Les Saints Martyrs Cyprien et Justine

După obișnuitul început, se zic:

Kondakioanele și Icoasele:

Kondakion 1

Cel ce mai înainte ai fost învățător al răutății, și te-ai arătat Arhiereu prin cinstita fecioară Iustina, și ca un păstor înțelept, din spinii înșelăciunii ai înflorit ca o floare prea frumoasă, și pe noi credincioșii, ne-ai umplut cu miresmele tămăduirilor și de razele minunilor tale, întărește-ne ca să-ți cântăm ție:

• Réjouis-toi, sfințite mucenice Cipriane, pururea slăvite!

Ikos 1

Minunată s-a arătat viața ta, Sfinte, că din pruncie slujirii idolești ai fost închinat, dar cunoscând Domnul râvna ta după cunoașterea cea adevărată, ți-a descoperit ție printr-o fecioară curată pe Hristos-singurul-Adevăr, de care taină și pronie dumnezeiască minunându-ne, cu credință cântăm ție:

• Réjouis-toi, cel ce ai înfrânt slujirea idolească;
• Réjouis-toi, că ai vădit înșelăciunea diavolească;
• Réjouis-toi, că de cunoștința adevărului ai râvnit;
• Réjouis-toi, cel ce și în păgâneasca cunoștință te-ai arătat iscusit;
• Réjouis-toi, cel ce diavolești meșteșuguri și vrăjitorii ai cunoscut;
• Réjouis-toi, că toate acestea mai apoi de ocară le-ai făcut;
• Réjouis-toi, că poți să ne scapi de ispita diavolească;
• Réjouis-toi, că ne izbăvești de rătăcirile eretice;
• Réjouis-toi, că ne arăți calea spre adevăr;
• Réjouis-toi, că rugăciunile tale de tot răul ne scapă;
• Réjouis-toi, ajutorul celor înviforați;
• Réjouis-toi, că lumina ta tuturor o împarți;
• Réjouis-toi, sfințite mucenice Cipriane, pururea slăvite!

Kondakion 2

Cu meșteșugurile vrăjilor tale, multe pagube și răutăți ai săvârșit la început; dar apoi la cunoștința adevărului venind, ai răscumpărat vremea, aducând din rătăcire pe mulți la Hristos, și învățându-i să cânte lui Dumnezeu: ALLÉLUIA!

Ikos 2

Cartagina, Antiohia și Egiptul te-au hrănit din pruncie cu cunoștința diavolească și cu spurcata învățătură a slujirii idolești, dar Domnul cu negrăita milostivirea Sa cea nebiruită de păcatele omenești, printr-o fecioară curată ți-a rânduit întoarcerea; pe care milostivire slăvindu-o, ție, celui ce te-ai învrednicit a o dobândi, îți cântăm:

• Réjouis-toi, că Dumnezeu te-a întors de la păgâneasca slujire;
• Réjouis-toi, că așa ai cunoscut a Sa milostivire;
• Réjouis-toi, îți aducem noi, închinătorii lui Hristos;
• Réjouis-toi, căci întorcându-te, pe mulți la Dumnezeu i-ai întors;
• Réjouis-toi, că și azi ești pildă vie celor rătăciți;
• Réjouis-toi, că luminezi calea celor de eresuri orbiți;
• Réjouis-toi, că păzești Biserica oilor cuvântătoare de rătăcire;
• Réjouis-toi, că o aperi pe Ea de dosădire;
• Réjouis-toi, îți cântăm ție cu umilință;
• Réjouis-toi, izbăvitorule de vrăjmașul cel rău;
• Réjouis-toi, tămăduitorule al celor ce caută sprijinul tău;
• Réjouis-toi, sfințite mucenice Cipriane, pururea slăvite!

Kondakion 3

În chip minunat ți-a rânduit Dumnezeu întoarcerea de la slujirea păgânească, Sfinte, că mai întâi a ales o fecioară curată cu numele Iustina care, prin propovăduirea diaconului Prailie, aflând taina întrupării lui Hristos și Sfânta Sa învățătură, de la păgânătate a venit la creștineasca credință, învățându-se a slăvi pe Dumnezeu și a-I cânta Lui: ALLÉLUIA!

