Saint Séraphin de Sarov

După obișnuitul început, se zic:

Kondakioanele și Icoasele:

Kondakion 1

Făcătorule de minuni și preaminunate Venerabile ales al lui Hristos, grabnic ajutător și rugător al nostru, Sfinte Părinte Serafime, mărind pe Domnul cel ce te-a preaslăvit pe tine, cântare de laudă îți aducem ție. Tu dar, ca cel ce ai mare îndrăzneală către Domnul, din toate nevoile slobozește-ne pe noi, cei care strigăm către tine: Bucură-te, preavenerabile Părinte Serafime, mare făcător de minuni din Sarov!

Ikos 1

Creatorul îngerilor te-a ales pe tine de la început ca să preaslăvești prin viața ta cea minunată Numele Sfintei Treimi, căci te-ai arătat cu adevărat înger pe pământ și serafim în trup și, ca o rază prealuminată a veșnicului soare al dreptății, viața ta a strălucit. Iar noi văzând nevoințele tale cele prealăudate, cu evlavie și cu bucurie ție cântăm acestea:

• Bucură-te, dreptarul credinței și al evlaviei;
• Bucură-te, chipul blândeții și al smereniei;
• Bucură-te, mărirea cea preaslăvită a drepților;
• Bucură-te, mângâierea cea lină a mâhniților;
• Bucură-te, lauda preaiubită a monahilor;
• Bucură-te, ajutorarea preaminunată a trăitorilor în lume;
• Bucură-te, slava și apărarea țării Rusești;
• Bucură-te, împodobirea Sfântă a pământului Tambovului;
• Bucură-te, preavenerabile Părinte Serafime, mare făcător de minuni din Sarov!

Kondakion al 2-lea

Văzând maica ta preavenerabilă, Părinte Serafime, dragostea ta cea fierbinte către viața călugărească, a cunoscut voia Domnului cea Sfântă pentru tine și, ca pe un dar desăvârșit lui Dumnezeu aducându-te, te-a binecuvântat pe calea cea îngustă a călugăriei cu a sa Sfântă cruce pe care tu ai purtat-o la piept până la sfârșitul vieții, arătându-ți dragostea ta cea mare către Cel ce s-a răstignit pentru noi, Hristos, Dumnezeul nostru, căruia toți cu umilință să-I cântăm: Aliluia!

Ikos al 2-lea

Cuget ceresc ți s-a dăruit ție, Sfinte al lui Dumnezeu, căci din tinerețile tale, necontenit năzuind la cele cerești, ai lăsat casa părintească pentru împărăția lui Dumnezeu și adevărul ei. Pentru aceasta primește de la noi laudele acestea:

• Bucură-te, fiu de Dumnezeu ales, al orașului Kursk;
• Bucură-te, al părinților celor cucernici odraslă preaslăvită;
• Bucură-te, cel ce ai moștenit virtuțile maicii tale;
• Bucură-te, cel ce ai învățat de la dânsa evlavia și rugăciunea;
• Bucură-te, că de la maica ta la lupte duhovnicești, cu crucea ai fost binecuvântat;
• Bucură-te, că până la moarte această binecuvântare cu sfințenie o ai păstrat;
• Bucură-te, că din dragoste către Domnul casa părintească o ai lăsat;
• Bucură-te, cel ce frumusețile lumii acesteia de nimic le-ai socotit;
• Bucură-te, preavenerabile Părinte Serafime, mare făcător de minuni din Sarov!

Kondakion al 3-lea

Din tinerețile tale puterea celui Preaînalt cu adevărat te-a acoperit, preavenerabile, tu, căzând din înălțimea bisericii, nevătămat păzindu-te pe tine Domnul, iar atunci când de boală cumplit pătimeai, însăși Stăpâna lumii s-a arătat aducându-ți vindecare din ceruri căci din pruncie drept ai slujit lui Dumnezeu neîncetat cântându-I: Aliluia!

