Psaume 43
Source : Psautier selon la version grecque des Septante, Monastère la Théotokos et Saint Martin, Domaine de Cantauque. Texte reproduit avec autorisation.
1 Ô Dieu, nous avons entendu de nos oreilles, nos pères nous ont raconté l’œuvre que tu fis de leur temps, aux jours d’autrefois.
3 Ta main, pour les planter, extermina des nations ; tu maltraitas des peuples et tu les expulsas.
4 Car ce ne fut point par leur épée que nos pères prirent possession de la terre ; ce ne fut point leurs bras qui leur ont donné la victoire, mais ta droite et ton bras et la lumière de ta face, car tu avais mis en eux ta complaisance.
5 C’est toi, mon Roi et mon Dieu, toi qui décidais les victoires de Jacob.
6 Avec toi nous chargions nos ennemis, en ton Nom nous anéantissions ceux qui s’élevaient contre nous.
7 Car ce n’est pas en mon arc que je mettais mon espérance, ni de mon épée que j’attendais le salut ;
8 car c’est toi qui nous sauvais de nos oppresseurs, toi qui confondais ceux qui nous haïssaient.
9 En Dieu chaque jour nous nous glorifiions, et sans cesse nous célébrions ton Nom.
10 Mais maintenant, tu nous as repoussés, tu nous as confondus, tu ne sors plus avec nos armées ;
11 tu nous as fait tourner le dos devant nos ennemis et ceux qui nous haïssaient nous ont mis au pillage.
12 Tu nous as livrés comme des brebis de boucherie, tu nous as dispersés parmi les nations.
13 Tu as vendu ton peuple à vil prix sans attirer beaucoup d’acquéreurs.
14 Tu nous as exposés aux sarcasmes de nos voisins, tu as fait de nous un objet de moquerie, de risée pour notre entourage,
15 un sujet de plaisanterie parmi les nations ; on en hoche la tête parmi les peuples.
16 Mon déshonneur est sans cesse devant moi, et la honte me couvre le visage
17 à la voix de celui qui m’outrage et m’invective, en présence de l’ennemi et du persécuteur.
18 Tout cela nous est advenu sans que nous t’ayons oublié et que nous ayons été infidèles à ton alliance,
19 sans que notre cœur soit retourné en arrière et que nos pas se soient détournés de ta voie.
20 Tu nous as humiliés en un lieu de malheur et l’ombre de la mort nous a recouverts.
21 Si nous avions oublié le Nom de notre Dieu, si nous avions étendu les mains vers un dieu étranger,
22 Dieu ne nous en aurait-il pas demandé compte lui qui connaît les secrets du cœur ?
23 Mais c’est à cause de toi que, sans cesse, nous sommes mis à mort, que nous sommes regardés comme des brebis d’abattoir.
24 Réveille-toi, pourquoi dors-tu, Seigneur ? Lève-toi, ne nous rejette pas sans fin !
25 Pourquoi détournes-tu ta face, oublies-tu notre misère et notre accablement ?
26 Car notre âme est prostrée dans la poussière, notre ventre est collé à la terre.
27 Lève-toi, Seigneur, viens à notre secours, rachète-nous à cause de ton Nom.