieur pur, tu as cherché l’élévation de l’âme, par la pauvreté volontaire, la pureté, l’obéissance parfaite et les prières incessantes. Et, parvenant à la beauté de l’impassibilité, digne soldat du Christ, tu as fait croître en toi le fruit de l’Esprit Saint, pour quoi nous t’apportons ce chant :

• Réjouis-toi, car tu es entré dans la troupe de ceux qui cherchent le Seigneur avec zèle ;
• Réjouis-toi, car la forme angélique t’a été un bouclier contre les tentations ;
• Réjouis-toi, car tu es passé de la vie dans la chair à la vie dans l’esprit ;
• Réjouis-toi, toi qui, entrant dans le silence de l’érémitisme, as orné la parole du cœur de la beauté de la prière ;
• Réjouis-toi, car, en fermant la porte aux tentations, tu as flétri les élans du corps ;
• Réjouis-toi, toi qui, par une pure vie monastique, es devenu un ange dans la chair ;
• Réjouis-toi, car tu as fui les convoitises mondaines, te faisant disciple choisi du Seigneur ;
• Réjouis-toi, car, vivant au monastère, tu as acquis la jouissance des biens spirituels ;
• Réjouis-toi, car, vivant dans la sainteté, tu t’es préparé un chemin vers les cieux ;
• Réjouis-toi, car par le jeûne et la prière tu as acquis les biens éternels ;
• Réjouis-toi, car, ayant une vie pure, tu as orné le vêtement lumineux du salut ;
• Réjouis-toi, car ta vie s’est montrée une échelle céleste ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 4

Couronnant ta vie érémitique de dons divins, le Roi des désirs t’a appelé à la dignité de l’hiérarchie, te choisissant comme pasteur du troupeau raisonnable de la région de Rădăuți. Et dans ce service, tel un charbon divin, tu as illuminé les âmes des fidèles, les guidant vers la lumière qui ne s’achève pas et les enseignant à chanter à Dieu : Alléluia !

Ikos 4

Tel un soleil spirituel tu t’es montré à tes ouailles, Bienheureux Théodose, et, par de pieuses prières au tombeau du grand Voïvode Étienne le Saint de Putna, tu as tenu allumée la lampe de la foi et de l’amour de la patrie. Pour cela, nous te rencontrons avec un honneur choisi, disant :

• Réjouis-toi, digne successeur des Apôtres, toi qui as administré toutes choses avec sagesse ;
• Réjouis-toi, car par le don de l’hiérarchie tu as reçu le myrrh céleste dans ton cœur ;
• Réjouis-toi, bon pasteur, qui es entré par la porte dans la bergerie des brebis ;
• Réjouis-toi, car par tes labeurs l’image du Grand Hiérarque s’est accomplie en toi ;
• Réjouis-toi, car tu as arrosé les âmes flétries avec l’eau du Saint-Esprit ;
• Réjouis-toi, car tu t’es montré à ton troupeau comme un épi au fruit centuplé ;
• Réjouis-toi, car tes labeurs ont été comme une riche prémice offerte au Seigneur ;
• Réjouis-toi, toi qui as nourri les fidèles du pain céleste ;
• Réjouis-toi, car tu fus un guide et un conducteur illuminé pour tes ouailles ;
• Réjouis-toi, car tu as compté le troupeau du Christ comme un trésor confié à ta garde ;
• Réjouis-toi, car tu fus un guide très habile des moines ;
• Réjouis-toi, car tes ascèses se sont montrées une parure de grand prix de l’Église ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 5

Ta vie, agréable à Dieu, s’est fait connaître de tous, Hiérarque Théodose ; et, étant obéissant au Christ, tu fus appelé à illuminer par tes enseignements aussi ceux de l’Évêché de Roman, où, telle une étoile très éclatante, tu as annoncé avec force le Soleil de Justice, à qui nous chantons avec toi. Alléluia !

Ikos 5

Guidant avec grand amour le troupeau qui t’a été confié par Dieu, comme dans une école spirituelle, tu as rempli de parfum divin les âmes de tes ouailles, les conduisant vers le havre du royaume des cieux, pour quoi nous te chantons :

