Cathisme 02
Source : Psautier selon la version grecque des Septante, Monastère la Théotokos et Saint Martin, Domaine de Cantauque. Texte reproduit avec autorisation.
Psaume 9
1 Je te célébrerai, Seigneur, de tout mon cœur, je raconterai toutes tes merveilles ;
3 je me réjouirai et j’exulterai en toi, je psalmodierai pour ton Nom, ô Très-Haut.
4 Mon ennemi bat en retraite ; ils faiblissent et périssent devant ta face.
5 Car tu fais triompher mon droit et ma cause, toi qui sièges sur ton trône et juges avec justice.
6 Tu as châtié les nations et l’impie a péri, tu as effacé leur nom pour l’éternité, pour les siècles des siècles.
7 Les épées de l’ennemi sont à jamais brisées, leurs villes, tu les as détruites et leur souvenir a péri avec fracas.
8 Mais le Seigneur demeure pour les siècles, il a préparé son trône pour le jugement.
9 Lui-même jugera le monde avec justice, il jugera les peuples avec droiture.
10 Le Seigneur s’est fait le refuge du malheureux, son secours au temps du besoin et de la tribulation.
11 Qu’ils espèrent donc en toi, ceux qui connaissent ton Nom, car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, Seigneur.
12 Psalmodiez pour le Seigneur qui habite en Sion, annoncez ses desseins parmi les nations ;
13 car il demande compte du sang, il s’en souvient, il n’oublie pas la clameur des malheureux.
14 Fais-moi miséricorde, Seigneur ! Vois quelle humiliation m’infligent mes ennemis, toi qui me relèves des portes de la mort,
15 pour que j’annonce toutes tes louanges aux portes de la fille de Sion ; là, j’exulterai à cause de ton salut.
16 Les nations ont été entraînées dans la ruine qu’elles avaient fomentée, dans le piège qu’elles avaient caché, elles se sont pris les pieds.
17 C’est ainsi que le Seigneur se fait connaître lorsqu’il rend ses jugements : le pécheur a été pris par l’œuvre de ses mains.
18 Que les pécheurs s’en aillent aux enfers, et toutes les nations qui oublient Dieu ;
19 car le pauvre ne sera pas toujours oublié, la patience des malheureux ne sera pas vaine à jamais.
20 Lève-toi, Seigneur, que l’homme ne fasse pas le fort, que les nations soient jugées devant toi.
21 Établis sur elles, Seigneur, un maître qui leur impose sa loi, que les nations sachent qu’elles sont faites d’hommes.
22 Pourquoi, Seigneur, t’être éloigné ? Pourquoi te montres-tu indifférent dans le besoin et la tribulation ?
23 Tandis que l’impie s’enfle d’orgueil, le pauvre est consumé, il est pris dans les complots qu’on a tramés contre lui.
24 On glorifie le pécheur pour ce qu’il convoite, et l’injustice est félicitée.
25 C’est ainsi que le pécheur exaspère le Seigneur, car, dans sa fureur aveugle, il ne tient compte de rien, Dieu n’est plus devant ses yeux.
26 Sa conduite est pleine de perversité, tes jugements ne comptent pas à ses yeux, ainsi domine-t-il tous ses ennemis.
27 Il dit en son cœur : « Jamais je ne serai ébranlé, me voici pour toujours à l’abri du malheur. »
28 Sa bouche est pleine de malédictions, de sarcasmes et de fourberies, sur sa langue ne sont que peines et souffrances.
29 Dans l’ombre il s’est mis en embuscade avec les riches pour tuer l’innocent ; ses yeux guettent le malheureux.
30 Dans l’ombre, il se tient à l’affût comme un lion dans son repaire, il se tient à l’affût pour se saisir du pauvre, pour saisir le pauvre après l’avoir attiré ;
31 dans son piège il le fait tomber, il se penche et s’élance sur lui pour réduire en son pouvoir le malheureux.
32 Car il a dit en son cœur : « Dieu oublie, il a détourné la tête pour ne rien voir. »
33 Lève-toi, Seigneur, dresse ta main, n’oublie pas les malheureux.
34 Pourquoi l’impie a-t-il exaspéré Dieu, disant en son cœur : « Il n’en demandera pas compte » ?
35 Mais toi, tu vois, car la douleur et le chagrin tu les regardes ; à toi, le pauvre s’abandonne, tu viens en aide à l’orphelin, et tu prends en main leur cause.