Ikos al 3-lea

Având stăruința către lucrarea vieții călugărești celei asemenea îngerilor, ai mers la Sfânta cetate a Kievului pentru a te închina Venerabililor de la Pecerska, primind din gura Venerabilului Dositei porunca să-ți îndreptezi calea ta în Pustia Sarovului, căci cu credință venind de departe ai sărutat acel Sfânt loc și, acolo sălășluindu-te, ai sfârșit viața ta cea plăcută lui Dumnezeu. Iar noi minunându-ne de o așa purtare de grijă a lui Dumnezeu pentru tine, cu umilință îți cântăm:

• Bucură-te, cel ce de lumeasca deșertăciune te-ai lepădat;
• Bucură-te, cel ce patria cerească cu ardoare o ai dorit;
• Bucură-te, că pe Hristos din toată inima L-ai iubit;
• Bucură-te, căci jugul cel bun al lui Hristos asupra ta l-ai luat;
• Bucură-te, cel ce ai fost desăvârșit ascultător;
• Bucură-te, păzitorul cel adevărat de poruncile dumnezeiești;
• Bucură-te, cel ce mintea și inima ta, prin rugăciune, către Dumnezeu le-ai întărit;
• Bucură-te, stâlpul cel neclintit al Ortodoxiei;
• Bucură-te, preavenerabile Părinte Serafime, mare făcător de minuni din Sarov!

Kondakion al 4-lea

Viforul năpastelor celor rele potolindu-l, ai străbătut toată calea cea îngustă și îndurerată a nevoinței călugărești purtând jugul vieții pustnicești al zăvorârii, al tăcerii și al privegherii de multe nopți și astfel, prin harul dumnezeiesc urcând din putere în putere, de la fapte către contemplarea lui Dumnezeu, te-ai mutat în locașurile de sus unde cu îngerii îi cânți lui Dumnezeu: Aliluia!

Ikos al 4-lea

Auzind și văzând viața ta cea Sfântă, preavenerabile Părinte Serafime, obștea toată s-a mirat de tine și, venind, lua învățătură din cuvintele și din faptele tale slăvind pe Domnul cel ce este minunat întru Sfinții Săi. Iar noi cu credință și cu dragoste te lăudăm, preavenerabile Părinte, cântându-ți așa:

• Bucură-te, cel ce cu totul jertfă lui Dumnezeu te-ai adus;
• Réjouis-toi, toi qui as atteint la hauteur de l’impassibilité ;
• Réjouis-toi, soldat du Christ, vainqueur avec gloire ;
• Réjouis-toi, serviteur bon et fidèle du Maître céleste ;
• Réjouis-toi, intercesseur intrépide pour nous auprès du Seigneur ;
• Réjouis-toi, notre suppliant infatigable auprès de la Mère de Dieu ;
• Réjouis-toi, parfum merveilleux du lys du désert ;
• Réjouis-toi, vase sans tache de la grâce divine ;
• Réjouis-toi, vénérable Père Séraphin, grand thaumaturge de Sarov !

Kondakion 5

La lumière divine a resplendi dans ta maison, vénérable, lorsque, malade et gisant sur le lit de mort, la Toute-Pure Vierge elle-même est venue vers toi avec les saints apôtres Pierre et Jean et a dit : « Celui-ci est de ma race ! » – et elle a touché ta tête. Aussitôt donc, étant guéri, tu as chanté à Dieu avec action de grâces : Alléluia !

Ikos 5

Voyant ta vie pure et sainte, vénérable Père Séraphin, l’envieux du genre humain a voulu te perdre en envoyant contre toi des hommes mauvais qui t’ont battu sans pitié, te laissant à peine vivant. Toi cependant, Père Séraphin, comme un agneau doux, tu as supporté toutes choses, priant le Seigneur pour tes persécuteurs. C’est pourquoi, nous émerveillant de ta mansuétude, nous tous te chantons :

• Réjouis-toi, car par ta douceur et ton humilité tu as imité le Christ Dieu ;
• Réjouis-toi, car par ta mansuétude tu as vaincu l’esprit de malice ;
• Réjouis-toi, gardien diligent de la pureté de l’âme et du corps ;
• Réjouis-toi, ascète rempli des dons de l’Esprit ;
• Réjouis-toi, ascète très glorifié par Dieu et voyant ;
• Réjouis-toi, guide merveilleux des moines et rendu sage par Dieu ;
• Réjouis-toi, louange et joie de la sainte Église ;
• Réjouis-toi, gloire et louange du monastère de Sarov ;
• Réjouis-toi, vénérable Père Séraphin, grand thaumaturge de Sarov !