Ikos 3

Ca într-un pământ bun căzând sămânța propovăduirii lui Hristos în inima Iustinei a adus mult rod, căci aceasta împreună cu părinții săi a venit la Hristos, slujindu-I Lui în rugăciune, în post și în înfrânare, pe care lucru minunat văzându-l ne uimim, și înțelegând în ce chip tainic orânduiește Dumnezeu întoarcerea celor aleși ai Săi la lumină, și cântăm ție, celui ce îndelungă vreme ți s-a pregătit cărare:

• Réjouis-toi, că Domnul te-a cunoscut pe tine a fi vas ales;
• Réjouis-toi, că mai întâi Iustina, fecioara cea curată, pe calea Domnului a purces;
• Réjouis-toi, că printr-însa ți s-a pregătit cărarea întoarcerii la Hristos;
• Réjouis-toi, că Iustina întâi pe părinții săi de la păgâneasca slujire i-a întors;
• Réjouis-toi, că Iustina Mireasa aleasă a lui Hristos s-a dovedit;
• Réjouis-toi, că Lui în post și multă rugăciune I-a slujit;
• Réjouis-toi, că sufletul ei s-a arătat pământ cu multă rodire;
• Réjouis-toi, că ne-a învățat a ne închina Ziditorului, nu la a Sa zidire;
• Réjouis-toi, că și azi dați lumină celor îndoielnici;
• Réjouis-toi, că la voi aleargă cei ce în credință se arată șovăielnici;
• Réjouis-toi, și împreună cu Iustina roagă-te pentru noi;
• Réjouis-toi, că prin rugăciunile voastre ne izbăvim din nevoi;
• Réjouis-toi, sfințite mucenice Cipriane, pururea slăvite!

Kondakion 4

Văzând râvna cea mare a fecioarei către Hristos, căci pe mulți începuse a-i întoarce de la păgâneasca slujire, urâtorul de bine și al oamenilor, a pornit asupră-i cumplit război al răutății, dar ea întărindu-se cu Semnul Crucii, prin rugăciune zdrobea puterea diavolului, cântând lui Dumnezeu: ALLÉLUIA!

Ikos 4

Avec grande habileté, l’ennemi du genre humain a pensé détourner Justine du chemin du salut, mais le fourbe n’a pas compris qu’il œuvrait ainsi au retour vers le salut et le service divin d’autres aussi, vases de Dieu, et il a tendu un piège trompeur avec artifice, par le jeune Aglaïd le Scolastique, voulant la prendre pour une vie d’impureté. Mais, fortifiée par la puissance du Christ, elle a été gardée de toute souillure, c’est pourquoi, nous, émerveillés par les sages dispositions de Dieu, nous te disons :

• Réjouis-toi, car les pièges diaboliques n’ont rien pu contre la vierge pure ;
• Réjouis-toi, car par Aglaïd le Scolastique, ton bon zèle devait se manifester ;
• Réjouis-toi, car Dieu dispose ainsi les chemins du salut ;
• Réjouis-toi, car tu nous apprends à être fermes et constants au temps de l’épreuve ;
• Réjouis-toi, car la vierge ne s’est pas montrée tentée par les machinations perfides ;
• Réjouis-toi, car par la grâce de son Céleste Époux, elle a été gardée de tout mal ;
• Réjouis-toi, car les pièges artificieux ne l’ont pas trompée ;
• Réjouis-toi, car la brebis du Christ a montré son bon zèle constant ;
• Réjouis-toi, car son exemple doit se tenir devant nous ;
• Réjouis-toi, Saint, car tu as estimé sa pureté sage ;
• Réjouis-toi, car par vos prières, nous sommes défendus de nombreuses tentations ;
• Réjouis-toi, et rends nos prières bien accueillies devant le Seigneur ;
• Réjouis-toi, saint martyr Cyprien, glorifié à jamais !