• Réjouis-toi, toi qui, par le don de la sagesse, as montré l’œuvre illuminée de ton hiérarchat ;
• Réjouis-toi, car tu as nourri les fidèles du droit enseignement du Christ ;
• Réjouis-toi, toi qui as abreuvé beaucoup de gens à la source claire de la grâce ;
• Réjouis-toi, car tu as resplendi comme un merveilleux chandelier dans l’Église du Christ ;
• Réjouis-toi, car tu as conduit ton troupeau vers les havres divins ;
• Réjouis-toi, car tu as prêché l’Évangile du Seigneur avec grand zèle ;
• Réjouis-toi, car tu as rendu fécondes les âmes dévastées ;
• Réjouis-toi, toi qui as tenu avec grand honneur dans la troupe des hiérarques ;
• Réjouis-toi, car tu as mené tes fidèles au pâturage choisi ;
• Réjouis-toi, car tu as paissé ton troupeau dans la piété et la justice ;
• Réjouis-toi, car tu t’es montré bon pilote de l’Évêché de Roman ;
• Réjouis-toi, car par ton service hiérarchique tu as rendu plus éclatant le vêtement de ton âme ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 6

Le zèle pour le Christ et la puissance de tes paroles t’ont fait monter au degré élevé de l’archipastorat, te rendant digne sur terre de l’honneur de Père de toute l’Église moldave, et dans les cieux de la lumière ineffable de la gloire de Dieu, à qui tu chantes sans cesse. Alléluia !

Ikos 6

Le Chef des pasteurs t’a appelé, Hiérarque Théodose, au siège du service de l’Église de Moldavie durement éprouvée par les invasions barbares. Et toi, Père, armé de la puissance du Christ, tu ne t’es pas effrayé des périls, pour quoi reçois ce chant :

• Réjouis-toi, car dans ton vase terrestre a été versé le myrrh céleste ;
• Réjouis-toi, car, servant les hommes, tu as servi Dieu ;
• Réjouis-toi, défenseur et rempart contre les envahisseurs sans loi ;
• Réjouis-toi, cuirasse et bouclier inébranlable contre les ennemis de la vérité ;
• Réjouis-toi, soleil donnant lumière et chaleur du Christ ;
• Réjouis-toi, car Dieu t’a récompensé pour ton zèle ;
• Réjouis-toi, toi qui as redressé les voies tortueuses des hommes ;
• Réjouis-toi, vrai serviteur, car tu as rapproché la terre du ciel ;
• Réjouis-toi, étoile brillante sur la voûte de l’Église du Christ ;
• Réjouis-toi, don divin pour notre peuple très fidèle ;
• Réjouis-toi, flûte pastorale des chrétiens orthodoxes ;
• Réjouis-toi, homme de Dieu et luth de l’Esprit ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 7

Comme l’aube du matin tu t’es montré à l’Église moldave, vénérable Hiérarque, nourrissant tes fidèles de pain céleste ; et, semblable aux défenseurs de la foi, parcourant la région de Moldavie, tu les as encouragés par la prière et la parole à la confession du Christ, chantant à Dieu : Alléluia !

Ikos 7

Tel un pasteur digne de louange du troupeau du Christ, Hiérarque Théodose, selon le jugement divin, tu as chassé de ton troupeau les loups ravisseurs, avec l’arme de la droite foi. Pour cela, ton zèle apostolique a été récompensé dans les cieux par le Christ Dieu, et nous, sur terre, nous t’apportons ce chant :

• Réjouis-toi, combattant contre l’injustice ;
• Réjouis-toi, défenseur de l’Orthodoxie ;
• Réjouis-toi, veilleur sans sommeil à la porte de l’Église ;
• Réjouis-toi, protecteur des injustement traités ;
• Réjouis-toi, connaisseur des cœurs ;
• Réjouis-toi, prédicateur et défenseur de la droite foi ;
• Réjouis-toi, protecteur de tes fidèles ;
• Réjouis-toi, hiérarque illuminé de l’Église du Christ ;
• Réjouis-toi, ouvrier dans le champ du Seigneur ;
• Réjouis-toi, apporteur de fruit spirituel ;
• Réjouis-toi, trésor des vertus et louange des hiérarques ;
• Réjouis-toi, car le Christ t’a glorifié dans les cieux ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 8

Bien que tu aies été chassé par les ennemis, injustement, du siège d’archipasteur, Hiérarque Théodose, tu as gardé la paix et la tranquillité de ton âme, car, te retirant au Monastère de Brazi dans le pays de Vrancea où tu es né, tu as passé ton temps en veilles et prières pour ton peuple très fidèle, chantant sans cesse à Dieu : Alléluia !