Kondakion 6

Le désert de Sarov proclame tes combats et tes labeurs, porteur de Dieu, bien-aimé du Christ, car tu as rempli ses fourrés et ses forêts du doux parfum de ta prière. À l’imitation d’Élie, prophète de Dieu, et de Jean le Baptiste, tu t’es montré un rejeton très fécond du désert par les dons du Saint-Esprit, par la puissance duquel tu as accompli de nombreuses et très glorieuses œuvres, exhortant les fidèles à chanter à Dieu, le donateur de biens : Alléluia !

Ikos 6

En toi, bienheureux Séraphin, s’est levé un nouveau voyant choisi par Dieu, semblable à Moïse, car, accomplissant sans reproche le service à l’autel du Seigneur, tu as été jugé digne de voir le Christ dans l’Église, venant avec les puissances incorporelles. Et nous, nous émerveillant de cette bienveillance de Dieu, nous te chantons ces choses :

• Réjouis-toi, voyant de Dieu très glorifié ;
• Réjouis-toi, toi qui as été illuminé par la Lumière trois fois resplendissante ;
• Réjouis-toi, serviteur fidèle de la Très Sainte Trinité ;
• Réjouis-toi, demeure ornée du Saint-Esprit ;
• Réjouis-toi, toi qui as vu le Christ avec les anges, de tes yeux corporels ;
• Réjouis-toi, car, étant encore dans le corps corruptible, tu as goûté d’avance la douceur du Paradis ;
• Réjouis-toi, toi qui as été rassasié du pain de la vie ;
• Réjouis-toi, toi qui as été abreuvé de l’eau de l’immortalité ;
• Réjouis-toi, vénérable Père Séraphin, grand thaumaturge de Sarov !

Kondakion 7

Voulant, le Dieu ami des hommes, montrer en toi, vénérable, son indicible miséricorde envers les hommes, tu t’es montré en vérité un luminaire resplendissant porteur de Dieu, car par tes actes et tes paroles tu amènes tous à la piété et à l’amour divin. Ainsi, illuminés par l’éclat de tes actes et rassasiés du pain de ton enseignement, nous te magnifions avec zèle et nous chantons au Christ, qui t’a glorifié : Alléluia !

Ikos 7

Te voyant comme un nouvel élu de Dieu, de lieux éloignés les fidèles accoururent vers toi, étant dans les peines et les souffrances, et toi, tu n’as pas éloigné ceux qui étaient accablés par les besoins, répandant des guérisons, donnant la consolation, intercédant pour eux par tes prières. C’est pourquoi, dans toute la terre russe, la renommée de tes miracles se répandait, et tes fils spirituels te glorifiaient ainsi :

• Réjouis-toi, notre bon pasteur ;
• Réjouis-toi, père miséricordieux et doux ;
• Réjouis-toi, notre médecin prompt à aider et plein de grâce ;
• Réjouis-toi, guérisseur miséricordieux de nos infirmités ;
• Réjouis-toi, dans les besoins et les détresses, prompt secoureur ;
• Réjouis-toi, voyant d’avance de ce qui doit être ;
• Réjouis-toi, voyant et censeur des fautes cachées ;
• Réjouis-toi, vénérable Père Séraphin, grand thaumaturge de Sarov !

Kondakion 8

Nous voyons en toi, vénérable, un miracle étrange, car, chargé d’années, affaibli et fatigué, tu as passé mille jours et mille nuits sur une pierre dans la prière. Qui est donc en droit de proclamer les souffrances et les luttes que tu as supportées, bienheureux Père, élevant tes mains vers Dieu, vainquant l’Amalec figuré et chantant au Seigneur : Alléluia !

Ikos 8

« Tu es tout désir, tout douceur, très doux Jésus ! » – Ainsi criais-tu dans la prière, Père, dans le silence absolu de ton désert. Et nous, obscurcis par les vanités et passant toute notre vie dans les péchés, nous magnifions ton amour pour Dieu et te chantons ainsi :

• Réjouis-toi, médiateur du salut de ceux qui t’aiment et t’honorent ;
• Réjouis-toi, toi qui ramènes les pécheurs à la repentance ;
• Réjouis-toi, silencieux et très admirable anachorète ;
• Réjouis-toi, intercesseur persévérant pour nous ;
• Réjouis-toi, toi qui as montré un amour brûlant pour le Seigneur ;
• Réjouis-toi, toi qui par le feu de la prière as consumé les flèches de l’ennemi ;
• Réjouis-toi, lampe inextinguible par la prière, resplendissant dans le désert ;
• Réjouis-toi, luminaire qui réchauffes et illumines par les dons spirituels ;
• Réjouis-toi, vénérable Père Séraphin, grand thaumaturge de Sarov !