Kondakion 5

Ne pouvant Aglaïd, ni par des séductions perfides, ni par la force, attirer la vierge loin de la garde de sa pureté, il a couru vers toi, Cyprien très glorieux, qui étais alors connu comme sacrificateur idolâtre et grand magicien et enchanteur, car Dieu avait ainsi disposé le mystère de ton retour au Christ, et de cette sagesse ineffable, nous nous émerveillant, nous lui apportons un chant : ALLÉLIA !

Ikos 5

Par la puissance impure de tes sortilèges, tu as alors tenté, Cyprien, d’éprouver la pureté de la vierge Justine, pour l’incliner au désir enflammé, à l’impureté d’Aglaïd, et l’âme pure de la vierge fut troublée par le combat que le diable avait élevé contre elle ; mais, se fortifiant par le signe de la Sainte Croix et par la puissance de la prière, elle a vaincu les flèches enflammées lancées contre elle. De quoi, l’apprenant, tu t’es affligé amèrement, mais nous te chantons :

• Réjouis-toi, Cyprien, car cette tristesse s’est montrée féconde en joie ;
• Réjouis-toi, car la pureté de l’immaculée vierge a été gardée ;
• Réjouis-toi, car l’aiguillon de Satan a été brisé par la Vénérable Croix ;
• Réjouis-toi, car aujourd’hui encore ta prière apporte la victoire contre le diable ;
• Réjouis-toi, car la foi de Justine se tient devant nous en exemple ;
• Réjouis-toi, car pour toi-même aussi, elle est devenue un secours, Saint ;
• Réjouis-toi, car ainsi tu as connu la tromperie des magiciens idolâtres ;
• Réjouis-toi, car maintenant, par tes prières, tu vaincs toute puissance du malin ;
• Réjouis-toi, car vous, les saints Cyprien et Justine, nous vous appelons au secours ;
• Réjouis-toi, car vous êtes devenus vainqueurs sur tous les égarés ;
• Réjouis-toi, car par toi a été montrée la vanité des croyances païennes ;
• Réjouis-toi, car aujourd’hui encore tu dénonces les charmes et les incantations comme des sorcelleries souillées ;
• Réjouis-toi, saint martyr Cyprien, glorifié à jamais !

Kondakion 6

Voyant l’artifice de tes sortilèges vaincu par la puissance de la Croix, tu as renouvelé tes attaques contre la vierge Justine, car le Seigneur a voulu ainsi que soient montrées la grande impuissance et la tromperie des machinations diaboliques, et que soit manifestée la puissance du Nom du Christ, afin que, voyant le miracle, tous nous le louions, en chantant : ALLÉLIA !

Ikos 6

Humiliant son corps par le jeûne et la prière, se vêtant d’un habit rude, Justine a vaincu les attaques que le diable avait plus fortement lancées contre elle. Et lui, machinant avec perfidie comme autrefois il avait trompé Ève, venant sous l’apparence d’une femme, par des paroles trompeuses, il essayait de la tenter comme s’il avait voulu suivre sa vie et sa pureté. Mais Justine, comprenant cette apparence de séduction, a vaincu ses machinations, c’est pourquoi nous disons :

• Réjouis-toi, Cyprien, car persévérant dans la persécution de la vierge, tu as montré la puissance de la prière ;
• Réjouis-toi, car la vierge n’a pas été trompée par l’esprit de séduction ;
• Réjouis-toi, car par ta persévérance dans la persécution, comme autrefois Paul, tu t’es montré constant ;
• Réjouis-toi, car Dieu, ami des hommes, a supporté ta constance dans le mal ;
• Réjouis-toi, car le Seigneur a connu d’avance que tu serais constant aussi dans la foi ;
• Réjouis-toi, car comme Paul, tu as montré que tu faisais le mal seulement par ignorance ;
• Réjouis-toi, car par la vierge pure, le Christ t’a illuminé ;
• Réjouis-toi, car par elle tu as trouvé la Voie, la Vérité et la Vie ;
• Réjouis-toi, car tu illumines aussi ceux qui sont dans les ténèbres de l’égarement ;
• Réjouis-toi, car maintenant tu te délectes dans la lumière céleste ;
• Réjouis-toi, et détourne-nous de tout égarement ;
• Réjouis-toi, nous te chantons, cherchant par toi le salut ;
• Réjouis-toi, saint martyr Cyprien, glorifié à jamais !