36 Brise le bras du pécheur et du méchant, qu’on lui demande compte de son péché et qu’il disparaisse.
37 Le Seigneur régnera pour l’éternité, pour les siècles des siècles, et vous, nations, vous disparaîtrez de sa terre.
38 Le désir des malheureux, tu l’as exaucé, Seigneur, ton oreille a été attentive à la disposition de leur cœur,
39 afin de rendre justice à l’orphelin et à l’humilié, afin que l’homme cesse de s’élever d’orgueil sur la terre.
Psaume 10
1 J’ai mis ma confiance dans le Seigneur, comment pouvez-vous dire à mon âme : « Fuis vers les montagnes comme le passereau ?
2 Car voici que les pécheurs ont tendu leur arc, préparé leurs flèches dans leur carquois pour percer dans l’ombre les cœurs droits.
3 Quand les fondements sont renversés, que peut faire le juste ? »
4 Le Seigneur est dans son temple saint, le Seigneur a son trône dans le ciel ; ses yeux sont fixés sur le malheureux, de son regard il scrute les fils des hommes.
5 Le Seigneur scrute le juste et l’impie, mais celui qui aime l’injustice se fait l’ennemi de sa propre âme.
6 Car le Seigneur fera pleuvoir des filets sur les pécheurs ; feu, soufre et vent de tempête, voilà la coupe qu’ils auront en partage.
7 Le Seigneur est juste, il aime la justice, il voit ce qui est droit.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia…
Psaume 11
1 Sauve-moi, Seigneur, car il n’est plus de saint, car la vérité a disparu parmi les fils des hommes ;
3 chacun ment à son prochain, le mensonge est sur leurs lèvres, ils parlent avec un cœur double.
4 Que le Seigneur retranche la lèvre menteuse, la langue grandiloquente de ceux qui disent :
5 « Faisons preuve d’éloquence et nous l’emporterons ; la parole est notre force, qui serait notre maître ? »
6 À cause de la misère du pauvre, du gémissement du malheureux, maintenant je me lève, dit le Seigneur, je le mettrai en sécurité, je me prononcerai ouvertement pour lui.
7 Les paroles du Seigneur sont des paroles sans mélange, de l’argent soumis au feu, purifié au creuset, affiné sept fois.
8 Oui, Seigneur, toi, tu nous garderas, tu nous préserveras à jamais de cette génération.
9 Les impies rôdent autour de nous ; mais selon ta grandeur tu as prodigué ta sollicitude envers les fils des hommes.
Psaume 12
2 Jusques à quand, Seigneur, vas-tu m’oublier ? Jusques à quand détourneras-tu de moi ta face ?
3 Jusques à quand mon âme sera-t-elle agitée de pensées, et mon cœur sans cesse tourmenté ? Jusques à quand mon ennemi aura-t-il le dessus ?
4 Regarde, écoute-moi, Seigneur mon Dieu, illumine mes yeux, que dans la mort je ne m’endorme,
5 que mon ennemi ne dise pas : « Je l’ai emporté sur lui », car, si je chancelle, ceux qui me tourmentent exulteront.
6 Mais moi, j’ai espéré en ta miséricorde, mon cœur exultera en ton salut. Je chanterai pour le Seigneur, mon bienfaiteur, je psalmodierai pour le Nom du Seigneur, le Très-Haut.
Psaume 13
1 L’insensé a dit en son cœur : « Il n’y a pas de Dieu. » Ils sont corrompus, ils se sont rendus abominables par leurs actions ; pas un qui fasse le bien, pas même un seul.
2 Du ciel, le Seigneur s’est penché sur les fils des hommes pour voir s’il en est un de sensé, un qui cherche Dieu ;
3 tous se sont dévoyés, sont devenus des vauriens, pas un qui fasse le bien, pas même un seul.
4 Ne comprendront-ils jamais tous ceux qui commettent l’iniquité, qui dévorent mon peuple comme on mange du pain et qui n’invoquent pas le Seigneur ?
