Cathisme 11

Psaume 77

Source : Psautier selon la version grecque des Septante, Monastère la Théotokos et Saint Martin, Domaine de Cantauque. Texte reproduit avec autorisation.

1 Sois attentif à ma Loi, ô mon peuple, prête l’oreille aux paroles de ma bouche.

2 Je vais ouvrir la bouche pour parler en paraboles, je vais vous parler en énigmes de ce qui s’est fait dès le commencement.

3 Ce que nous avons entendu et connu et que nos pères ont raconté,

4 ils ne l’ont pas caché à leurs enfants ni aux générations suivantes, mais ils ont proclamé les louanges du Seigneur, ses œuvres puissantes, les prodiges qu’il opéra.

5 Il a établi un témoignage en Jacob, il a mis une Loi en Israël, qu’il prescrivit à nos pères de faire connaître à leurs fils

6 de sorte que la génération suivante en ait connaissance, que les fils qui naîtront se lèvent à leur tour pour l’annoncer à leurs fils,

7 afin qu’ils mettent en Dieu leur espérance et n’oublient pas les œuvres de Dieu mais recherchent ses commandements ;

8 qu’ils ne deviennent pas, comme leurs pères, une génération perverse et rebelle, une génération qui n’a pas gardé un cœur droit et dont l’esprit n’a pas été fidèle à Dieu.

9 Les fils d’Éphraïm, habiles à tirer de l’arc, tournèrent le dos au jour du combat,

10 ils ne gardèrent pas l’alliance de Dieu ; ils refusèrent de marcher dans sa Loi,

11 ils oublièrent ses bienfaits, les prodiges qu’il leur avait fait voir,

12 les prodiges qu’il avait opérés devant leurs pères, dans la terre d’Égypte, dans la plaine de Tanis.

13 Il fendit la mer et les fit passer, retenant les eaux comme dans une outre ;

14 il les conduisit le jour par la nuée et toute la nuit à la lumière d’un feu ;

15 il fendit le rocher dans le désert et les abreuva au grand abîme ;

16 il fit jaillir l’eau du rocher et fit couler les eaux comme des fleuves.

17 Mais ils continuèrent de pécher contre lui, ils exaspérèrent le Très-Haut dans une terre sans eau ;

18 ils réclamèrent pour eux de la nourriture et tentèrent Dieu en leur cœur ;

19 ils parlèrent contre Dieu et dirent : « Dieu pourra-t-il dresser une table dans le désert ?

20 Alors qu’il a frappé le rocher, que les eaux ont coulé et que des torrents ont débordé, pourra-t-il aussi donner du pain et dresser une table pour son peuple ? »

21 Le Seigneur entendit et les rejeta, un feu s’alluma contre Jacob, sa colère monta contre Israël,

22 car ils n’avaient pas mis leur foi en Dieu ni leur espérance en son salut.

23 Cependant, il commanda aux nuées d’en haut et ouvrit les portes du ciel,

24 il fit pleuvoir la manne pour les nourrir et leur donna le pain du ciel ;

25 les hommes mangèrent le pain des anges, il leur envoya des vivres à satiété ;

26 il arrêta, dans le ciel, le vent du midi et, par sa puissance, fit venir le vent du nord ;

27 il fit pleuvoir sur eux de la viande comme de la poussière, des oiseaux, comme le sable des mers,

28 qui tombèrent au milieu de leur camp alentour de leurs tentes.

29 Ils mangèrent et furent plus que rassasiés, il leur accorda ce qu’ils avaient désiré,

30 ils ne furent pas frustrés dans leur désir ; mais la nourriture était encore dans leur bouche

31 que la colère de Dieu s’éleva contre eux ; il fit mourir les plus grands d’entre eux, fit tomber l’élite d’Israël.

32 Malgré cela, ils péchèrent encore et n’eurent pas foi dans ses prodiges.

33 Alors leurs jours s’évanouirent dans le néant, leurs années furent abrégées.

34 Car, lorsqu’il les faisait mourir, ils le cherchaient, ils revenaient et, dès l’aurore, allaient vers Dieu ;

35 ils se souvenaient que Dieu était leur secours, que le Dieu Très-Haut était leur rédempteur.

