Cathisme 14
Source : Psautier selon la version grecque des Septante, Monastère la Théotokos et Saint Martin, Domaine de Cantauque. Texte reproduit avec autorisation.
Psaume 101
1 Seigneur, exauce ma prière, que mon cri parvienne jusqu’à toi.
3 Ne détourne pas de moi ta face, au jour de la tribulation, incline vers moi ton oreille, au jour où je t’invoque, hâte-toi de m’exaucer.
4 Car mes jours, comme la fumée, se sont évanouis et mes os, comme du bois sec, se sont consumés.
5 Comme l’herbe fauchée, mon cœur s’est desséché, car j’ai oublié de manger mon pain.
6 À force de gémir, je n’ai que la peau sur les os.
7 Je ressemble au pélican du désert, je suis pareil au hibou des ruines ;
8 j’ai passé des nuits sans sommeil comme le passereau solitaire sur un toit.
9 Mes ennemis ne cessent de m’outrager et ceux qui me louaient me maudissent.
10 Comme pain, je mange de la cendre, à ma boisson, je mêle mes larmes,
11 car, dans ta colère et ta fureur, tu m’as élevé, puis jeté bas.
12 Mes jours ont décliné comme l’ombre, et moi, je me suis desséché comme l’herbe.
13 Mais toi, Seigneur, tu demeures pour les siècles et ton mémorial de génération en génération.
14 Toi, tu te lèveras, tu auras pitié de Sion, car le temps est venu de la prendre en pitié, le temps est venu ;
15 car tes serviteurs en chérissent les pierres et s’apitoient sur sa poussière.
16 Alors les nations craindront ton Nom, Seigneur, et tous les rois de la terre ta gloire ;
17 car le Seigneur rebâtira Sion et paraîtra dans sa gloire ;
18 il s’est tourné vers la prière des humbles et n’a pas méprisé leur supplication.
19 Que cela soit écrit pour la génération à venir et le peuple qui sera créé louera le Seigneur.
20 Car le Seigneur s’est penché du haut de son lieu saint ; du ciel, il a porté son regard vers la terre,
21 pour écouter le gémissement des captifs, pour libérer les fils de ceux qui furent mis à mort,
22 afin qu’ils proclament en Sion le Nom du Seigneur, sa louange dans Jérusalem,
23 lorsque peuples et royaumes s’assembleront pour servir le Seigneur.
24 Quand il allait, encore plein de vigueur, l’homme a demandé au Seigneur : Fais-moi connaître le petit nombre de mes jours,
25 ne me rappelle pas à la moitié de mes jours, toi dont les années vont de génération en génération.
26 Au commencement, Seigneur, tu fondas la terre, et les cieux furent l’ouvrage de tes mains ;
27 ils périront, mais toi, tu demeureras, tous vieilliront comme un vêtement ; comme un manteau que l’on change, tu les changeras ;
28 mais toi, tu restes le même, et sans fin sont tes années.
29 Les fils de tes serviteurs s’établiront et leur descendance se maintiendra toujours dans la droiture.
Psaume 102
1 Bénis le Seigneur, ô mon âme, que tout ce qui est en moi bénisse son saint Nom.
2 Bénis le Seigneur, ô mon âme, n’oublie aucun de ses bienfaits.
3 Lui qui pardonne toutes tes iniquités et te guérit de toute maladie ;
4 lui qui rachète de la corruption ta vie et te couronne de miséricorde et de compassion ;
5 lui qui comble de biens ton désir et renouvelle ta jeunesse comme celle de l’aigle.
6 Le Seigneur fait miséricorde, il fait droit à tous les opprimés ;
7 il a révélé ses voies à Moïse, aux fils d’Israël, ses volontés.
8 Le Seigneur est compatissant et miséricordieux, longanime et plein de miséricorde.
9 Il ne sera pas toujours en colère, ne sera pas éternellement irrité.
10 Il n’a pas agi envers nous selon nos péchés, ne nous a pas rétribués selon nos iniquités.
11 Car autant le ciel est élevé au-dessus de la terre, autant le Seigneur a rendu puissante sa miséricorde envers ceux qui le craignent.
12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, autant il éloigne de nous nos iniquités.
13 Comme un père a compassion de ses fils, le Seigneur a compassion de ceux qui le craignent.
14 Car il sait de quoi nous sommes façonnés, il se souvient que nous sommes poussière.
15 L’homme, ses jours sont comme l’herbe, comme la fleur des champs il fleurit ;
16 sur lui qu’un souffle passe, il n’est plus, il ne connaîtra plus le lieu où il était.
