Cathisme 16
Source : Psautier selon la version grecque des Septante, Monastère la Théotokos et Saint Martin, Domaine de Cantauque. Texte reproduit avec autorisation.
Psaume 109
1 Le Seigneur a dit à mon Seigneur : « Siège à ma droite, jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis l’escabeau de tes pieds.
2 Le Seigneur étendra de Sion le sceptre de ta puissance : domine au milieu de tes ennemis.
3 À toi la souveraineté au jour de ta puissance dans les splendeurs du sanctuaire ; de mon sein, je t’ai engendré avant l’étoile du matin.
4 Le Seigneur l’a juré et ne s’en repentira pas : tu es prêtre à jamais selon l’ordre de Melchisédech.
5 Le Seigneur est à ta droite, il brisera les rois au jour de sa colère.
6 Il jugera les nations, il remplira tout de ruines, il brisera les têtes d’un grand nombre sur la terre.
7 En chemin, il boira au torrent, c’est pourquoi il relèvera la tête. »
Psaume 110
Alléluia. Je te célébrerai, Seigneur, de tout mon cœur, au conseil des hommes droits et dans l’assemblée.
2 Grandes sont les œuvres du Seigneur, parfaitement conformes à toutes ses volontés ;
3 son œuvre est célébration et magnificence, sa justice demeure dans les siècles des siècles ;
4 il a fait un mémorial de ses merveilles, le Seigneur est miséricordieux et compatissant ;
5 il a donné la nourriture à ceux qui le craignent, il se souviendra éternellement de son alliance.
6 Il a fait connaître à son peuple la puissance de ses œuvres en lui donnant l’héritage des nations.
7 Les œuvres de ses mains sont vraies et justes, tous ses commandements sont dignes de confiance,
8 confirmés pour les siècles des siècles, établis dans la vérité et la droiture.
9 Il a envoyé la rédemption à son peuple, il a établi son alliance pour l’éternité ; saint et redoutable est son Nom.
10 La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse, ceux qui la gardent ont l’intelligence du bien. Sa louange demeure dans les siècles des siècles.
Psaume 111
Alléluia. Bienheureux l’homme qui craint le Seigneur et met toute sa volonté en ses commandements ;
2 sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie ;
3 gloire et richesse seront dans sa maison, sa justice demeurera dans les siècles des siècles.
4 Pour les hommes droits une lumière s’est levée dans les ténèbres : c’est le Seigneur, miséricordieux, compatissant et juste.
5 Celui qui compatit et prête est un homme bon, il dispense ses paroles avec droiture,
6 il ne sera jamais ébranlé ; le juste sera en mémoire éternelle,
7 il ne craindra pas la malédiction, son cœur est prêt pour espérer dans le Seigneur ;
8 son cœur est affermi, il sera sans crainte jusqu’à braver ses ennemis.
9 Parce qu’il a distribué et donné largement aux indigents, sa justice demeurera dans les siècles des siècles et son front sera exalté et glorifié.
10 Le pécheur le verra et sera saisi de colère, il grincera des dents et séchera de dépit ; la convoitise des pécheurs périra.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia…
Psaume 112
Alléluia. Enfants, louez le Seigneur, louez le Nom du Seigneur.
2 Béni soit le Nom du Seigneur, dès maintenant et jusque dans les siècles.
3 Du lever du soleil à son couchant, louez le Nom du Seigneur.
4 Le Seigneur domine toutes les nations et sa gloire domine les cieux.
5 Qui est semblable au Seigneur notre Dieu, lui qui habite dans les hauteurs,
6 qui abaisse son regard vers ce qui est humble, au ciel et sur la terre ?
7 Lui, qui de terre relève le pauvre, et de la fange fait remonter le malheureux,
8 pour le faire siéger avec les princes, avec les princes de son peuple.
9 Il fait habiter la stérile dans une maison, comme mère joyeuse de ses enfants.
Psaume 113
Alléluia. Quand Israël sortit d’Égypte et la maison de Jacob d’un peuple barbare,
2 la Judée devint son sanctuaire, et Israël son domaine.
3 La mer le vit et s’enfuit, le Jourdain retourna en arrière.
4 Les montagnes bondirent comme des béliers, et les collines comme des agneaux.
5 Qu’as-tu, mer, à t’enfuir et toi, Jourdain, à retourner en arrière ?
6 Et vous, montagnes, à bondir comme des béliers, collines, comme des agneaux ?
7 La terre a tremblé devant la face du Seigneur, devant la face du Dieu de Jacob,
8 qui changea la pierre en nappes d’eau, le rocher en sources d’eau
9 Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à ton Nom donne la gloire pour ta miséricorde et ta vérité.
10 Que jamais les nations ne disent : Où est-il, leur Dieu ?
11 Notre Dieu est en haut dans le ciel ; dans les cieux et sur la terre, tout ce qu’il a voulu, il l’a fait.
12 Les idoles des nations sont de l’or et de l’argent, œuvres de mains d’hommes ;
13 elles ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas,
14 elles ont des oreilles et n’entendent pas, elles ont des narines et ne sentent pas,
15 elles ont des mains et ne touchent pas, elles ont des pieds et ne marchent pas ; aucun son ne sort de leur gorge.
16 Que ceux qui les font leur deviennent semblables, et tous ceux qui mettent en elles leur confiance.
17 La maison d’Israël espère dans le Seigneur, il est leur secours et leur protecteur ;
18 la maison d’Aaron espère dans le Seigneur, il est leur secours et leur protecteur ;
19 ceux qui craignent le Seigneur espèrent dans le Seigneur, il est leur secours et leur protecteur.