Ikos 8

Comme une pluie tranquille qui tombe sur la terre assoiffée s’est montrée ta venue au Monastère de Brazi, que tu as rebâti, merveilleux Hiérarque Théodose, renouvelant spirituellement la communauté des moines et les fidèles qui ont accouru vers toi avec humilité. Nous réjouissant de ton œuvre choisie, nous t’apportons ce chant :

• Réjouis-toi, car tu as défendu le trésor de l’Orthodoxie dans le Bas-Pays de Moldavie ;
• Réjouis-toi, car tu as guidé la troupe des moines sur les voies de la perfection ;
• Réjouis-toi, car tu as établi une vie monastique choisie dans les monastères que tu as fondés ;
• Réjouis-toi, toi qui, comme un fils de la lumière divine, as ouvert le chemin vers les choses éternelles ;
• Réjouis-toi, toi qui fus le conducteur des ermites et l’invincible premier combattant ;
• Réjouis-toi, car tu fus comme un olivier fécond pour beaucoup de moines et de fidèles ;
• Réjouis-toi, serviteur de tous les affligés ;
• Réjouis-toi, zélateur pour les autels du Seigneur ;
• Réjouis-toi, car tu as fait les troupes des moines comme une vigne féconde ;
• Réjouis-toi, car tu as établi une veille incessante dans tes établissements monastiques ;
• Réjouis-toi, car tu as guidé tes fils spirituels à méditer les choses élevées ;
• Réjouis-toi, car par un vrai service et une vie pure tu as multiplié la troupe des moines ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 9

Une trompette spirituelle se sont montrées tes directives pour tes fils spirituels, Saint Hiérarque, qu’en les accomplissant ils ont orné leur vie du parfum de l’Esprit. Pour cela, nous aussi nous apprenons de toi à marcher sur la voie des vertus, chantant à Dieu : Alléluia !

Ikos 9

Ni les persécutions, ni les périls, ni les tortures des infidèles ne t’ont éloigné du chemin de la Vérité, Père, car tu as enduré jusqu’au sang leur violence. Pour cela, nous émerveillant de ta passion, nous te chantons des paroles comme celles-ci :

• Réjouis-toi, toi qui as pris sur tes épaules la Croix du Christ ;
• Réjouis-toi, car tu as combattu pour la droite foi ;
• Réjouis-toi, bon pasteur, car tu as donné ta vie pour le troupeau raisonnable ;
• Réjouis-toi, toi qui t’es rendu digne de la couronne du martyre ;
• Réjouis-toi, car l’effusion de ton sang fut comme un myrrh de grand prix offert au Christ ;
• Réjouis-toi, car tu as gravi l’échelle qui mène à Dieu, par tes passions ;
• Réjouis-toi, car par ton martyre le Christ t’a ouvert la porte du Paradis ;
• Réjouis-toi, toi qui, comme un bon et fidèle serviteur, es entré dans la joie de ton Seigneur ;
• Réjouis-toi, toi qui as su unir les choses d’en bas à celles d’en haut ;
• Réjouis-toi, car tu es entré avec honneur dans la Jérusalem céleste ;
• Réjouis-toi, toi qui as été jugé digne de vivre avec le Christ pour les siècles ;
• Réjouis-toi, car tu as sanctifié la terre de Vrancea par le sang de ton martyre ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 10

Grand Hiérarque et Martyr du Christ, Théodose, défenseur de la droite foi de l’Église, tu as été jugé digne de la vie sans fin, où maintenant tu resplendis dans la lumière qui ne s’achève pas, apportant, à jamais, louange à Dieu et chantant : Alléluia !

Ikos 10

Voyant ta passion et ton martyre, les moines du Monastère de Brazi et les très fidèles chrétiens se sont rassemblés autour de ton corps et, en chants spirituels, l’ont enterré avec honneur dans l’église de cet établissement, et après ton enterrement, ils n’ont cessé de venir à ton tombeau comme à un père très aimé, te chantant des louanges comme celles-ci :

• Réjouis-toi, toi qui as achevé ta vie en confessant le Christ ;
• Réjouis-toi, car tu as reçu de lui la couronne du martyre ;
• Réjouis-toi, car tu t’es rendu digne héritier de la vie éternelle ;
• Réjouis-toi, Hiérarque, très souffrant ;
• Réjouis-toi, étoile qui brille dans la troupe des martyrs de l’Église ;
• Réjouis-toi, ornement des confesseurs du Christ ;
• Réjouis-toi, fleur de l’hiérarchie, abreuvée de sang de martyr ;
• Réjouis-toi, car tu as eu part à la mort porteuse de vie ;
• Réjouis-toi, agneau innocent, qui es entré dans la troupe de ceux qui se sont sacrifiés pour le Christ ;
• Réjouis-toi, car tu t’es revêtu du vêtement très éclatant dans les cieux ;
• Réjouis-toi, car avec la Mère du Seigneur et les saints tu te reposes dans la chambre du Christ ;
• Réjouis-toi, car tu as été jugé digne de la vie éternelle ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 11

Dans la joie ineffable du royaume d’en haut demeurant, Hiérarque Théodose, tu te délectes de la lumière trois fois lumineuse de la Très Sainte Trinité, d’où envoie-nous aussi, à nous qui célébrons selon la piété sainte ta mémoire, la patience dans les peines de la vie et l’espérance du salut, afin que, vivant dans l’amour de Dieu, nous chantions avec toi : Alléluia !