17 Mais la miséricorde du Seigneur, de siècle en siècle, est sur ceux qui le craignent, sa justice sur les fils de leurs fils,
18 sur ceux qui gardent son alliance, qui font mémoire de ses commandements pour les mettre en pratique.
19 Le Seigneur a établi son trône dans le ciel, sa royauté domine sur toutes choses.
20 Bénissez le Seigneur, tous ses anges, forts et puissants, qui exécutez sa parole, attentifs à la voix de ses paroles.
21 Bénissez le Seigneur, toutes ses puissances, serviteurs qui exécutez sa volonté.
22 Bénissez le Seigneur, toutes ses œuvres, en tout lieu de sa domination. Bénis le Seigneur, ô mon âme !
Gloire au Père… maintenant… Alléluia…
Psaume 103
1 Bénis le Seigneur, ô mon âme ! Seigneur mon Dieu, tu as été grandement magnifié, tu t’es revêtu de splendeur pour être célébré.
2 Tu t’es drapé de lumière comme d’un manteau et tu as déployé le ciel comme une tente.
3 Dans les eaux des cieux, il a construit ses chambres hautes, lui qui fait des nuées sa monture et se promène sur les ailes des vents ;
4 lui qui fait des esprits ses anges et du feu ardent ses serviteurs.
5 Sur de solides bases il a fondé la terre qui ne sera jamais renversée.
6 L’abîme l’enveloppait comme un manteau, les eaux couvraient les montagnes ;
7 à ta menace, elles prennent la fuite, à la voix de ton tonnerre, elles sont saisies d’épouvante.
8 Depuis les hauteurs elles dévalent dans les plaines au lieu que tu leur as fixé ;
9 tu leur as posé une limite infranchissable, qu’elles ne reviennent plus couvrir la terre.
10 Tu as fait jaillir les sources dans les ravins, entre les montagnes les eaux se fraient un passage ;
11 elles abreuvent toutes les bêtes des champs et les onagres s’y désaltèrent ;
12 au-dessus d’elles les oiseaux du ciel établissent leur demeure, du milieu des rochers ils poussent leurs cris.
13 De ses chambres hautes, il abreuve les montagnes ; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.
14 Tu fais pousser l’herbe pour le bétail et les plantes à l’usage de l’homme,
15 pour qu’il tire le pain de la terre et le vin qui réjouit le cœur de l’homme, pour que l’huile fasse resplendir son visage et que le pain fortifie le cœur de l’homme.
16 Les arbres de la plaine sont rassasiés, et les cèdres du Liban que tu as plantés ;
17 les passereaux y font leurs nids, la demeure du héron les domine.
18 Aux bouquetins sont les hautes montagnes, aux marmottes le refuge des rochers.
19 Il a fait la lune pour marquer les temps et le soleil connaît l’heure de son coucher.
20 Tu poses les ténèbres, et c’est la nuit, en elles rôdent toutes les bêtes de la forêt ;
21 les lionceaux rugissent après leur proie et réclament à Dieu leur nourriture ;
22 au lever du soleil ils se rassemblent et dans leur repaire vont se coucher.
23 L’homme sort pour son ouvrage, pour son travail jusqu’au soir.
24 Magnifiques sont tes œuvres, Seigneur, tu as tout fait avec sagesse ; la terre est remplie de tes œuvres.
25 Voici la mer, vaste et spacieuse, lieu de reptiles sans nombre et d’animaux petits et grands,
26 où se promènent des navires et ce dragon que tu formas pour jouer.
27 Tous attendent de toi que tu leur donnes la nourriture en temps voulu ;
28 tu la leur donneras, ils la recueilleront, tu ouvriras la main, tous seront comblés de ta bonté.
29 Mais lorsque tu détourneras ta face, ils seront troublés ; tu retireras leur esprit, ils disparaîtront et retourneront à leur poussière.
30 Tu enverras ton esprit, ils seront créés, tu renouvelleras la face de la terre.
31 Que la gloire du Seigneur soit éternelle ! Le Seigneur se réjouira en ses œuvres ;
32 lui qui regarde la terre et la fait trembler, lui qui touche les montagnes et les fait fumer.