Kondakion 7

Aflând că prin acea vicleană uneltire nimic nu a sporit diavolul împotriva curăției Iustinei, ai voit să afli cu ce putere îl biruiește ea, zdrobind toate meșteșugurile lor și ți s-a adeverit că nu poate diavolul nici a privi spre semnul Crucii, căci foc ce-l arde și departe îl gonește ea este împotrivă-i; astfel ai început, o, Cipriane a înțelege puterea cu care se înarmează toți închinătorii Crucii când aduc ei cântarea de laudă: ALLÉLUIA!

Ikos 7

Scârbit ai fost mai întâi, o Sfinte, când ai văzut că puterea vrăjilor diavolești, pe care le credeai neînvinse încă din pruncia ta, este biruită de o fecioară neputincioasă cu firea; dar apoi mintea ta cea doritoare de desăvârșita cunoaștere a început să se lumineze prin cunoștința Adevărului; de care bucurându-ne îți cântăm:

• Réjouis-toi, vase récepteur de la vraie lumière;
• Réjouis-toi, car tu es venu à la connaissance de la vérité par une vierge chrétienne;
• Réjouis-toi, toi qui dès l’enfance as désiré la vraie connaissance;
• Réjouis-toi, car aujourd’hui les démons tremblent de peur devant toi;
• Réjouis-toi, car tu as brisé la puissance par laquelle ils t’avaient autrefois soumis;
• Réjouis-toi, car le monde est gardé des machinations diaboliques;
• Réjouis-toi, car par cela notre foi est affermie;
• Réjouis-toi, navire, qui as affronté la mer frémissante;
• Réjouis-toi, car la lumière du Christ, comme un phare dans la tempête, t’a été montrée;
• Réjouis-toi, car tu nous amènes, nous pécheurs, au havre paisible;
• Réjouis-toi, car tu as réussi à arracher beaucoup du gouffre des passions;
• Réjouis-toi, saint martyr Cyprien, glorifié à jamais!

Kondakion 8

Voulant te séduire par ses machinations, le diable ourdit une autre tromperie encore plus astucieuse pour vous égarer tous. Ainsi il prit l’apparence de Justine et entra chez Aglaïdas ; celui-ci, croyant que l’apparition était réelle, l’appela par son nom, mais ô miracle : au seul son du nom de la vierge, l’apparition se dissipa. Et nous, saisis de frayeur, nous chantons à Dieu qui a donné une telle puissance aux hommes qui Lui sont agréables : ALLÉLUIA!

Ikos 8

Avec une terrible frayeur, Aglaïdas accourut vers toi, Cyprien, te racontant ce qui était arrivé ; et toi, confus, voyant la vanité et la tromperie de tes sortilèges, tu tentas d’innombrables autres formes de ressemblance pour pouvoir, toi ou Aglaïdas, vous approcher de la maison de Justine. Mais ayant l’esprit impur, vous ne réussîtes rien, car l’Époux Céleste Lui-même gardait la pureté de la très sage vierge ; c’est pourquoi nous te chantons avec componction :

• Réjouis-toi, car tu n’as nullement séduit la vierge pure;
• Réjouis-toi, car par la constante Justine beaucoup de mystères ont été révélés;
• Réjouis-toi, car d’abord la puissance du diable s’est montrée impuissante;
• Réjouis-toi, car la puissance invincible du Christ et de sa Croix s’est manifestée;
• Réjouis-toi, car tu as connu comment Dieu fortifie ses Saints d’une manière merveilleuse;
• Réjouis-toi, car aujourd’hui encore tu chasses les croyances égarées du monde;
• Réjouis-toi, et arme-nous par la foi contre le malin;
• Réjouis-toi, et donne-nous la victoire sur le diable, à nous qui invoquons ton nom;
• Réjouis-toi, et avec la vierge pure, délivre-nous des tentations imprévues;
• Réjouis-toi, et brise les pièges de Bélial et rends-les visibles pour nous;
• Réjouis-toi, saint martyr Cyprien, glorifié à jamais!