36 Ils disaient l’aimer, mais ils lui mentaient ;

37 leur cœur n’était pas droit devant lui, ils étaient infidèles à son alliance.

38 Mais lui, compatissant, pardonnait leurs péchés et ne les abandonna pas à la corruption. Maintes fois, il détourna sa fureur et ne laissa pas s’enflammer toute sa colère.

39 Il se souvenait qu’ils étaient chair, un souffle qui s’en va et ne revient pas.

40 Que de fois ils l’exaspérèrent dans le désert, excitèrent sa colère en une terre sans eau.

41 De nouveau ils tentaient Dieu, irritaient le Saint d’Israël.

42 Ils ne se souvenaient plus de sa main, ni du jour où il les avait rachetés de la main de l’oppresseur,

43 ni des signes qu’il avait accomplis en Égypte, de ses prodiges dans la plaine de Tanis :

44 Il changea leurs fleuves en sang ainsi que leurs ruisseaux pour les priver de boire ;

45 il envoya contre eux des mouches qui les dévorèrent et des grenouilles qui les infestèrent ;

46 il livra leur récolte à la nielle et le fruit de leur labeur à la sauterelle ;

47 il détruisit leur vigne par la grêle et leurs mûriers par la gelée ;

48 il livra leur bétail à la grêle et leur troupeau à la foudre.

49 Contre eux il déchaîna la fureur de sa colère, fureur, colère et tribulation, envoyées par des anges de malheur.

50 Il donna libre cours à sa colère, n’épargna pas leur âme de la mort et, à la mort, livra pareillement leur bétail.

51 Il frappa tout premier-né en Égypte, prémices de leurs œuvres sous les tentes de Cham.

52 Alors il fit partir son peuple comme des brebis, les fit monter comme un troupeau dans le désert.

53 Il les conduisit pleins d’espérance, ils n’eurent rien à craindre car la mer avait recouvert leurs ennemis.

54 Il les mena sur la montagne sainte, cette montagne que sa droite avait acquise.

55 Il chassa devant lui des nations, donna leurs terres en héritage aux tribus d’Israël et, dans leurs demeures, les installa.

56 Mais ils tentèrent et exaspérèrent le Dieu Très-Haut, ils ne gardèrent pas ses témoignages.

57 Ils se détournèrent et prévariquèrent comme l’avaient fait leurs pères, devenant comme un arc qui porte à faux.

58 Ils l’irritèrent sur leurs hauts lieux et, par leurs images taillées, excitèrent sa jalousie.

59 Dieu entendit et les méprisa, réduisant Israël à rien.

60 Il délaissa la tente de Silo, la tente qu’il avait établie parmi les hommes.

61 Il livra leur force à la captivité, leur gloire aux mains de l’ennemi.

62 Il abandonna son peuple à l’épée et méprisa son héritage.

63 Le feu dévora ses jeunes gens et ses vierges n’eurent pas de chant nuptial,

64 ses prêtres tombèrent sous l’épée et leurs veuves ne firent pas de lamentation.

65 Mais, comme un dormeur, comme un vaillant guerrier terrassé par le vin, le Seigneur, enfin, se réveilla.

66 Il mit en déroute ses ennemis, les couvrit d’une honte éternelle.

67 Il rejeta aussi la tente de Joseph et n’élut pas la tribu d’Éphraïm ; il élut la tribu de Juda, le mont Sion qu’il aimait.

68 Il bâtit son sanctuaire, pareil à la licorne, il l’établit sur la terre pour l’éternité.

69 Il élut David son serviteur, le tira des troupeaux de brebis ;

70 de derrière les brebis mères il le tira pour faire paître Jacob son peuple, Israël son héritage.

71 David les fit paître dans l’innocence de son cœur et les guida d’une main sage.

Gloire au Père… maintenant… Alléluia…