Psautier

Cathisme 01

Source : Psautier selon la version grecque des Septante, Monastère la Théotokos et Saint Martin, Domaine de Cantauque. Texte reproduit avec autorisation.

Psaume 1

1 Bienheureux l’homme qui ne s’est pas rendu au conseil des impies, qui ne s’est pas arrêté dans la voie des pécheurs, qui ne s’est pas assis parmi ceux qui propagent le mal ;

2 mais se complaît dans la Loi du Seigneur, mais médite sa Loi jour et nuit.

3 Il sera comme l’arbre planté près des eaux courantes qui donne son fruit en son temps et dont jamais le feuillage ne tombe ; tout ce qu’il entreprendra prospérera.

4 Rien de tel pour les impies, rien de tel, ils seront comme la poussière emportée par le vent de la surface de la terre.

5 Les impies ne se lèveront pas lors du jugement ni les pécheurs au conseil des justes ;

6 car le Seigneur connaît la voie des justes, mais la voie des impies va se perdre.

Psaume 2

1 Pourquoi les nations se sont-elles rebellées, pourquoi les peuples ont-ils médité de vains complots ?

2 Les rois de la terre se sont dressés et les princes se sont ligués contre le Seigneur et contre son Christ :

3 « Brisons leurs liens, rejetons leur joug loin de nous. »

4 Celui qui demeure dans les cieux s’en amuse, le Seigneur les tournera en dérision ;

5 dans sa colère, il leur parlera, et dans sa fureur les épouvantera.

6 Mais moi, par lui, j’ai été établi roi sur Sion, sa sainte montagne,

7 pour proclamer le décret du Seigneur. Le Seigneur m’a dit : « Tu es mon Fils, moi, aujourd’hui, je t’ai engendré.

8 Demande et je te donnerai les nations en héritage, en possession, les confins de la terre ;

9 avec un bâton de fer, tu les conduiras, comme vase d’argile, tu les briseras. »

10 Et maintenant, rois, comprenez, laissez-vous enseigner, vous tous, juges de la terre.

11 Servez le Seigneur avec crainte, exultez en lui avec tremblement.

12 Recevez ses enseignements, de peur que le Seigneur ne s’irrite, et que vous ne périssiez hors de la voie juste, lorsque soudain flambera sa fureur. Bienheureux tous ceux qui auront mis en lui leur confiance.

Psaume 3

2 Seigneur, qu’ils sont nombreux ceux qui me persécutent ! Nombreux ceux qui s’élèvent contre moi,

3 nombreux ceux qui disent à mon âme : « Point de salut pour lui en son Dieu. »

4 Mais toi, Seigneur, tu es mon soutien, ma gloire, celui qui me relève la tête.

5 À pleine voix j’ai crié vers le Seigneur et, de sa sainte montagne, il m’a entendu.

6 Je me suis couché, et me suis endormi, je me suis réveillé car le Seigneur me prendra avec lui.

7 Je ne craindrai pas ces gens qui, par milliers, m’assaillent de toutes parts.

8 Lève-toi, Seigneur, sauve-moi, ô mon Dieu. Car toi, tu as frappé tous ceux qui me haïssent sans raison, brise les dents des pécheurs.

9 Au Seigneur, le salut ! Sur ton peuple, ta bénédiction !

Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Alléluia, alléluia, alléluia, gloire à toi ô Dieu (3 fois) Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père… maintenant et toujours…

Psaume 4

1 Lorsque je t’invoque, tu m’exauces, Dieu de ma justice ! Dans la tribulation, tu m’as mis au large. Aie pitié de moi, exauce ma prière.

3 Fils des hommes, jusques à quand ces cœurs endurcis ? Pourquoi cet amour de la vanité, cette recherche du mensonge ?

4 Sachez que le Seigneur a rendu son Saint admirable ; le Seigneur m’exaucera quand je crierai vers lui.

5 Soyez irrités, mais ne péchez pas ; ce que vous méditez dans votre cœur, regrettez-le sur votre couche.

6 Offrez un sacrifice de justice et mettez votre espérance dans le Seigneur.

7 Beaucoup disent : « Qui nous fera voir le bonheur ? » La lumière de ta face, Seigneur, nous a marqués de son empreinte.

8 Tu as mis en mon cœur plus de joie qu’au temps où le froment, le vin et l’huile abondent.

9 En paix je me coucherai, aussitôt je m’endormirai, car toi seul, Seigneur, tu m’as établi dans l’espérance.

Psaume 5

2 P rête l’oreille à mes paroles, Seigneur, comprends mon cri ;

3 sois attentif à la voix de ma supplication, ô mon Roi et mon Dieu, c’est toi que je prie, Seigneur.

4 Dès le matin, tu écouteras ma voix, dès le matin, je me présenterai devant toi et j’attendrai.

5 Car toi, tu n’es pas un Dieu qui aime l’iniquité, celui qui fait le mal ne saurait demeurer près de toi ;

6 ceux qui transgressent ta Loi ne sauraient tenir sous ton regard, tu détestes tous ceux qui commettent l’iniquité ;

7 tu fais périr tous les menteurs, le Seigneur exècre l’homme de sang et de ruse.