Kondakion 9

N’ayant rien réussi contre la foi inébranlable de Justine et sa pureté par la tentative de la jeter dans l’abîme de l’amour des plaisirs charnels, tu cherchas à la soumettre par les tentations de la douleur, déchaînant contre elle, comme jadis contre Job, une multitude de malheurs ; mais elle, priant sans cesse, disait comme David : Je ne mourrai pas, mais je vivrai et raconterai les œuvres du Seigneur. Et pour tout, elle glorifiait Dieu en Lui chantant : ALLÉLUIA!

Ikos 9

Mais non seulement sur elle, mais aussi sur ses parents et sur toute la cité, déchaînant la malédiction, tu apportas, ô Cyprien, le dommage, par ta colère démesurée et la grande honte qui t’avait été faite, au point que beaucoup de citoyens allèrent trouver Justine, voulant la contraindre à ne plus s’opposer à Aglaïdas, afin de délivrer la cité de la multitude de tes sortilèges ; mais elle, non par une union impure, mais par de pures et ferventes prières, délivra tous de tout mal, bafouant les artifices de la sorcellerie ; c’est pourquoi, voyant tous ce miracle, nous louons Dieu et te chantons :

• Réjouis-toi, car même les mauvaises ruses ne l’ont pas fléchie au mal;
• Réjouis-toi, car Justine s’est montrée vase docile au service du Christ;
• Réjouis-toi, car beaucoup de ceux-là ont connu le Christ, par sa merveilleuse guérison;
• Réjouis-toi, car toute la cité a reçu par elle la délivrance;
• Réjouis-toi, car beaucoup vinrent alors à la foi;
• Réjouis-toi, car toi-même fus ébranlé dans tout ton être;
• Réjouis-toi, car pour la seconde fois tu fus puissamment secoué;
• Réjouis-toi, car la confiance en la puissance de tes sortilèges s’est dissipée en toi;
• Réjouis-toi, car ainsi Dieu a bien voulu opérer ton salut par la merveilleuse vierge;
• Réjouis-toi, car tu nous apprends à endurer longuement quand nous sommes tentés;
• Réjouis-toi, car tu nous affermis à demeurer dans la foi fermes et inébranlables ;
• Réjouis-toi, saint martyr Cyprien, toujours glorifié !

Kondakion 10

Plein de honte, Cyprien, de la défaite que tu subis par une jeune vierge, toi, très instruit et très habile dans les arts magiques, et apprenant que toutes les ruses trompeuses furent vaincues par la puissance de la Croix et par le nom du Christ, tu revins à la raison et à la connaissance de la Vérité, et tu commenças à invectiver les démons, glorifiant Dieu et lui chantant : ALLÉLUIA !

Ikos 10

Voyant que tu t’étais réveillé du sommeil et des ténèbres de l’ignorance et que, avec une sainte colère, tu les insultais, maintenant aussi contre toi, serviteur de l’adoration idolâtre et des arts magiques diaboliques, pour te perdre, le diable se mit en mouvement avec une grande puissance, tentant de te tuer, et n’ayant toi aucun secours de personne pour te délivrer, tu te souvins du signe de la Croix, par lequel Justine résistait, et, invoquant le nom du Christ, tu vainquis la puissance du diable ; de quoi, chose très merveilleuse, saisis de tremblement, nous te chantons :