Kondakion 9

Toute la nature angélique s’étonna de cette vision singulière lorsque, le Starets se trouvant dans sa réclusion, la Reine du Ciel et de la Terre apparut, lui ordonnant de sortir du désert et de ne pas empêcher les fidèles de venir à lui, mais d’enseigner à tous à chanter au Christ : Alléluia !

Ikos 9

Les rhéteurs aux multiples discours ne peuvent exprimer la puissance de ton amour, bienheureux, car accomplissant l’ordre de la Mère de Dieu, tu t’es livré au service de tous ceux qui venaient à toi ; pour les simples, tu fus un bon conseiller, pour les affligés un consolateur, pour les égarés un guide doux, pour les malades un médecin et un guérisseur. C’est pourquoi nous te chantons ainsi :

• Réjouis-toi, car du monde tu t’es retiré dans le désert pour acquérir les vertus ;
• Réjouis-toi, car du désert tu es revenu au monastère pour semer la semence des vertus ;
• Réjouis-toi, toi qui es illuminé par la grâce du Saint-Esprit ;
• Réjouis-toi, toi qui es rempli de douceur et d’humilité ;
• Réjouis-toi, Père aimant tes enfants, de ceux qui accourent vers toi ;
• Réjouis-toi, toi qui leur donnes courage et force par des paroles d’amour ;
• Réjouis-toi, car tu appelais joie et trésor ceux qui venaient à toi ;
• Réjouis-toi, car pour ton saint amour tu t’es rendu digne des joies du Royaume Céleste ;
• Réjouis-toi, vénérable Père Séraphin, grand thaumaturge de Sarov !

Kondakion 10

Ayant atteint la fin des combats salvateurs, vénérable, fléchissant tes genoux dans la prière, tu remis ton âme sainte entre les mains de Dieu ; les saints Anges l’élevèrent en haut, vers le Trône du Tout-Puissant, pour que tu te tiennes ensemble dans la gloire sans déclin, chantant un hymne de louange au Verbe plus saint que les saints : Alléluia !

Ikos 10

Étant un mur pour tous les saints et une consolation pour les moines, Très Saint, la Vierge t’apparut avant ta fin, t’annonçant que ton départ vers le Seigneur était proche. Aussi, nous, émerveillés d’une telle visitation de la Mère de Dieu, te chantons ainsi :

• Réjouis-toi, car tu as vu en face la Reine du Ciel et de la Terre ;
• Réjouis-toi, car par l’apparition de la Mère de Dieu tu fus rempli de joie ;
• Réjouis-toi, toi qui reçus d’elle l’annonce de ton départ vers les cieux ;
• Réjouis-toi, car par ta voix sans reproche tu as montré la sainteté de ta vie ;
• Réjouis-toi, car dans la prière devant l’icône de la Mère de Dieu, tu remis ton esprit humble à Dieu ;
• Réjouis-toi, car par ta fin sans douleur, tu accomplis ta prédiction antérieure ;
• Réjouis-toi, toi qui fus couronné de la couronne d’immortalité par la main du Tout-Puissant ;
• Réjouis-toi, car tu as hérité de la félicité du Paradis avec tous les saints ;
• Réjouis-toi, vénérable Père Séraphin, grand thaumaturge de Sarov !

Kondakion 11

Élevant un chant incessant à la Très Sainte Trinité, vénérable, par toute ta vie tu t’es montré un grand ascète de la piété : guide pour les égarés, guérison pour ceux qui sont malades de corps et d’âme ; et nous, rendant grâces à Dieu pour la multitude incommensurable de ses miséricordes, nous lui chantons sans cesse : Alléluia !