Ikos 11

Après ton enterrement, merveilleux Père, par la disposition divine s’est trouvé le trésor de grand prix de tes reliques, honorées selon leur dignité par le Vénérable Antipas. Pour cela, nous aussi nous te chantons des paroles comme celles-ci :

• Réjouis-toi, car tu nous as laissé ton corps comme un don sanctifié ;
• Réjouis-toi, car trouvant tes reliques nous nous réjouissons en esprit ;
• Réjouis-toi, Hiérarque divinisé, qui donnes un parfum spirituel aux fidèles ;
• Réjouis-toi, couronne de la vérité et gloire des hiérarques ;
• Réjouis-toi, consolation des hommes saisis par les périls et les tristesses ;
• Réjouis-toi, sacrifice bien accepté par Dieu ;
• Réjouis-toi, havre calme et sans tempête des affligés ;
• Réjouis-toi, ancre forte et immobile ;
• Réjouis-toi, car tu ornes de dons spirituels ceux qui prient avec foi ;
• Réjouis-toi, illumination et refuge des désespérés ;
• Réjouis-toi, toi qui, avec le myrrh de nard, apaises les souffrances des infirmes ;
• Réjouis-toi, car Dieu écoute tes prières pour le peuple roumain ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 12

Digne successeur des Apôtres, comme un véritable hiérarque de l’Église du Christ, tu as souffert jusqu’au martyre et tu as acquis des dons au-dessus de la nature, pour quoi nous te prions d’être pour nous un médiateur, afin que tu protèges de tout mal ton héritage, qui chante avec toi à la Sainte Trinité : Alléluia !

Ikos 12

Grand Hiérarque Théodose, sur le chemin de la Croix du Christ, le bon combat tu as combattu, recevant la couronne du martyre, étant assis avec tous les saints dans les chambres célestes. Et nous, pécheurs, sur terre, nous honorons ta mémoire et avec zèle te prions : aide-nous à ouvrir la porte de l’espérance vers Dieu, afin que nous t’apportions ces chants :

• Réjouis-toi, car en toi l’image de Dieu s’est accomplie ;
• Réjouis-toi, toi qui fus établi à la droite de Dieu avec tous les saints ;
• Réjouis-toi, toi qui te reposes au ciel, comme un saint martyr du Christ ;
• Réjouis-toi, toi qui es la pierre précieuse de l’Église, gardée dans les trésors célestes ;
• Réjouis-toi, trompette apostolique et luth spirituel ;
• Réjouis-toi, car par le sacrifice de ta vie tu as accompli le sceau de l’image divine ;
• Réjouis-toi, car tu t’abreuves toujours à la source de la vie et de l’éternelle lumière ;
• Réjouis-toi, fleur qui ne se flétrit pas dans le jardin du Paradis ;
• Réjouis-toi, car tu vois à jamais la face de Dieu ;
• Réjouis-toi, toi qui, comme une riche offrande, ornes les chambres célestes ;
• Réjouis-toi, myrrh céleste, qui nous remplis de bonne odeur ;
• Réjouis-toi, précieuse délivrance de nos âmes ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Kondakion 13

Ô très souffrant, Saint Martyr du Christ, Hiérarque Théodose, envoyé par Dieu au temps de détresse pour être un bouclier à l’Église de Moldavie, nous, chargés de beaucoup et de lourds péchés, nous t’apportons de tout cœur l’honneur qui t’est dû, comme à celui en qui a abondé la grâce du Saint-Esprit. Te trouvant maintenant serviteur à l’Autel céleste, nous te prions, sois notre médiateur auprès du Dieu Tout-Puissant, Source de tous les biens, afin que par sa grâce protectrice il nous donne la sagesse, la santé, la paix et le pardon des péchés, pour que nous abondions dans la foi et l’amour envers lui et le prochain, afin d’atteindre le havre tant désiré du salut et qu’avec toi nous lui apportions une louange incessante, disant : Alléluia ! (Ce kondakion se dit trois fois)

Puis on dit à nouveau l’Ikos premier

Dès l’enfance Dieu t’a destiné à être un vase choisi de sa grâce, car tes pieux parents ont rempli ton cœur et ton âme d’amour saint et de l’enseignement véritable de l’Église. Armé de dons choisis, tu as consacré ta vie à l’accomplissement des vertus chrétiennes, pour quoi nous t’apportons ce chant qui t’est dû :