• Réjouis-toi, Cyprien, car par la vierge Justine tu vins à l’invocation du nom du Christ ;
• Réjouis-toi, car en son Nom tu brisas le diable qui s’était dressé contre toi plus fortement ;
• Réjouis-toi, car tu trouvas la vraie Lumière ;
• Réjouis-toi, avec la vierge pure ;
• Réjouis-toi, car à l’impure union tu ne pus la plier ;
• Réjouis-toi, car dans la Lumière du Christ, maintenant avec elle tu demeures ;
• Réjouis-toi, et affermis-nous aussi dans l’invocation du nom du Christ ;
• Réjouis-toi, car tu nous l’as montré comme un don très lumineux ;
• Réjouis-toi, car par toi aussi l’Église triomphante s’accrut ;
• Réjouis-toi, car elle te gagna à la foi, Justine, pure comme une fleur ;
• Réjouis-toi, et enseigne-nous aussi à garder la pureté ;
• Réjouis-toi, et délivre des détresses ceux qui aiment la virginité ;
• Réjouis-toi, saint martyr Cyprien, toujours glorifié !

Kondakion 11

Brûlant tous tes livres de magie devant les fidèles, tu courus vers l’Évêque chrétien, lui demandant de t’unir par le Baptême au Dieu de Justine, et ayant un cœur contrit et avec beaucoup de larmes pour tous les maux que tu avais commis dans ta vie d’alors, tu fus reçu dans le troupeau du Christ ; car l’Évêque connut ton bon zèle. Et comme tu t’étais montré jadis prompt au mal, tu te montras ensuite un zélé ardent et un serviteur digne du vrai Dieu, ne cessant de lui apporter le chant : ALLÉLUIA !

Ikos 11

Avec un grand empressement tu courus, Cyprien, sur la voie étroite et difficile, après avoir trouvé que le Christ est la vraie voie, désirant racheter le temps passé dans l’impure adoration idolâtre et pleurant toujours les mauvaises actions d’auparavant. C’est pourquoi tu allas de force en force et de bonté en bonté, en sorte que tu fus digne de recevoir bientôt non seulement le Baptême, mais tu montas degré par degré jusqu’à l’honneur d’Évêque, paissant avec zèle le troupeau du Christ. Et la vierge Justine, tu la fis diaconesse et higoumène dans un monastère de vierges. Voyant cette honorable élévation avec joie, nous te chantons :

• Réjouis-toi, Cyprien, car ainsi Dieu récompense le cœur pur ;
• Réjouis-toi, car Dieu connut ton zèle après la vraie connaissance ;
• Réjouis-toi, car ainsi Dieu a pitié de ceux qui souffrent de longues tentations ;
• Réjouis-toi, car ainsi tu te montras un Hiérarque très saint ;
• Réjouis-toi, car tu élevas Justine, digne diaconesse du service du Christ ;
• Réjouis-toi, car tu la donnas comme higoumène et guide aussi à d’autres vierges ;
• Réjouis-toi, car tu paissais le troupeau du Christ avec beaucoup de zèle et d’effort ;
• Réjouis-toi, car nous aussi nous courons vers toi, comme vers un vrai pasteur, avec un grand désir ;
• Réjouis-toi, et guide-nous sur la voie du salut ;
• Réjouis-toi, et sois près de nous toujours à l’heure de la tentation ;
• Réjouis-toi, saint martyr Cyprien, toujours glorifié !

Kondakion 12

Par ton zèle et celui des vierges pures guidées par la sage Justine, le service idolâtre se vidait, tandis que la gloire du Christ croissait. Une vie comme la tienne et l’application pour le service du Christ et pour la consolation des âmes humaines, voyant cela, le diable grinçait des dents contre toi, voulant par tous moyens te perdre. Mais il ne savait pas, le destructeur, qu’une gloire plus grande et impérissable te préparait et une demeure avec les chœurs des Saints ; pour qu’avec eux tu chantes à Dieu sans cesse le chant : ALLÉLUIA !