Ikos 11

Ayant été un flambeau dispensateur de lumière durant ta vie, Père bienheureux de Dieu, après ta mort aussi tu as brillé comme une étoile resplendissante de la terre russe, car tu verses de tes vénérables reliques des fleuves de miracles à ceux qui accourent vers toi avec foi et amour. Et nous, comme à celui qui es un fervent intercesseur pour le monde entier et un thaumaturge, nous te chantons ceci :

• Réjouis-toi, toi qui es glorifié par Dieu par la multitude des miracles ;
• Réjouis-toi, toi qui as illuminé le monde entier par ton amour ;
• Réjouis-toi, imitateur fidèle et juste de l’amour du Christ ;
• Réjouis-toi, consolation de tous ceux qui demandent ton aide ;
• Réjouis-toi, source intarissable de miracles ;
• Réjouis-toi, guérisseur des malades et des infirmes ;
• Réjouis-toi, fontaine inépuisable d’eau curative ;
• Réjouis-toi, car tu as embrassé toutes les extrémités de notre terre par ton amour ;
• Réjouis-toi, vénérable Père Séraphin, grand thaumaturge de Sarov !

Kondakion 12

Cunoscând harul și îndrăzneala ta cea mare înaintea lui Dumnezeu cădem la tine, preacuvioase Părinte, roagă-te fierbinte către Domnul ca să apere Sfânta Biserica Sa de necredință și dezbinare, de nevoi și necazuri, ca să cântăm împreună cu tine Făcătorului de bine, Dumnezeului nostru: Alléluia!

Ikos 12

Cântând preaslăvirea ta te fericim pe tine, preacuvioase Părinte, ca pe un puternic mijlocitor pentru noi către Domnul, ca pe un mângâietor și apărător, și cu dragoste îți cântăm ție acestea:

• Réjouis-toi, lauda Bisericii Ortodoxe;
• Réjouis-toi, scut și îngrădire a creștinătății;
• Réjouis-toi, călăuză ce-i îndreaptă pe toți către ceruri;
• Réjouis-toi, apărătorul și ocrotitorul nostru;
• Réjouis-toi, cel ce cu puterea lui Dumnezeu multe minuni ai săvârșit;
• Réjouis-toi, cel ce cu veșmântul tău pe mulți bolnavi ai vindecat;
• Réjouis-toi, cel ce toate uneltirile diavolești le-ai biruit;
• Réjouis-toi, cel ce jivinele sălbatice cu blândețea ta le-ai supus;
• Réjouis-toi, preacuvioase Părinte Serafime, mare făcător de minuni din Sarov!

Kondakion 13

O, preaminunate Sfinte și mare făcător de minuni, preacuvioase Părinte Serafime, primește această sărmană rugăciune a noastră ce se înalță spre lauda ta și stând acum înaintea Tronului Împăratului împăraților, al Domnului nostru Iisus Hristos, roagă-te pentru noi toți ca să aflăm mila Lui în Ziua Judecății, cu bucurie cântându-I: Alléluia! (acest kondakion se zice de trei ori)

Apoi iarăși se zice Ikos întâi

Creatorul îngerilor te-a ales pe tine de la început ca să preaslăvești prin viața ta cea minunată Numele Sfintei Treimi, căci te-ai arătat cu adevărat înger pe pământ și serafim în trup și, ca o rază prealuminată a veșnicului soare al dreptății, viața ta a strălucit. Iar noi văzând nevoințele tale cele prealăudate, cu evlavie și cu bucurie ție cântăm acestea:

• Réjouis-toi, dreptarul credinței și al evlaviei;
• Réjouis-toi, chipul blândeței și al smereniei;
• Réjouis-toi, mărirea cea preaslăvită a drepților;
• Réjouis-toi, mângâierea cea lină a mâhniților;
• Réjouis-toi, lauda preaiubită a monahilor;
• Réjouis-toi, ajutorarea preaminunată a trăitorilor în lume;
• Réjouis-toi, slava și apărarea țării Rusești;
• Réjouis-toi, împodobirea Sfântă a pământului Tambovului;
• Réjouis-toi, preacuvioase Părinte Serafime, mare făcător de minuni din Sarov!

Și Kondakion întâi Făcătorule de minuni și preaminunate Cuviosule cel ales al lui Hristos, grabnic ajutătorule și rugătorule al nostru, Sfinte Părinte Serafime, mărind pe Domnul cel ce te-a preaslăvit pe tine, cântare de laudă îți aducem ție. Tu dar, ca cel ce ai mare îndrăzneală către Domnul, din toate nevoile slobozește-ne pe noi, cei care strigăm către tine:

• Réjouis-toi, preacuvioase Părinte Serafime, mare făcător de minuni din Sarov!