8 Mais moi, selon la surabondance de ta miséricorde, j’entrerai dans ta maison, pénétré de ta crainte, je me prosternerai en m’approchant de ton temple saint.

9 Seigneur, conduis-moi dans ta justice ; à cause de mes ennemis, rends droite devant moi la voie qui mène jusqu’à toi.

10 Car ils ne savent pas parler avec sincérité, leur gosier est un sépulcre béant, ils rusent avec leur langue.

11 Condamne-les, ô Dieu, qu’ils échouent dans leurs intrigues. À cause de la multitude de leurs impiétés, chasse-les, Seigneur, puisqu’ils t’ont irrité.

12 Et que se réjouissent tous ceux qui espèrent en toi, ils exulteront pour les siècles et tu habiteras au milieu d’eux ; qu’en toi se glorifient tous ceux qui aiment ton Nom,

13 car toi, tu béniras le juste ; comme d’une armure, Seigneur, tu nous as entourés de ta bienveillance.

Psaume 6

2 Ô Seigneur, ne me châtie pas dans ta fureur, ne me punis pas dans ta colère.

3 Fais-moi miséricorde, Seigneur, je suis sans force, guéris-moi, Seigneur, mes os sont bouleversés,

4 mon âme est toute bouleversée. Mais toi, Seigneur, jusques à quand ?

5 Reviens, Seigneur, délivre mon âme, sauve-moi, en raison de ta miséricorde ;

6 car dans la mort nul souvenir de toi ; dans les enfers qui te célébrera ?

7 À gémir, je me suis épuisé, de mes larmes, chaque nuit, je baigne mon lit, j’arrose ma couche.

8 Mon œil est troublé de chagrin, j’ai vieilli entouré d’ennemis.

9 Écartez-vous de moi, vous tous qui commettez l’iniquité, car le Seigneur a entendu mes sanglots ;

10 le Seigneur a entendu ma supplication, le Seigneur a accueilli ma prière.

11 Que tous mes ennemis soient détruits, renversés, qu’au plus vite, ils soient mis en déroute, à jamais déshonorés.

Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Alléluia, alléluia, alléluia, gloire à toi ô Dieu (3 fois) Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père… maintenant et toujours…

Psaume 7

1 Seigneur mon Dieu, en toi j’espère, sauve-moi de tous mes persécuteurs, délivre-moi,

3 de peur qu’on ne ravisse comme un lion mon âme, sans que personne ne délivre ni ne sauve.

4 Seigneur mon Dieu, si j’ai fait cela, si mes mains ont commis l’injustice,

5 si j’ai rendu le mal pour le mal, que je succombe, démuni, devant mes ennemis ;

6 que l’ennemi poursuive mon âme et s’en saisisse, qu’il écrase ma vie contre terre et fasse habiter ma gloire dans la poussière.

7 Lève-toi, Seigneur, dans ta colère, dresse-toi contre les excès de mes ennemis ; réveille-toi, Seigneur, mon Dieu et ordonne le jugement ;

8 que l’assemblée des peuples fasse cercle autour de toi ; domine de nouveau sur elle ;

9 le Seigneur juge les peuples. Rends-moi justice, Seigneur, selon ma justice, selon l’innocence qui me couvre.

10 Que prenne fin la malice des pécheurs

2 et tu seras le guide du juste, toi, ô Dieu, qui sondes les cœurs et les reins.

11 Mon juste secours vient de Dieu, lui qui sauve les cœurs droits.

12 Dieu est un juge juste, fort et longanime qui ne cède pas toujours à la colère.

13 Mais si vous ne vous convertissez pas, il fera étinceler son glaive ; déjà il a bandé son arc et le tient prêt,

14 il a disposé ses engins de mort, préparé ses flèches enflammées.

15 Voici que le pécheur a enfanté l’injustice, il a conçu le méfait et fait naître l’iniquité ;

16 il a ouvert une fosse, l’a creusée, mais dans le trou qu’il a fait, il est tombé ;

17 son méfait lui revient sur la tête, son injustice lui retombe sur le crâne.

18 Je célébrerai le Seigneur pour sa justice, je psalmodierai le Nom du Seigneur, le Très-Haut.

Psaume 8

2 Ô Seigneur, notre Seigneur, ton Nom est admirable sur toute la terre ! Ta magnificence surpasse les cieux.

3 Dans la bouche des tout-petits et des nourrissons, tu as mis une louange pour confondre tes ennemis, pour anéantir l’ennemi et son défenseur.

4 Quand je vois les cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as fixées,

5 qu’est-ce que l’homme pour que tu t’en souviennes, le fils de l’homme pour que tu le visites ?

6 À peine l’as-tu fait moindre que l’ange, tu l’as couronné de gloire et d’honneur ;

7 tu l’as établi sur l’œuvre de tes mains, tu as mis toutes choses sous ses pieds,

8 brebis et bœufs, et même les bêtes sauvages,

9 les oiseaux du ciel et les poissons de la mer qui parcourent les sentiers des mers.

10 Ô Seigneur, notre Seigneur, que ton Nom est admirable sur toute la terre !

Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Alléluia, alléluia, alléluia, gloire à toi ô Dieu (3 fois) Notre espérance, Seigneur, gloire à toi.