Ikos 12

Neștiind pierzătorul în ce chip să te piardă, căci se temea de puterea Crucii, a îndemnat pe păgâni să te clevetească înaintea ighemonului, că ai părăsit păgâneasca închinare și slujire idolească, venind la creștineasca închinare a lui Hristos, și că pe mulți depărtezi de la spurcata slujire la idoli, sporind turma lui Hristos. Acestea auzind ighemonul și neputând a te zăticni prin cuvinte meșteșugite, te-a dat la muncire cumplită împreună cu fecioara Iustina. Iara voi, toate răbdându-le și neplecându-vă la închinarea idolească, igheonul a poruncit să vă ucidă pe voi prin tăiere de sabie. Iar împreună cu voi s-a învrednicit de cununa mucenicească și evlaviosul creștin Teoctist, care văzând moartea voastră cea nevinovată, a mărturisit și el pe Hristos. Pentru aceea laude ca acestea aducem ție:

• Réjouis-toi, că te-ai învrednicit a fi al turmei lui Hristos păstor nebiruit;
• Réjouis-toi, că și Iustina fecioara, nevoindu-se alături de tine s-a sfințit;
• Réjouis-toi, că de vicleanul ighemon n-ați fost amăgîți;
• Réjouis-toi, că v-ați arătat mărturisitori ai lui Hristos neclintiți;
• Réjouis-toi, că astfel de cununa muceniceasca ați fost învrednicîți;
• Réjouis-toi, că acum prin sfintele tale moaște multe tămăduiri se dăruiesc;
• Réjouis-toi, că râuri de daruri se revarsă celor ce te cinstesc;
• Réjouis-toi, că și noi cu mare credință la tine năzuim;
• Réjouis-toi, că prin ale tale sfinte moaște ajutor și mântuire nădăjduim;
• Réjouis-toi, și te roagă pentru noi împreună cu Sfânta Iustina și Sfântul Teoctist;
• Réjouis-toi, și primește de la noi jertfă de laudă acest smerit acatist;
• Réjouis-toi, sfințite mucenice Cipriane, pururea slăvite!

Kondakion 13

O, Prea Sfințite Cipriane, Ierarhul cel cinstit al lui Dumnezeu, nevoitorule prea tare, împreună cu Sfânta muceniță Iustina și Sfântul mucenic Teoctist, roagă-te lui Hristos Dumnezeu pentru cei ce pururea te cinstesc și cu cântări măresc sfântă pomenirea ta și cu rugăciunile tale, îmblânzește pe Stăpânul Hristos, pentru toți mijlocind iertare de greșeale și izbăvire de toate cursele și ispitirile diavolești, ca mântuindu- ne să-I cântăm împreună cu tine, în vecii nesfârșîți, cântarea îngerească: ALLÉLUIA! (acest condac se zice de trei ori)

Apoi iarăși se zice Ikos 1

Minunată s-a arătat viața ta, Sfinte, că din pruncie slujirii idolești ai fost închinat, dar cunoscând Domnul râvna ta după cunoașterea cea adevărată, ți-a descoperit ție printr-o fecioară curată pe Hristos-singur- Adevărul, de care taină și pronie dumnezeiască minunându-ne, cu credință cântăm ție:

• Réjouis-toi, cel ce ai înfrânt slujirea idolească;
• Réjouis-toi, că ai vădit înșeăciunea diavolească;
• Réjouis-toi, că de cunoștința adevărului ai râvnit;
• Réjouis-toi, cel ce și în păgâneasca cunoștiință te-ai arătat iscusit;
• Réjouis-toi, cel ce diavolești meșteșuguri și vrăjitorii ai cunoscut;
• Réjouis-toi, că toate acestea mai apoi de ocară le-ai făcut;
• Réjouis-toi, că poți să ne scapi de ispita diavolească;
• Réjouis-toi, că ne izbăvești de rătăcirile eretice;
• Réjouis-toi, că ne arăți calea spre adevăr;
• Réjouis-toi, că rugăciunile tale de tot răul ne scapă;
• Réjouis-toi, ajutorul celor înviforați;
• Réjouis-toi, că lumina ta tuturor o împarți;
• Réjouis-toi, sfințite mucenice Cipriane, pururea slăvite!