5 Ils sont pris de crainte là où il n’y a rien à craindre, car c’est parmi la race des justes que Dieu réside.
6 Vous avez méprisé le dessein du pauvre, parce que le Seigneur est son espérance.
7 Qui fera sortir de Sion le salut d’Israël ? Lorsque le Seigneur fera revenir les captifs de son peuple, Jacob exultera, Israël se réjouira.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia…
Psaume 14
1 Seigneur, qui habitera sous ta tente, qui demeurera sur ta sainte montagne ?
2 Celui qui marche dans l’innocence, qui pratique la justice et dit en vérité ce qu’il a dans le cœur ;
3 celui qui n’a pas de mensonge à la bouche, qui ne fait pas de mal à son prochain et n’outrage pas son frère ;
4 celui qui méprise le malfaisant, mais honore ceux qui craignent le Seigneur ; celui qui jure à son prochain et ne trahit pas ;
5 celui qui ne prête pas son argent à intérêt et n’accepte aucun présent aux dépens de l’innocent. Celui qui se conduit ainsi sera toujours inébranlable.
Psaume 15
1 Garde-moi, Seigneur, car j’ai espéré en toi.
2 J’ai dit au Seigneur : « Tu es mon Seigneur, tu n’as pas besoin de mes biens. »
3 Aux saints qui sont sur la terre, le Seigneur a manifesté admirablement toutes ses volontés.
4 Que d’autres multiplient et courent après ce qui est impuissant, pour moi, je ne m’associerai pas aux cultes sanglants de leurs assemblées ;
5 je n’aurai pas même leurs noms sur les lèvres ; ma part d’héritage et ma coupe, c’est le Seigneur ; c’est toi qui me rétabliras dans mon héritage ;
6 la meilleure part m’est échue, oui, mon héritage est le meilleur.
7 Je bénirai le Seigneur qui m’a donné l’intelligence ; car, même la nuit, mes reins m’instruisent.
8 Je mets sans cesse le Seigneur devant mes yeux, aussi se tient-il à ma droite pour que je ne vacille pas ;
9 aussi mon cœur se réjouit, ma langue exulte, et ma chair repose dans l’espérance
10 que tu n’abandonneras pas mon âme aux enfers et ne laisseras pas ton saint voir la corruption.
11 Tu m’as fait connaître la voie de la vie, plénitude de joie devant ta face, délices éternelles à ta droite.
Psaume 16
1 Écoute, Seigneur, ma juste cause, sois attentif à ma supplication, prête l’oreille à ma prière qui ne vient pas de lèvres menteuses.
2 Qu’en ta présence me soit rendu un jugement favorable, puissent mes yeux voir ton équité.
3 Car tu as éprouvé mon cœur, tu l’as visité la nuit ; tu m’as éprouvé par le feu sans trouver en moi d’iniquité.
4 Ma bouche n’a pas parlé selon les œuvres des hommes ; à cause des paroles de tes lèvres, j’ai suivi des voies difficiles.
5 Affermis mes pas sur tes sentiers pour que mes pieds ne chancellent pas.
6 J’ai crié, ô Dieu, car tu m’as exaucé ; incline vers moi ton oreille, écoute ce que je dis.
7 Que tes miséricordes se révèlent admirables, toi qui sauves ceux qui espèrent en toi contre ceux qui résistent à ta droite.
8 Garde-moi comme la prunelle de l’œil, à l’abri de tes ailes, abrite-moi
9 loin des impies qui m’affligent, de mes ennemis qui ont cerné mon âme ;
10 ils se sont rengorgés dans leur graisse, et leur bouche parle avec arrogance.
11 Après m’avoir rejeté, maintenant ils me cernent, ils sont sur mes traces
12 pour se jeter sur moi comme un lion en chasse, comme un lionceau tapi en embuscade.
13 Lève-toi, Seigneur, devance-les et fais-les trébucher, délivre mon âme de l’impie, arrache ton épée des mains de tes ennemis.
14 Seigneur, retranche-les en plein milieu de leur vie, ceux dont tu as rempli le sein de tes trésors, qui ont été rassasiés de fils et qui ont laissé leur surplus à leurs petits-enfants.
15 Moi, dans la justice, je paraîtrai devant ta face, et je serai rassasié quand paraîtra ta gloire.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia… Notre espérance…