20 Le Seigneur s’est souvenu de nous et nous a bénis ; il a béni la maison d’Israël, il a béni la maison d’Aaron,
21 il a béni ceux qui craignent le Seigneur, il a béni les petits avec les grands.
22 Que le Seigneur vous donne accroissement, à vous et à vos fils.
23 Soyez bénis du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.
24 Le ciel du ciel est au Seigneur, mais la terre, il l’a donnée aux fils des hommes.
25 Ce ne sont pas les morts qui te loueront, Seigneur, ni ceux qui descendent aux enfers ;
26 mais nous, les vivants, nous bénirons le Seigneur, dès maintenant et à jamais.
Psaume 114
Alléluia. J’aime le Seigneur car il a écouté la voix de ma supplication,
2 car il a incliné vers moi son oreille, aussi je l’invoquerai tous les jours de ma vie.
3 Les douleurs de la mort m’enserraient, les périls des enfers m’avaient saisi, j’étais en proie à la détresse et aux tourments.
4 Alors j’ai invoqué le Nom du Seigneur : « Ô Seigneur, délivre mon âme ! »
5 Le Seigneur est miséricordieux et juste, notre Dieu fait miséricorde.
6 Le Seigneur garde les petits, j’étais humilié, il m’a sauvé.
7 Ô mon âme, retourne à ton repos, car le Seigneur t’a comblée de bienfaits,
8 il a arraché mon âme à la mort, gardé mes yeux des larmes et mes pieds du faux pas.
9 Je me complairai en présence du Seigneur dans la terre des vivants.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia…
Psaume 115
Alléluia. J’ai cru lors même que je disais : « Je suis profondément humilié. »
2 Dans mon désarroi j’en étais à dire : « Tout homme est menteur. »
3 Que rendrai-je au Seigneur pour tout ce qu’il m’a donné ?
4 Je prendrai la coupe du salut et j’invoquerai le Nom du Seigneur ;
5 j’accomplirai mes vœux au Seigneur en présence de tout son peuple.
6 Elle est précieuse aux yeux du Seigneur la mort de ses saints.
7 Ô Seigneur, je suis ton serviteur, moi, ton serviteur, le fils de ta servante ; tu as rompu mes liens.
8 Je t’offrirai un sacrifice de louange et j’invoquerai le Nom du Seigneur ;
9 j’accomplirai mes vœux au Seigneur en présence de tout son peuple,
10 dans les parvis de la maison du Seigneur, au milieu de toi, Jérusalem.
Psaume 116
Alléluia. Louez le Seigneur, toutes les nations, louez-le, tous les peuples,
2 car sa miséricorde a été puissante envers nous et la vérité du Seigneur demeure pour les siècles.
Psaume 117
Alléluia. Célébrez le Seigneur, car il est bon, car éternelle est sa miséricorde !
2 Qu’elle le dise la maison d’Israël, car il est bon, car éternelle est sa miséricorde !
3 Qu’elle le dise la maison d’Aaron, car il est bon, car éternelle est sa miséricorde !
4 Qu’ils le disent ceux qui craignent le Seigneur, car il est bon, car éternelle est sa miséricorde !
5 Dans la tribulation j’ai invoqué le Seigneur, il m’a exaucé et mis au large.
6 Le Seigneur est mon secours, je ne craindrai pas : Que peut me faire un homme ?
7 Le Seigneur est mon secours, je mépriserai mes ennemis.
8 Mieux vaut se fier au Seigneur que se fier à un homme ;
9 mieux vaut espérer dans le Seigneur qu’espérer dans les princes.
10 Toutes les nations me harcelaient, au Nom du Seigneur, je m’en suis vengé ;
11 elles me harcelaient, harcelaient, au Nom du Seigneur, je m’en suis vengé ;
12 elles me harcelaient comme des abeilles, elles ont flambé comme feu d’épines, au Nom du Seigneur, je m’en suis vengé.
13 On me poussait pour me renverser et me faire tomber, mais le Seigneur m’a soutenu.
14 Ma force et mon hymne, c’est le Seigneur, il s’est fait mon salut.
15 Cris d’allégresse et de salut dans les tentes des justes, la droite du Seigneur a déployé sa puissance ;
16 la droite du Seigneur m’a exalté, la droite du Seigneur a déployé sa puissance.
17 Non, je ne mourrai pas, mais je vivrai et raconterai les œuvres du Seigneur.
18 Pour m’éduquer le Seigneur m’a durement châtié, mais à la mort il ne m’a pas livré.
19 Ouvrez-moi les portes de la justice, par elles j’entrerai et célébrerai le Seigneur.
20 Voici la porte du Seigneur, par elle les justes entreront.
21 Je te célébrerai car tu m’as exaucé, et tu t’es fait mon salut.
22 La pierre que les bâtisseurs ont rejetée est devenue la tête d’angle ;
23 c’est l’œuvre du Seigneur et c’est merveille à nos yeux.
24 Voici le jour que le Seigneur a fait, exultons et réjouissons-nous en lui.
25 Ô Seigneur, accorde le salut ! Ô Seigneur, accorde la victoire !
26 Béni est celui qui vient au Nom du Seigneur ! Nous vous avons bénis de la maison du Seigneur !
27 Le Seigneur est Dieu, il nous est apparu. Disposez des feuillages pour la fête jusqu’aux cornes de l’autel.
28 Tu es mon Dieu, je te célébrerai, tu es mon Dieu, je t’exalterai. Je te célébrerai car tu m’as exaucé, et tu t’es fait mon salut.
29 Célébrez le Seigneur, car il est bon, car éternelle est sa miséricorde.
Gloire au Père… maintenant… Alléluia… Notre espérance…