Și Kondakion 1

Cela ce mai înainte ai fost învățător răutății, și te-ai arătat Arhiereu prin cinstita fecioară Iustina, și ca un păstor înțelept, din spinii înșeăciunii ai înflorit ca o floare prea frumoasă, și pe noi credincioșii, ne-ai umplut cu miresmele tămăduirilor și de razele minunilor tale, întărește-ne ca să-ți cântăm ție: Réjouis-toi, sfințite mucenice Cipriane, pururea slăvite!

După aceasta se zice această:

PRIÈRE care se zice doar de PREOȚI

Stăpâne Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Creatorule și Chivernisitorule a toate, Sfânt și slăvit ești; Împăratul Împăraților și Domnul domnilor, slavă ție. Tu Cel ce locuiești în lumina cea nepătrunsă și neapropiată, pentru rugăciunea mea, a smeritului și nevrednicului robului Tău, depărtează demonii și stinge viclenia lor de la robii Tăi; revarsă ploaie la bună vreme peste tot pământul și fă-l să-și dea roadele lui; copacii și viile să-și dea deplin rodul lor; femeile să fie dezlegate și eliberate de nerodirea pântecelui; acestea și toată lumea mai întâi fiind dezlegate, dezleagă și toată zidirea de toate legăturile diavolești. Și dezleagă pe robul Tău (numele) împreună cu toate ale casei lui de toate legăturile satanei, ale magiei, ale farmecelor și ale puterilor potrivnice. Împiedică Tu, Doamne Dumnezeul părinților noștri toată lucrarea satanei, Tu Cel ce dai dezlegare de magie, de farmece, de vrăji și de toate lucrările satanicești și de toate legăturile lui, și distruge toată lucrarea vicleană prin pomenirea Prea Sfântului Tău nume. Așa, Doamne, Stăpâne a toate, auzi-mă pe mine nevrednicul slujitorul Tău și dezleagă pe robul Tău (numele) de toate legăturile satanei și dacă este legat în cer, sau pe pământ, sau cu piele de animale necuvântătoare, sau cu fier, sau cu piatra, sau cu lemn, sau cu scriere, sau cu sânge de om, sau cu al păsărilor, sau cu al peștilor, sau prin necurăție, sau în alt chip s-au abătut asupra lui, sau dacă din altă parte au venit, din mare, din fântâni, din morminte, sau din orice alt loc, sau dacă a venit prin unghii de om, de animal, sau gheare de pasăre, sau prin șerpi (vii sau morți), sau prin pământul morților, sau dacă a venit prin străpungere de ace, dezleagă-le pentru totdeauna, în ceasul acesta, Doamne, cu puterea Ta cea mare. Tu Doamne, Dumnezeul nostru, Care cunoști și știi toate, dezleagă, sfărâmă și distruge, acum, lucrările magiei, iar pe robul Tău (numele) păzește-l cu toți ai casei lui de toate uneltirile diavolești. Zdrobește cu însemnarea cinstitei și de viață făcătoarei Cruci toate puterile potrivnicilor. Pustiește, distruge și depărtează pentru totdeauna toate lucrările magiei, vrăjitoriei și fermecătoriei de la robul Tău (numele). Așa, Doamne, auzi-mă pe mine păcătosul slujitorul Tău și pe robul Tău cu toți ai casei lui, și dezleagă-i de demonul de amiază, de toată boala și de tot blestemul, de toată mânia, nenorocirea, clevetirea, invidia, farmecele, nemilostivirea, lenea, lacomia, neputința, prostia, neînțelepciunea, mândria, cruzimea, nedreptatea, trufia, și de toate rătăcirile și greșalele, știute și neștiute, pentru sfânt numele Tău, că binecuvântat ești în veci. Amin.