33 Je chanterai le Seigneur en ma vie, je psalmodierai pour mon Dieu tant que je serai.
34 Que mes paroles lui soient agréables ; moi, je me réjouirai dans le Seigneur.
35 Que les pécheurs disparaissent de la terre, que les impies ne soient plus. Bénis le Seigneur, ô mon âme !
Gloire au Père… maintenant… Alléluia…
Psaume 104
Alléluia. Célébrez le Seigneur, invoquez son Nom, annoncez ses œuvres parmi les nations ;
2 chantez-le, chantez-lui un psaume, proclamez toutes ses merveilles.
3 Glorifiez-vous en son saint Nom, que se réjouisse le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur.
4 Cherchez le Seigneur, soyez remplis de force, sans cesse cherchez sa face.
5 Vous, descendance d’Abraham, ses serviteurs, fils de Jacob, ses élus,
6 faites mémoire des merveilles qu’il a opérées, de ses prodiges et de ses jugements.
7 C’est lui le Seigneur, notre Dieu : sur toute la terre, ses jugements.
8 Il se souviendra éternellement de son alliance, de la parole promulguée pour mille générations,
9 de ce qu’il avait disposé en faveur d’Abraham et de son serment à Isaac.
10 Il en a fait un précepte pour Jacob, une alliance éternelle pour Israël,
11 en disant : « Je te donnerai la terre de Canaan comme part d’héritage. »
12 Alors qu’ils étaient peu nombreux, un tout petit nombre, étrangers dans le pays,
13 qu’ils passaient de nation en nation, d’un royaume à un autre peuple,
14 il ne laissa personne leur faire du tort, mais, à cause d’eux, il châtia des rois.
15 « Ne touchez pas à ceux qui me sont consacrés, à mes prophètes ne faites pas de mal. »
16 Lorsqu’il appela la famine sur le pays, qu’il les priva du pain qui les soutenait,
17 il envoya devant eux un homme, Joseph, vendu comme esclave.
18 On humilia ses pieds d’entraves, il fut mis dans les fers
19 jusqu’à ce que la parole fût accomplie, que l’oracle du Seigneur l’eût éprouvé par le feu.
20 Alors le roi envoya le délier, le prince des peuples le mit en liberté.
21 Il l’établit seigneur de sa maison et prince sur tous ses domaines,
22 pour instruire ses princes à son gré et enseigner la sagesse à ses anciens.
23 Et Israël entra en Égypte, Jacob séjourna en terre de Cham.
24 Alors Dieu multiplia grandement son peuple et le rendit plus puissant que ses ennemis.
25 Il changea leur cœur afin qu’ils haïssent son peuple et agissent avec perfidie envers ses serviteurs.
26 Alors il envoya Moïse, son serviteur, et Aaron, qu’il avait choisi.
27 Il leur donna l’ordre de faire des signes et des prodiges dans la terre de Cham.
28 Il envoya les ténèbres et les enténébra, car ils étaient rebelles à ses paroles.
29 Alors il changea leurs eaux en sang et fit périr leurs poissons.
30 Leur terre grouilla de grenouilles jusque dans les chambres privées de leurs rois.
31 Il dit et survint une nuée de mouches, des moustiques sur tous leurs territoires.
32 Pour pluie, il leur envoya la grêle et la foudre sur le pays ;
33 il frappa leurs vignes et leurs figuiers, brisant tout arbre de la contrée.
34 Il dit et survint la sauterelle, des criquets sans nombre,
35 qui dévorèrent tous leurs champs qui dévorèrent les fruits de leur terre.
36 Enfin il frappa tout premier-né de leur pays, les prémices de leurs œuvres.
37 Alors il fit sortir son peuple avec de l’argent et de l’or, et, parmi leurs tribus, aucun n’éprouva de dommage.
38 L’Égypte s’était réjouie de leur sortie, car, à cause d’eux, la crainte l’avait saisie.
39 Il déploya une nuée pour les protéger et du feu pour les illuminer pendant la nuit.
40 Ils réclamèrent et il fit venir des cailles, il les rassasia du pain du ciel.
41 Il fendit le rocher et les eaux jaillirent, des fleuves coulèrent dans le pays aride.
42 Car il s’était souvenu de sa parole sainte à son serviteur Abraham.
43 Il fit sortir son peuple dans l’allégresse et ses élus dans la joie.
44 Il leur donna les territoires des nations et ils héritèrent du labeur des peuples,
45 afin qu’ils gardent ses décrets et recherchent sa Loi.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia… Notre espérance…