Cathisme 12

Psaume 88

Source : Psautier selon la version grecque des Septante, Monastère la Théotokos et Saint Martin, Domaine de Cantauque. Texte reproduit avec autorisation.

1 Je chanterai éternellement tes miséricordes, Seigneur, de génération en génération ma bouche annoncera ta vérité ;

3 car tu as dit : « La miséricorde est un édifice éternel. » Ta vérité est établie dans les cieux !

4 « J’ai conclu une alliance en faveur de mes élus, j’ai fait un serment à David, mon serviteur :

5 Pour toujours, j’assurerai ta descendance, j’affermirai ton trône de génération en génération. »

6 Les cieux célèbrent tes merveilles, Seigneur, et ta vérité dans l’assemblée des saints.

7 Car, dans les nuées, qui est l’égal du Seigneur, qui est semblable au Seigneur parmi les fils de Dieu ?

8 Dieu, glorifié dans le conseil des saints, est plus grand et plus terrible que tous ceux qui l’entourent.

9 Seigneur, Dieu des puissances, qui est semblable à toi ?

2 Tu es puissant, Seigneur, et ta vérité t’environne.

10 Tu maîtrises la puissance de la mer, tu apaises le soulèvement de ses flots.

11 Tu as humilié l’orgueilleux, tu l’as blessé à mort et, par la force de ton bras, tu as dispersé tes ennemis.

12 À toi les cieux, à toi aussi la terre, c’est toi qui as fondé le monde et sa plénitude.

13 Tu as créé l’aquilon et les mers, le Thabor et l’Hermon exulteront en ton Nom.

14 Que ton bras soit puissant, ta main forte, que ta droite se lève !

15 Justice et équité sont l’assise de ton trône, miséricorde et vérité marcheront devant ta face.

16 Bienheureux le peuple qui connaît la jubilation, à la lumière de ta face, Seigneur, ils s’avanceront,

17 en ton Nom, ils ne cesseront d’exulter, en ta justice ils seront exaltés.

18 Car la force dont ils se glorifient, c’est toi ; en ta bienveillance notre puissance sera exaltée.

19 Car notre secours vient du Seigneur, du Saint d’Israël, notre Roi.

20 Jadis, dans une vision tu as parlé à tes saints, tu as dit : « J’ai accordé mon soutien à un preux, j’ai exalté un élu d’entre mon peuple ;

21 j’ai trouvé David, mon serviteur, je l’ai oint de mon huile sainte ;

22 aussi ma main le soutiendra et mon bras le rendra fort.

23 Sur lui l’ennemi n’aura pas le dessus, le fils d’iniquité ne pourra plus lui faire de mal ;

24 devant lui je taillerai en pièces ses ennemis, j’abattrai ceux qui le haïssent.

25 Ma vérité et ma miséricorde seront avec lui, en mon Nom, son front sera exalté.

26 J’étendrai sa main sur la mer, sa droite sur les fleuves.

27 Il m’invoquera : Tu es mon Père, mon Dieu qui me soutient pour me sauver.

28 Et moi, je ferai de lui le Premier-Né, le plus élevé des rois de la terre.

29 Je lui garderai éternellement ma miséricorde, et mon alliance lui sera fidèle.

30 J’affermirai sa descendance pour les siècles des siècles, son trône autant que les jours des cieux.

31 Si ses fils abandonnent ma Loi, s’ils ne marchent pas selon mes jugements,

32 s’ils profanent mes préceptes et ne gardent pas mes commandements,

33 je visiterai avec une verge leurs iniquités, avec un fouet leurs péchés ;

34 cependant je n’écarterai pas de lui ma miséricorde, en ma vérité, je ne lui ferai aucun tort.

35 Je ne profanerai pas mon alliance, je n’annulerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

36 Une fois pour toutes, j’ai juré par mon sanctuaire ; je ne mentirai pas à David.

37 Sa descendance demeurera éternellement, son trône, comme le soleil devant moi,

38 comme la pleine lune, éternel témoin fidèle dans le ciel. »

39 Et pourtant, tu as repoussé, tu as méprisé, tu as rejeté ton Christ,

40 tu as rompu l’alliance conclue avec ton serviteur et tu as jeté à terre son sanctuaire ;

41 tu as abattu toutes ses enceintes et répandu la peur dans ses forteresses ;

42 tous les passants l’ont pillé, il est devenu l’opprobre de ses voisins.

43 Tu as exalté la droite de ses ennemis et tu as réjoui tous ses ennemis.

44 Tu l’as privé du secours de son épée et tu ne l’as pas soutenu au combat.

45 Tu l’as dépouillé de son éclat et tu as renversé son trône jusqu’à terre.

46 Tu as abrégé ses jours et tu l’as couvert de honte.

47 Jusques à quand, Seigneur, te détourneras-tu, ta colère brûlera-t-elle sans fin comme un feu ?

48 Souviens-toi de quoi je suis fait. Est-ce pour le néant que tu as créé tous les fils des hommes ?

49 Quel homme vivra sans voir la mort, qui soustraira son âme de la main des enfers ?

50 Où sont tes miséricordes d’autrefois, Seigneur, qu’en ta vérité, tu avais promises avec serment à David ?

51 Souviens-toi, Seigneur, de l’outrage que tant de nations ont fait à tes serviteurs et que je garde en mon sein ;

52 de l’outrage de tes ennemis, Seigneur, outrage à cause de ton changement à l’égard de ton Christ.

53 Béni soit le Seigneur éternellement, qu’il en soit ainsi, qu’il en soit ainsi !

Gloire au Père… maintenant… Alléluia…