După aceasta se zice această:

PRIEREA ÎNTÂI CĂTRE SFÂNTUL SERAFIM

O, preaminunate Serafime, mare făcător de minuni din Sarov, pentru toți cei ce aleargă la tine ajutătorule cel grabnic ascultător, în zilele vieții tale nimeni de la tine sărman n-a ieșit, ci tuturor plăcută le-a fost vederea feței tale și glasul cel cu bună întâmpinare a cuvintelor tale. Pe lângă acestea și darul tămăduirilor, darul înainte vederii și darul vindecărilor sufletelor celor neputincioase cu îmbelșugare în tine s-au arătat. Iar când te-a chemat pe tine Domnul de la ostenelile cele pământești la odihna cea cerească, niciodată dragostea ta n-a lipsit de la noi și nu este cu putință a număra minunile tale care s-au înmulțit ca stelele cerului căci iată, în toate marginile pământului te arăți oamenilor credincioși și le dăruiești tămăduiri. Pentru aceasta și noi strigăm ție: O, preabunule și blândule Cuvios al lui Dumnezeu, rugătorule cel cu îndrăzneală pentru noi, care niciodată nu depărtezi pe cei ce te cheamă pe tine, înalță pentru noi binefăcătoarea ta rugăciune către Domnul puterilor ca să întărească poporul nostru binecredincios și să ne dăruiască nouă cele de trebuință în viața aceasta și toate cele de folos pentru mântuirea sufletelor noastre, ca să ne pazească de caderi în păcat și să ne învețe pocăința cea adevărată, ca fără de piedici să intrăm în Împărăția Cerurilor unde tu acum strălucești în slavă neapusă, și să cântăm cu toți Sfinții, lăudând Treimea cea de Viață dătătoare, în veci! Amin.

PRIEREA A DOUA CĂTRE SFÂNTUL SERAFIM

O, très-saint Vénérable et divinement porteur Père Séraphin, regarde de ta gloire d'en haut vers nous, humbles et infirmes, accablés de nombreux péchés, qui demandons de toi aide et consolation. Approche-toi de nous avec ton cœur plein de bonté et aide-nous à garder sans tache les commandements du Seigneur, à tenir avec force la foi orthodoxe, à apporter avec diligence à Dieu la repentance pour nos péchés dans une piété chrétienne, à croître en grâce et à être dignes de ton aide et de ton intercession pour nous devant Dieu. Ô Saint de Dieu, Séraphin, entends-nous, nous qui avec foi et amour te prions, et ne nous néglige pas, nous qui avons besoin de ta protection. Maintenant et à l'heure de notre fin, aide-nous et défends-nous par tes prières des flèches pleines de méchanceté du diable, afin que sa puissance ne nous domine pas, mais qu'avec ton aide nous soyons jugés dignes d'hériter de la béatitude des demeures du Paradis. Car en toi nous mettons aujourd'hui notre espérance, Père miséricordieux, sois pour nous vraiment un guide vers le salut et rassemble-nous à la lumière sans déclin de la vie éternelle par ton intercession agréable, au Trône de la Sainte Trinité, afin que nous glorifions et chantions avec tous les Saints le Nom digne d'adoration, du Père et du Fils et du Saint-Esprit, dans les siècles des siècles. Amen.

TROPAIRE DU SAINT SÉRAPHIN (Ton 4)

Dès ta jeunesse tu as chéri le Christ, bienheureux, et à Lui seul, l'Unique, tu as désiré avec ferveur servir, par une prière incessante dans le désert, en luttant avec un cœur plein d'humilité, tu as acquis l'amour de Dieu et t'es montré l'élu de la Mère de Dieu. C'est pourquoi nous te prions : Sauve-nous par tes prières, très-vénérable Séraphin, notre Père.

KONDAKION DU SAINT SÉRAPHIN (Ton 2)

Ayant quitté la beauté du monde et les choses passagères, vénérable, tu as habité au Monastère de Sarov et là, vivant à la manière des anges, tu as été pour beaucoup une voie vers le salut. C'est pourquoi le Christ t'a aussi glorifié, Père Séraphin, t'enrichissant du don des guérisons et des miracles. C'est pourquoi nous te chantons :

• Réjouis-toi, vénérable Séraphin, notre Père.