• Réjouis-toi, toi en qui, dès les bras de ta mère, l’arbre de vie a fleuri ;
• Réjouis-toi, car dès l’enfance tu as commencé le voyage vers Dieu ;
• Réjouis-toi, car de la maison paternelle tu t’es montré comme un vase sanctifié ;
• Réjouis-toi, car dès l’enfance ton âme a été demeure du Saint-Esprit ;
• Réjouis-toi, toi qui fus comme une colonne de palmier devant le Seigneur ;
• Réjouis-toi, car l’ange gardien t’a montré la bonne voie à suivre ;
• Réjouis-toi, car l’amour de Dieu a orné ta vie ;
• Réjouis-toi, car tu as cherché le trésor véritable que tu as trouvé dans l’Église du Seigneur ;
• Réjouis-toi, car ta vie t’a montré fils de la lumière ;
• Réjouis-toi, car sur la bonne voie la foi en Dieu t’a guidé ;
• Réjouis-toi, car tu as montré beaucoup de persévérance pour l’amélioration de ta vie ;
• Réjouis-toi, car tu as multiplié le talent comme le serviteur très fidèle ;
• Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Et le Kondakion premier Au pasteur digne du troupeau du Christ, au zélateur Hiérarque Théodose, qui par le martyre s’est montré défenseur de l’Église ancestrale, nous, indignes, lui apportons une louange d’action de grâces ; car il s’est montré trésor très éclatant parmi les hiérarques de Moldavie et toujours intercesseur auprès de Dieu pour ceux qui, avec foi et amour, lui chantent : Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Après cela on dit cette

PRIÈRE

Saint Hiérarque Théodose, qui, étant devenu digne de la couronne du martyre par la tranche de ta vénérable tête par les païens, alors que tu te trouvais au Monastère de Brazi dans la région de Vrancea, maintenant, demeurant avec les anges, tu jouis de la grandeur préparée pour les saints, n’oublie pas nous, pécheurs, qui, ayant espoir en ta puissance d’intercesseur auprès du Roi Christ — comme celui qui te tiens devant le trône de la Sainte Trinité —, te disons avec foi des paroles comme celles-ci :

• Réjouis-toi, car au Monastère de Brazi tu as resplendi par le martyre !
• Réjouis-toi, car ce lieu de ton martyre s’est fait connaître de tous par toi et, là, moines et moniales ont peiné d’une ascèse agréable à Dieu, te commémorant sans cesse parmi les fondateurs !
• Réjouis-toi, car pour la foi véritable et pour la défense des saintes icônes de l’église, afin de ne pas les laisser en proie à l’iniquité, tu as sacrifié ta vie !
• Réjouis-toi, car Dieu a insufflé une pensée de piété à tes disciples, et l’évêque Laurent a mis une pierre de marbre au-dessus de ton vénérable tombeau !
• Réjouis-toi, car une brique placée sous ta tête souffrante, avec le nom Théodose inscrit dessus, t’a fait connaître des descendants au fil des ans !
• Réjouis-toi, car ton corps, tombé sous le tranchant du glaive sauvage, a été découvert dans les derniers temps !
• Réjouis-toi, car tu as été jugé digne de glorification de la part de Dieu, qui a donné la bonne pensée à l’hiéromoine Démétrius de chercher dans la terre, où, creusant, il a trouvé la pierre de marbre de ton tombeau et la brique avec l’inscription dessus, sur laquelle était placée ta tête détachée du corps, ainsi que ton corps tout entier !
• Réjouis-toi, car même par la mort s’est montrée toute ton humilité, car la tête posée, la bouche en bas, sur la brique, montrait que tu as toujours eu le front incliné vers la terre, priant avec ferveur, comme le publicain : « Dieu, sois miséricordieux à moi, pécheur ! »
• Réjouis-toi, car par la disposition divine s’est faite l’œuvre de déterrement de ton vénérable corps, après plus de cent cinquante ans et, avec un concile de prêtres, en chants spirituels, il a été placé dans le paraclis secret de la grotte du Monastère de Brazi, où se célébrait la Sainte Liturgie jusqu’il n’y a pas longtemps ! Te bénissant, toi, très ascète et très patient Martyr Théodose, nous nous inclinons et disons : Prie pour nous, qui faisons avec amour ta mémoire et nous fortifions spirituellement par ton œuvre dans la terre de notre chère Patrie et dans le champ de notre Sainte Église Orthodoxe Roumaine.
• Réjouis-toi, Martyr Théodose ! Amen !